В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Название: Где потерял там и найдешь
Автор: Berkana aka Thorunn
Бета: Del
Жанр: AU, Drama
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Дин, Сэм, Бобби и некоторые новые лица по мере появления
Дисклеймер: Ну, наконец-то хоть что-то принадлежит мне помимо самой истории! На братьев, конечно, не претендую, хотя и хотелось бы…
Описание: Мне сложно дать описание этому фику. Но те, кто читал два предыдущих, поймут, что это последняя часть трилогии.
От автора: В моей альтернативной вселенной этот эпизод соответствует 4.02.
Бобби Сингер сидел в кресле держа обрез наготове. Впервые за последнее время он не охотился, а охранял. Как сторожевой пес Бобби следил, чтобы никто и ничто не посмело потревожить спящих…
читатьЗамерев у двери, он прислушался: из комнаты не доносилось ни звука. Охотник глубоко вздохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Он повернул ручку, дверь, заскрипев, открылась…
Бобби замер, словно налетел на невидимую стену. На ближайшей от двери кровати лежал…
Сингер поднял ошеломленный взгляд на Сэма.
- Дин?! - прошептал он.
Сэм прижал палец к губам и кивнул. Он бесшумно подошел вплотную к Бобби.
- Но как?
- Не знаю, Бобби, - едва слышно ответил Сэм. - Верится с трудом, но адские псы не пришли за ним.
- А ты уверен, что это Дин? - Бобби кивнул на спящего.
Сингер знал, что этот вопрос Сэму не понравится, но полагаться на авось не собирался. Демоны хитры и коварны, мало ли какую ловушку они решили подстроить.
Но парня, похоже, это не задело, он даже не пытался возмущаться в ответ.
- Он без помех вошел в номер и осушил полфляжки святой воды, - ответил Сэм.
Бобби обернулся на дверь - порог был щедро засыпан солью.
- Это Дин, - младший Винчестер слабо улыбнулся. - И он свободен.
Старый охотник глянул на Дина спящего сном праведника.
Слава Богу!
Сингер перевел взгляд на Сэма. Тот стоял вполоборота и наблюдал за братом. Прошла минута, а он, не мигая, продолжал смотреть на Дина. Сэма повело в сторону, но Бобби успел вовремя ухватить его за плечи и помог устоять.
- Так не годится, - сказал он. - Ты должен поспать, парень.
- Нет, - Сэм упрямо тряхнул челкой, - Дин.
- Твой брат здесь, Сэм. Он спит и тебе тоже нужен отдых. Все закончилось. Дин жив, сделка расторгнута. Он никуда не уйдет, не бросит тебя. Ложись! Я посторожу, обещаю.
В подтверждение своих слов, Сингер подтащил к двери кресло, перекрывая возможным врагам вход. Увидев на кровати Сэма дробовик, он забрал его и поудобнее расположился в кресле.
- Я присмотрю за вами, - сказал Бобби.
Сэм посмотрел на старого охотника одним из своих особенных взглядов. Им все было сказано без слов.
Все-таки подобный молчаливый язык был характерной чертой всех Винчестеров. Только они умели так смотреть. Правда, Джон и Дин реже пользовались этим арсеналом. Джон всегда приберегал такое средство на крайний случай, а Дин использовал только для брата.
Сэм, пошатываясь, добрел до кровати и рухнул на неразобранную постель. Перевернувшись на бок лицом к брату, он закрыл глаза и мгновенно уснул…
Бобби долго рассматривал лицо парня. Даже во сне тревога не оставляла Сэма. Таким Сингер всегда помнил Джона…
Несмотря на умение общаться с людьми и работать в команде, Бобби всегда был охотником-одиночкой. У такого способа жизни были свои плюсы, были и минусы. И самый главный состоял в том, что если попал в беду - помощи ждать неоткуда. Никто не прикроет спину, никто не будет волноваться и искать. Никто не вспомнит…
Призрак колыхался у самого лица, безжалостно сдавливая рукой горло.
Бобби хрипел, задыхаясь, но звать на помощь было бесполезно - он был один в этом проклятом доме.
Оглушительно рявкнул дробовик. Призрак рассеялся, обдав охотника озоном и солью. Пытаясь разогнать красные круги перед глазами, Бобби увидел темный силуэт на пороге…
После завершения работы было не до разговоров, оба вымотались. Но Бобби чувствовал себя обязанным. Назвавшись, он дал нежданному спасителю свой адрес и пригласил заехать. В ответ незнакомец устало буркнул свое имя - Джон Винчестер…
Так они и расстались, разъехавшись каждый по своим делам. Прошло несколько лет, Сингер перестал вспоминать своего спасителя, решил, что тот погиб. Но однажды Джон Винчестер возник на пороге его дома. Парень охотился в Южной Дакоте и ему требовалась помощь. Конечно, Бобби согласился. Он тогда и понятия не имел какая именно помощь нужна была Винчестеру.
Джон распахнул дверцу Импалы, из нее вылезли два мальчугана…
Дину тогда было лет восемь-девять, а Сэм был еще совсем крохой. У самого Бобби детей не было, и он не сталкивался прежде с охотниками, у которых они были. Сингер понятия не имел как вести себя с детьми. Это была другая вселенная. Но именно об этом и попросил его Джон - присмотреть за мальчиками пока он будет на охоте.
К счастью, Дин был вполне самостоятельным парнем и прекрасно подходил на роль няньки для младшего брата. Он ни разу не попросил о помощи, со всем справлялся сам.
Благодаря мальчишкам, Сингер снова вспомнил, что такое семья. Именно эти два сорванца показали Бобби, что есть в мире иной смысл жизни, кроме охоты. Разговаривая с не по годам взрослым Дином и играя с крошкой Сэмом охотник вновь почувствовал, что та вмерзшая в грудь глыба льда, именуемая сердцем, еще способна биться, сопереживать и больно сжиматься от чужого горя.
Джон буквально ввалился в дверь, доковылял до дивана и молча сел.
- Порядок? - спросил Бобби.
Винчестер кивнул и закрыл лицо руками.
Сингер отправился на кухню за виски, зная, что выпивка хоть немного приведет охотника в чувство.
Сверху бесшумно спустился Дин. Бобби наблюдал, как он подошел к отцу, но тот даже головы не поднял. И тогда пацан положил ему руку на плечо.
- Пап, ничего, - это все, что он сказал тогда…
После этого они с Винчестером стали общаться. Потихоньку Сингер разговорил Джона, узнал о его трагедии, рассказал о своей.
Несколько раз им доводилось охотиться вместе. Но после гибели Харвелла Джон наотрез отказался от совместных вылазок.
Бобби поставлял Винчестеру информацию, оружие. И, конечно же, присматривал за мальчиками. Братья выросли и возмужали на глазах у охотника. Он уже не представлял жизни без них. Они незаметно, но прочно вошли в его мир и остались навсегда.
И все-таки с Джоном было нелегко. Характер Винчестера становился все невыносимее год от года. И никакие уговоры не помогали. Сколько раз Бобби пытался достучаться до него, объяснить. Джон был одержим местью и ничего не видел вокруг себя, не хотел видеть.
- Винчестер, ты упрямый идиот! - у Бобби закончились все доводы. - Дети - это все, что у тебя есть, а ты бросаешь их! Сэм сбежал от тебя. Дин - послушный солдатик, который годен лишь для выполнения приказов. Да что ты за отец?!
- Я делаю это для них, как ты не можешь понять? - огрызнулся Джон. - Дин поймет меня, а я наконец-то отомщу за Мэри.
- А что будет, если ты сгинешь где-нибудь в этой своей погоне за призраком? Как твои дети будут жить без тебя?..
Хорошо, что Дин не слышал этого их разговора. Зато запомнил дробовик в руках Бобби.
Сингер был рад снова видеть мальчиков вместе. Из них выросли первоклассные охотники. Они держались друг друга, были не только родственниками, но и напарниками.
И именно Дину удалось вытащить Бобби, когда он оказался в плену своих кошмаров, а ведь он не был членом их семьи.
Бобби никогда не встречал таких тесных кровных связей. Да, среди охотников попадались родственники, но Дин и Сэм Винчестеры держались обособленно. Друг за друга парни стояли горой и поэтому побеждали.
- Ты идиот! Ты что натворил?! Душу продал? За Сэма, так?..
- Я не мог дать ему умереть. Не мог. Он мой брат…
- Что ты будешь делать, если Оклахома - пустышка?
- Мы вернемся в Южный Вайоминг, Бобби. И я хочу, чтобы ты нас там встретил...
Весь этот безумный год Бобби переживал вместе с братьями. Они, конечно, этого не видели. А, может, и замечали, но помалкивали. Охотник никогда не признался бы им, что испытывал все это время. Зачем парням еще одна головная боль? Только Бобби каждый раз умирал вместе с ними. И когда погиб Сэм, а Дин продал душу, и у адских врат, и по дороге в Колорадо.
Но неужели все-таки получилось? Дин жив, адские псы не явились за ним в назначенный час. Значит ли это, что сделка расторгнута? И кем?
Несмотря на то, что Руби всячески помогала Винчестерам, Бобби никогда не доверял ей. Эта якобы разорванная сделка еще больше укрепила его антипатию. Но кто же тогда звонил из Оклахомы? Сэм чуть не свихнулся, стараясь успеть туда вовремя. И ничего не нашел…
Охотник вздрогнул оттого, что в дверь забарабанили самым наглым образом. Бобби глянул на братьев, но ни один из них не шелохнулся. Он поднялся и открыл дверь, пряча за спиной обрез.
На пороге стоял щуплый мужчина в одежде клерка.
- Мистер, срок аренды номера истек, - важным тоном сообщил он. - Или платите, или убирайтесь.
Бобби задумался на несколько секунд. Все равно, в таком месте парням не удастся как следует отдохнуть.
- Мы уезжаем, - кивнул он, приняв решение…
Два месяца спустя
Импала неслась на полном ходу, оглашая окрестности рвущимся из динамиков роком.
Дин сидел за рулем, довольная улыбка не сходила с его лица.
- Ух! - воскликнул он, когда машину подбросило на ухабе.
Но Дин не сбавил скорость, наоборот утопил педаль газа в пол.
Сэм покачал головой и улыбнулся.
- Что? - поинтересовался брат.
Как он успевал следить за дорогой и одновременно наблюдать за Сэмом, оставалось загадкой.
- Ничего.
- Она скучала по мне, чувак! - Улыбка старшего Винчестера стала еще шире.
- Не сомневаюсь.
Сэм развалился на пассажирском сиденье. Впервые за последнее время он действительно наслаждался поездкой. Дорога, Импала, рок. И брат. Как в старые добрые времена. Словно ничего не было! Ни сделки, ни демонов. Создавалось впечатление, будто они опять колесили в поисках отца и истребляли попадавшуюся под руку нечисть.
Они с братом снова были вместе…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Я обернулась, отыскивая глазами сестер. Ну, надо же: стоило мне отвлечься, как они мгновенно исчезли!
Эрика с Анной обнаружились почти сразу. Они сидели за столиком и обхаживали двух парней. Когда только успели? Я присмотрелась и завистливо вздохнула. Почему им всегда так везет? Хотя с их внешностью и природным обаянием, они могут очаровать даже Кинг-Конга.
Но в этот раз, кажется, все будет не так уж и просто.
Эрика сидела возле красивого парня с короткой стрижкой. Кажется, ей не пришлось прилагать усилий, чтобы завладеть его вниманием. Но вот он улыбнулся, и я почувствовала сладкую дрожь, пробежавшую по позвоночнику. А ведь улыбался он не мне. Можно было только представить, что чувствовала Эрика, которой и адресовалась эта улыбка.
Анна же не сводила глаз во второго: высокого лохматого юноши. Он выглядел, как безумно уставший студент, который наконец сдал последний экзамен. Но вместо того, чтобы лечь и выспаться, он отправился на вечеринку с друзьями.
Но сестренке упрямства было не занимать, и очень быстро она добилась успеха: парень расслабился и улыбнулся.
Что ж и за такую улыбку с ямочками на щеках я бы многое отдала…
***
Стук в дверь оторвал Сингера от древнего фолианта. Отставив бутылку пива, он пошел открывать.
- Дин! Сэм! - удивился он, увидев гостей.
- Привет, Бобби, - улыбнулся Сэм. - А ты думал, мы не вернемся?
- Ну, я не думал, что это будет так скоро, - Сингер ушел на кухню и оттуда продолжил: - Если найдете, где сесть - садитесь.
Бобби вернулся с пивом.
- Ну что, - сказал он, раздав бутылки, - с возвращением!
Звякнуло, соприкасаясь, стекло…
Старый охотник расположился за столом, Сэм откопал под завалами стул, а Дин присел прямо на стопку книг.
Бобби молча переводил взгляд с одного брата на другого, присматривался.
- Что-то не так, Бобби? - не выдержал Дин.
- Да нет, - Сингер усмехнулся и отхлебнул пива. - Не рановато ли вы сорвались в дорогу?
- Бобби, мы правда, в порядке, - ответил Сэм. - На этот раз точно, на все сто процентов.
- Лучше честно признайтесь, что достали Марго и она выгнала вас.
- Если бы! - отозвался Дин. - Мы еле от нее вырвались.
- Ага, она бы нас еще не один месяц у себя продержала. Носилась с нами как наседка. Кстати, откуда ты ее вообще знаешь?
- Ее муж был геологом, - ответил Бобби. - Погиб, столкнувшись с древним индейским проклятием. Я тогда только начинал охотиться. Маргарет работала в клинике, была хорошим специалистом. Но характер у нее не подарок…
- Ага! - одновременно кивнули Винчестеры.
- И как все люди науки, она не поверила мне. Пришлось кое-что рассказать и показать.
- И ты не побоялся оставить нас у нее дома? - поинтересовался младший Винчестер.
- Наоборот, - покачал головой Сингер. - Ее ранчо было для вас самым безопасным убежищем.
- Послушай, Бобби, - Дин провел рукой по волосам. - А ты не знаешь, почему Марго долго перед нами извинялась?
- За что?
- Что нам с Сэмом пришлось делить одну кровать на двоих…
Бобби проснулся оттого, что кто-то яростно тормошил его. Разлепив глаза, он увидел перед собой лицо Маргарет.
- Ты кого ко мне привез? - прошипела она со злостью.
Сингер сел на диване.
- Что случилось, Марго? Ты о чем?
- Ты еще спрашиваешь? - Никак не могла успокоиться женщина. - Пойдем, покажу.
Охотник встал, потер ладонями лицо, пытаясь проснуться, и пошел за ней.
Маргарет распахнула дверь в конце коридора.
- И как это называется?
Бобби заглянул в комнату.
Дин спал на спине, Сэм ютился рядом на краешке кровати, закутавшись в одеяло с головой.
- Ну и что? - Бобби удивленно посмотрел на Марго. - У тебя что не нашлось комнаты с двумя кроватями?
Женщина недоуменно посмотрела на него.
- Бобби, я выделила каждому из них по отдельной спальне, - процедила она. - А когда решила разбудить к завтраку, то увидела это… Это возмутительно!
- Ну и? - Сингер по-прежнему отказывался понимать причину ее ярости.
- Роберт Сингер, у меня приличный дом! - тоном чопорной матроны отчеканила Марго. - И я не допущу в нем такого непотребства!
Сингер на несколько минут впал в ступор, когда до него наконец дошло, в чем причина скандала. Он подхватил Маргарет под локоть и вывел в коридор.
- Господи! - расхохотался он. - Так вот ты о чем! Марго, Дин и Сэм - родные братья…
- Ах, это, - старый охотник, опустил голову, - ну она же не знала, что вы привыкли спать в одной комнате. Почему вы сразу об этом не сказали, когда она предложила вам отдельные спальни?
Сэм глотнул пива и переглянулся с братом.
- Думаешь, она спрашивала? Марго просто затолкала нас в комнаты и ушла. Вот и все. Честно говоря, я и сам не придал этому значения.
- Так что же случилось? - тут же заинтересовался Бобби…
Сэм перевернулся на другой бок, поправил подушку, устроился поудобнее, но через минуту глаза распахнулись сами собой. В комнате было слишком тихо, непривычно тихо и пусто. Взъерошив волосы и подавив зевок, он посмотрел на циферблат. Третий час Сэм ворочался с боку на бок, но сон куда-то подевался, хотя организм просил, даже требовал отдыха…
Дин сел на постели, провел рукой по волосам. Он устал, нечеловечески устал от всего: от войны, охоты, даже от жизни. Время Дина на земле истекло. Но, словно в насмешку, смерть отказалась принимать охотника.
Нужен был отдых, хоть небольшая передышка, но и здесь поджидала неудача. Глаза слипались, спать хотелось неимоверно, но какое-то тревожное чувство красной лампочкой мигало в голове, не позволяло расслабиться. Пытаясь отыскать взглядом долговязую фигуру брата на соседней кровати, Дин понял в чем дело...
Двери одновременно распахнулись. Братья удивленно замерли на пороге. Дин пожал плечами, а Сэм закатил глаза.
- Ну и что будем делать?..
- Марго потом расспрашивала, не близнецы ли мы, - усмехнулся Дин. - Представляешь?
- Да, уж, - согласился Сэм, - когда Марго хочет чего-то добиться, ее не остановить. Хорошо, что шаман приехал вовремя.
- Кто?
- Шаман. Марго его ученица. Ты знал?
- Конечно, - кивнул Сингер.
- Значит, все было не случайно, - Сэм встретился глазами с братом.
- Вы о чем?
- Старик сообщил, что говорил с духами, - в голосе Дина слышалась странная смесь веры и скептицизма. - И через них узнал о «видевших лицо зла». О нас.
- Это его слова, - Сэм опередил вопрос охотника. - Поэтому шаман приехал к Марго, чтобы встретится с нами.
- Он объяснил зачем?
- Нет, но, едва увидев нас, сказал, что мы были в стране злых духов, что смерть стояла рядом…
Лицо у шамана было изрезано морщинами как кора дерева. Седые волосы, заплетенные в две косы, лежали на плечах, а глубокие темные глаза, внимательно изучали братьев.
- Злые духи очень могущественны, - сказал он, медленно проговаривая слова. - Они почти победили. Отобрали волю к жизни, запутали дорогу. Я помогу, - индеец кивнул Марго: - Ты должна помочь им.
Женщина удивленно посмотрела на шамана, потом на братьев.
- Конечно, я сделаю все, что смогу.
- Нужно многое сделать, - согласился старик. Помолчав немного, добавил: - Ваши долги оплачены другими. А битва еще впереди и не одна. Ищите там, где потеряли…
- Он так и сказал? - нахмурился Сингер. - Что бы это могло значить?
- Не знаю.
- Наши долги оплачены другими, - добавил вдруг Дин.
- Сколько можно, Дин! Парни, неужели вы хоть раз не можете поверить в чудо? Просто поверить.
- Чудо? - младший Винчестер горько усмехнулся. - Знаешь, Бобби, я стал ненавидеть это слово.
- Да ладно, Сэм! Дин жив, вы оба живы.
- Как ты не можешь понять? - Сэм покачал головой. - Каждый раз за наше чудесное спасение кто-то платит жизнью.
- Ну, твоего отца не переделаешь, парень, - пожал плечами старый охотник.
- Дело не только в отце, Бобби. Дин… - Сэм виновато глянул на брата.
- Брось, Сэмми! - простонал тот.
- Он должен был умереть намного раньше…
- О чем ты?
- Неудачная охота. Врачи давали Дину не больше месяца. Я не знал что делать. Ухватился как утопающий за соломинку. И он поправился. Но выяснилось, что не просто так. За Дина умер другой человек. Молодой парень, который ничего не подозревал…
- Господи, Сэм, я не знал…
- А потом демон, авария… отец. За мое чудесное воскрешение Дин продал душу, - Сэм помолчал немного. - И вот теперь я задаюсь вопросом: раз мы оба живы, значит, кто-то умер. Кто?..
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Хм, а те двое парней оказались братьями. Эрике с Анной впервые так повезло.
Сестренки вдруг зачастили на свидания. Скольких парней отшили, а в этих вцепились мертвой хваткой. Неужели нашли что-то особенное, что-то еще кроме смазливой внешности?
У близняшек всегда был только ветер в голове да упрямства через край. Ни уговоры, ни лесть, ни угрозы на них не действовали. Они всегда поступали так как считали нужным. И все им прощалось.
Дин и Сэм… Кто же вы?..
***
- Все-таки, вы рано возвращаетесь к охоте, - сказал Бобби, проводив братьев к машине. - Демоны по-прежнему среди нас, они опасны. Теперь Лилит захочет избавиться от вас обоих просто из мести. Ведь ей не удалось заполучить Дина. Удивительно то, что она подарила вам такую долгую передышку.
- Руби дала нам мешочки, которые сбили Лилит со следа, - отозвался Сэм. - Так что она просто не может нас найти.
- Лилит так легко не сдастся, - сказал охотник, а потом поинтересовался: - А что за дело вы себе нашли?
- Ничего сложного, Бобби, - ответил Дин.
- Да, - согласился брат. - Здесь недалеко, в Северной Дакоте, похоже, очередной мстительный дух разгулялся.
- Будьте осторожны, парни, - попросил Бобби.
Дин самоуверенно усмехнулся.
- Да ладно, Бобби, все нормально.
- Правда, Бобби, - добавил Сэм. - Мы все решили, так что теперь будет иначе.
- Вы о чем? - насторожился Сингер.
Дин повернул ключ зажигания, машина взревела мотором.
- Наше обещание, - младший Винчестер высунулся из окна, - никаких больше сделок, Бобби.
Импала сорвалась с места и умчалась, поднимая тучи пыли…
Сэм сидел за рулем, а Дин спал, откинувшись на сиденье. Младший Винчестер специально сделал музыку потише и сбавил скорость, чтобы брат мог спокойно поспать. Ведь Дин всегда так делал для него.
Но именно это и разбудило охотника, хотя он не спешил открывать глаза.
Несмотря ни на что Дин не мог успокоиться. Не находил в себе силы поверить, что свободен от сделки. Каждый вечер он готовился услышать вой адских псов. Надеялся, что успеет уйти прежде, чем на него набросятся, чтобы Сэм не увидел. Но день проходил за днем, а стражи преисподней по-прежнему не торопились по его душу.
А потом появился шаман и заявил, что их долги оплачены. Конечно, это не говорило напрямую, что сделка расторгнута, но Дину и не стало легче.
Он терпеть не мог, когда за него платили другие. Дин часто думал о том, что не свяжись они со Жнецом, все случилось бы иначе. Если бы не слепой проповедник Дин уже давно лежал бы в земле или развеялся пеплом по ветру. И все. Отцу не пришлось бы продавать душу, Сэм не рисковал бы собой.
И вот опять… Долги оплачены. Кем? Почему? Дин знал, чем расплатились за их жизни и сердце сжималось от тяжелых предчувствий. Совсем как тогда в больнице, когда отец вошел в палату. Когда попросил Сэма не ссориться, когда сказал, что гордится старшим сыном. Дин понял все сразу, только не позволил себе в это поверить. А когда все же осознал, то чуть не сошел с ума…
- Молчишь? - тихо сказал Сэм.
Старший Винчестер приоткрыл один глаз.
Сэм на секунду отвлекся от дороги и глянул на брата.
- Я знаю, что ты не спишь, - усмехнулся он. - Я чувствую.
- Экстрасенс! - выругался Дин и выпрямился на сиденье. - Может, все-таки посвятишь меня в то, что вы с Бобби от меня скрывали?
- Зачем тебе это, Дин? - Сэм был настолько рад, что сделка брата расторгнута, что совершенно не хотел ворошить прошлое.
- Я должен знать, что происходит.
- Да брось, Дин. Главное, что сделка не состоялась и ты жив. Остальное не важно.
- А ты уверен, что адские псы не придут за мной? - поинтересовался старший брат. - На все сто процентов?
- Конечно, Дин. А ты разве... - Сэм запнулся. - Ты что, все это время ждал, что за тобой придут?!
Брат неопределенно пожал плечами.
- Дин, ты свободен! - Сэм постарался вложить в свои слова как можно больше уверенности.
- Разве мы можем знать это наверняка, Сэмми? Не мне тебе рассказывать, какой ценой должна быть оплачена наша свобода. А мы живы. Оба…
Младший Винчестер вздохнул. Похоже, брат не успокоится, пока не узнает всю правду. Иначе он долго еще будет изводить себя сомнениями…
- Сэм, почему ты мне не сказал?
- Я не мог, Дин. Не мог, - покачал головой Сэм. - Я столько раз обещал тебе спасение и каждый раз подводил тебя. Я только мучил тебя. Дин, я не хочу больше причинять тебе боль! Лучше бы я вообще не появлялся на свет! - воскликнул он. - Или погиб в том пожаре вместе с мамой…
- Не говори так.
- Но я ведь прав, Дин. Не было бы меня и не было бы проблемы. Отец не стал бы охотится, не сделал бы из тебя солдата…
- А если бы демон пришел за мной, Сэм? - тихо спросил брат. - Что тогда?
- Ты о чем?
- Что, если наша семья была обречена с самого начала? И если бы не ты, Желтоглазый демон пришел бы за мной?..
Сэм содрогнулся. Он и врагу не пожелал бы своей участи, а уж родному брату и подавно.
Видения причиняли только боль, чувство вины, когда не в силах помочь, сводило с ума. Один против всех… Нет, не один. Между ним и миром всегда стоял брат. Он принимал на себя все удары, он берег и хранил…
Сэм вдруг вспомнил, что из всех детей, отмеченных Желтоглазым, он один был не единственным ребенком в семье. Энди Галахер в расчет не принимался, потому что его еще в младенчестве разлучили с братом-близнецом.
Демон из видения сказал, что только Дин мог встать между Сэмом и Тьмой. Да, все именно так. И брат не просто оберегал Сэма от бед, лишь он один мог остановить его, уберечь от непоправимых ошибок.
Сэм так мечтал отомстить за гибель подруги, за свои разрушенные надежды и мечты, что, не колеблясь, собирался подчиниться отцовскому приказу.
- Выстрели мне в сердце, сынок! Выполняй!
Наверное, никогда в жизни он не исполнял волю отца с таким рвением. В руках был кольт, палец хладнокровно давил на курок…
Дин держался в сознании только из упрямства, а его голос был похож на шелест ветра в лесу.
- Сэм, не делай этого. Не делай.
Он услышал брата. Услышал, и словно пелена упала с глаз. Сэм держал на мушке родного отца и собирался убить его…
Сколько раз после этого Сэм благодарил Бога за то, что Дин остановил его. Что произошло бы, не будь старшего брата, страшно даже представить!
Вот оно! Когда способности проявились, дети, отмеченные демоном, были в одиночестве. Они остались один на один с неизвестным, со своим даром, который не для всех был манной небесной. И не было рядом никого, кто готов был поддержать, принять все как есть.
В этом Сэму повезло больше всех. С ним рядом был Дин. Сверхспособности испугали старшего брата, но он не оставил Сэма одного, не бросил. Наоборот поддержал, всячески успокаивал, обещал, что не подпустит зло. Именно это не позволило Сэму потерять себя. Помогло остаться человеком, а не сбрендившим от своего дара убийцей.
Теперь стало ясно, почему Лилит так стремилась отнять у него брата, единственную опору, благодаря которой Сэм мог выстоять. Дин и правда его ахиллесова пята, то, что может не просто причинить боль Сэму, а уничтожит его.
События двухмесячной давности только подтверждали это. Сэм понял, что без Дина жизнь потеряла бы смысл. Даже охота, месть - все это терялось, блекло...
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Они сидели в полутемной кухне, отдельно друг от друга. Невероятно! Кажется, сестры первый раз в жизни поругались. Ну, не из-за мужчины же? Ведь им некого делить.
Анна расположилась за столом, хлюпала носом и прикладывала платочек к покрасневшим глазам. Она плакала?
Эрика стояла спиной к сестре, облокотившись на кухонную стойку, и вертела в руках стакан с чем-то прозрачным. Очень хотелось верить, что там была всего лишь вода.
При таком освещении трудно было рассмотреть их лица, но по сердцу вдруг словно ножом резанули.
- Что случилось? - спросила я.
Ни одна из них даже не шелохнулась.
- Ты должна отпустить его, Энни, - тихо, но твердо сказала Эрика.
Похоже, что спор начался уже давно и они продолжали его, уже выплеснув эмоции.
- Так надо, пойми.
- Тебе легко говорить! - судорожный всхлип. - Ты даже пальцем не пошевелила, чтобы Дин был с тобой. А я столько сил приложила, чтобы удержать Сэма.
Я замерла, прислонившись к холодильнику. Сестры меня не замечали, а я боялась прервать их разговор. Мне нужна была правда. Если что-то или кто-то угрожает моим сестрам, я сотру его в порошок!
Эрика не возразила, она смотрела в стакан, словно в нем можно было найти ответы.
- Дин остается со мной потому, что ты держишь его брата.
- Я, кажется, перечитала всю мамину библиотеку, - продолжила Анна, словно не услышала ее, - только чтобы быть рядом с ним.
- А говоришь, что читала книги. Неужели не потрудилась вникнуть в то, что ищет Сэм. Ты бы все поняла сразу…
- Мне нужно время, Эрика. Совсем немного времени, - тон Анны вдруг стал умоляющим. - Еще немного и мне не нужно будет удерживать его. Я нравлюсь Сэму. Еще чуть-чуть и он полюбит меня по-настоящему. Я хочу быть с ним. Я люблю его!
- А я люблю Дина, - каким-то странным обреченным голосом ответила сестра.
Послышался хруст. Стакан лопнул в руке Эрики, осколки посыпались на кухонную стойку. Остатки воды (все-таки воды!) расплескались по каменной столешнице вместе с каплями крови.
В этот раз Анна услышала сестру и удивленно повернулась к ней.
- Тогда почему ты хочешь прогнать их? Ведь знаешь же, как редко дается такой шанс...
- Ты не удержишь Сэма, - покачала головой сестра.
О светлые боги, откуда все это? Мне вдруг стало страшно. И пришло понимание… Что-то случилось. Что-то непоправимое. Эрика знала об этом и пыталась объяснить сестре. Как же так? Ведь у них все на двоих!
Уму не постижимо! Никогда не видела Эрику такой. Она изменилась так быстро, что я даже не заметила. Где эта бесшабашная девчонка, у которой в голове лишь ветер? Здесь, в этой кухне передо мной была взрослая женщина, умудренная опытом ведьма, на плечах которой дорожным плащом повисло знание…
А ее сестра-близнец плакала от обиды и ничего не замечала.
Что же случилось?..
Эрика сильнее сжала кулак, кровь побежала между пальцев.
- Что ты делаешь? - не выдержала я.
Подскочив к ней, я попыталась разжать кулак, понимая, что она нарочно загоняет осколки стекла глубже в ладонь, причиняет себе боль.
Увидев меня, Анна тоже вскочила и бросилась к сестре.
Вдвоем мы справились с ней, заставили разжать сведенные пальцы.
Анна включила верхний свет и принесла аптечку, вмиг забыв о разговоре. Вооружившись пинцетом, я осторожно стала вытаскивать осколки.
Эрика закрыла глаза и подняла голову к потолку.
- Дину осталось жить меньше года, - еле слышно прошептала она и одинокая слезинка проложила путь по щеке…
***
Сингер, сопровождаемый полицейским сержантом, вошел в офис.
- Так вы знаете ее, офицер?
- Возможно, - пожал плечами охотник. - Женщина с такими приметами проходит по одному делу. Я должен удостовериться, не она ли это.
Они подошли к столу. Сержант достал из сейфа большой бумажный пакет с вещдоками.
- Ее нашли около шоссе? - уточнил Бобби, просматривая полицейский рапорт.
- Ага. Кто-то очень метко стреляет. Рана была всего одна, но точно в цель.
Сингер распечатал пакет и высыпал содержимое на стол. Документы, какая-то мелочь.
- Ну что? - поинтересовался коп.
Охотник кивнул.
- Вещи вроде ее, - протянул он, - но мне все равно нужно увидеть тело.
Полицейский замялся.
- Что-то не так, сержант?
- А вам разве еще не сказали? - Коп словно стеснялся в чем-то признаться. - Ну, про тело?
- Нет, - Бобби покачал головой. - Но я все равно должен на него взглянуть…
Лампы дневного освещения заливали морг мертвенным светом.
- Я уже кучу отчетов и объяснительных настрочил по этому происшествию, - бурчал себе под нос служащий морга. - Нас всех заставили отчитываться. Не понимаю, как такое вообще могло произойти.
- Разберутся, - рассеянно отозвался Бобби.
Ситуация нравилась ему с каждым часом все меньше и меньше. Его заинтересовала заметка о найденном трупе молодой девушке. А с малюсенькой черно-белой фотографии смотрела Руби…
- У нас очень хорошая охрана, поверьте, - продолжал оправдываться санитар. - Но то, что произошло… Чертовщина какая-то в духе «Секретных материалов».
«Секретные материалы» сработали как своеобразный пароль, заставив Бобби внимательнее прислушаться к словам служащего.
- Почему вы так решили? - поинтересовался охотник.
- А каким психом нужно быть, чтобы подменить тело взрослого на тело ребенка?
Они остановились возле холодильников. Санитар распахнул дверцу и выкатил накрытое простыней тело.
- Вот, любуйтесь, - хмыкнул он, откидывая ткань.
На носилках лежало тело девочки…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Я спустилась по лестнице и увидела сестер на крыльце. Они сделали вид, что не заметили меня, у них это давно вошло в привычку. Я ведь таскалась за ними где только могла, присматривала. Оставляла в покое только когда Дин и Сэм были рядом. Странно, но этим парням я почему-то доверяла.
Анна и Эрика встречали рассвет. Сестры стояли и молча наблюдали рождение нового дня. Почему-то он показался мне особенно зловещим. То ли из-за холода, вдруг пробравшегося под халат, то ли из-за красок, которыми было расцвечено небо.
- Демоны, сделки… Я все равно не понимаю, чего добивается Сэм, - вдруг тихо сказала Анна. - А ты точно не можешь помочь Дину? Если не справляешься, давай попробуем вместе.
Эрика покачала головой.
- Травами и амулетами проданную душу не спасешь.
Вот тут я разозлилась. Этот чертов придурок променял душу за какую-то мелочь, а моя сестра должна страдать из-за него? Мучить себя и других. В какой-то миг вся симпатия к этому парню куда-то улетучилась.
- И чего же ему не хватало? - не удержалась, выплеснув всю желчь, спросила я.
Какие же все мужики… Им проще продать душу, чем заглянуть страху в лицо!
Эрика стремительно обернулась ко мне, полоснула взглядом.
- Брата, - ответила она. - Он спасал брата.
Меня словно ледяной водой окатили. Я открыла рот и замерла, не зная, что сказать. Даже не предполагала, что беззаботный весельчак Дин, казалось, думавший только о своем удовольствии, способен на такое. На поступок. На жертву…
***
- Сэмми, все в порядке? - поинтересовался Дин, бросая сумку возле кровати. - Ты молчишь уже минут сорок.
- А? - Сэм вскинул голову. - Все хорошо, Дин. Я просто задумался.
- Опять секреты, младший брат?
- Нет, Дин, - он тряхнул челкой, надеясь разогнать мрачные мысли, которые завладели им в машине, и улыбнулся. - Больше никаких секретов, обещаю.
- Тогда говори, что случилось? Ты как воды в рот набрал.
Дин сел на кровать и приготовился слушать.
- Ничего особенного. Просто я подумал, хорошо, что мы приняли решение…
В разговор вмешался звонок мобильного. Сэм взял трубку.
- Да. Привет, Бобби. Как ты узнал где мы? - удивился он. Усмехнулся, услышав ответ. - Ясно. У нас все в порядке. Что-то случилось? Ладно. Хорошо, буду.
Младший Винчестер убрал телефон.
- Что? - не вытерпев, спросил брат.
Сэм покачал головой.
- Никак не могу привыкнуть. Отец никогда не умел пользоваться техникой, а Бобби… Представляешь, он вычислил нас по GPS.
Дин усмехнулся в ответ.
- Он сказал, что есть новости, - продолжил Сэм. - Будет минут через двадцать, попросил встретить его. Пойду куплю чего-нибудь поесть и дождусь Бобби.
Дин встал, порылся в сумке и протянул брату пистолет.
- Что-то подсказывает мне, что Бобби приедет не с рождественскими подарками…
Когда Сэм ушел, Дин первым делом принялся шерстить их арсенал. Звонок от Бобби насторожил охотника. Если уж старый друг так оперативно их отыскал, то это не к добру.
Стук в дверь раздался неожиданно. Сунув пистолет за ремень джинсов, он осторожно приоткрыл дверь.
Охотник отшатнулся, затряс головой.
- Удивлен? - насмешливый женский голос привлек его внимание.
- Да нет, - ухмыльнулся он. - Я все ждал, когда ты появишься, Руби.
- Может, пустишь девушку в номер?
Старший Винчестер выдержал небольшую паузу, словно колебался - впускать или нет. Но потом все же разворошил носком ботинка соль на пороге.
Демоница не спеша вошла в номер. Остановившись посреди комнаты, она обернулась к Дину.
- А где Сэм? Неужели ты отпустил брата на улицу одного? - с издевкой поинтересовалась Руби.
- Он взрослый мальчик. А ты сама где пропадала?
- Дел было много, - ответила она. - Да и вас пока нашла…
- Соскучилась?
- Не представляешь как. Но где же Сэм? - От нетерпения демоница притопнула ножкой.
- Действительно, - пожал плечами Дин. - Что-то он задерживается. Я его всего лишь за пивом послал.
Он взял телефон и набрал номер брата.
- Сэмми, - охотник улыбнулся Руби, а в голове билась одна только мысль: «Послушайся меня, братишка, просто послушайся».
- Да, Дин, - отозвался наконец Сэм.
- Уходи! - глядя в глаза демонице, сказал Дин
Дина отшвырнуло к стене. Глаза Руби затянула белесая пленка.
- Ты плохой.
- Забавно слышать это от демона.
- Я хотела, чтобы песики с тобой поиграли, они так долго этого ждали, - капризно надула губы Лилит. - А ты их обманул.
Она вытянула вперед руку и склонила голову на бок.
- Придется разбираться самой.
Яркое сияние, ослепляя, стало заливать комнату…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Эх, мама, мама! Ну почему тебя никогда нет рядом, особенно когда ты так нужна? Почему всегда находятся какие-то дела?
Сестренки что-то задумали, а я не могу раскусить их. И остановить не сумею в случае чего.
Эрике стали сниться кошмары, она теперь спокойна, только когда рядом Дин. Анна стала очень тихой, непривычно серьезной и не отпускает от себя Сэма ни на шаг. Парни теперь практически живут у нас. Я, конечно, не против, наоборот, так спокойнее.
Эрика зарылась в книги. Я чувствую, что она не успокоится. Боюсь за нее, боюсь того, куда ее приведут эти поиски.
Дин и Сэм действительно не такие как все. Я так и не поняла кто они, но чувствуется, что веселье их показное, как верхушка айсберга. А вот что там, под водой, кто знает?
Странно, ведь вроде не близнецы, но стараются не расставаться надолго, не упускают друг друга из вида. А, может, это потому, что знают, что им недолго осталось быть вместе…
***
- А где Дин? - спросил Сингер, выбираясь из машины.
- В номере, а что? Что случилось, Бобби?
- Лилит вышла на ваш след, - без лишних предисловий ответил тот.
- Ты уверен? Каким образом?
- Она добралась до Руби.
- Почему ты уверен, что это дело рук Лилит?
- Девушка, в теле которой была Руби скончалась от потери крови. Пулевое ранение, - объяснил старый охотник. - Это я стрелял в нее, когда пытался починить кольт. Выходит, демона в ней уже не было.
- Ну а Лилит тогда причем? - не понял Сэм.
- Я не поленился съездить в морг, чтобы убедиться, что Руби нет в живых. А там паника. Вместо тела молодой девушки - маленькая мертвая девочка.
Младший Винчестер почувствовал, как мурашки побежали по спине.
- Нужно предупредить Дина!
Сингер кивнул и протянул Сэму кольт.
- Это вам пригодится…
Сэм бросился бежать. Звонок застал его в какой-то сотне метров от номера.
- Сэмми…
- Да, Дин.
- Уходи!
- Нет!..
Считанные секунды, чтобы преодолеть эти несчастные сто метров.
Распахнув дверь номера, охотник увидел только сияние, затмевающее все.
- Сэм, нет! - расслышал он крик Дина.
Теперь моя очередь спасать тебя, старший брат…
Сэм, не раздумывая ни секунды, шагнул в комнату, чтобы встать между Лилит и Дином, чтобы принять удар на себя…
Слепящий белый свет… Ушли все звуки, отошли на второй план ощущения. Странно, почему нет чувств? Ни страха, ни боли. Или это смерть? А Дин? Успел ли он защитить брата?..
Дину будет проще одному. Он выдержит, он сильный. Брату придется жить…
Младшему Винчестеру вдруг померещилось, что он увидел девушку…
Свет исчез внезапно. Сэм моргнул.
Все тот же номер мотеля. Руби с белыми без зрачков глазами и вытянутой вперед рукой.
На ее лице на миг мелькнуло удивление.
- Нет!
Она отступила на шаг, опустила и вновь выбросила руку вперед, призывая свои силы, надеясь остановить Сэма. Но Винчестер оказался быстрее, вскинул кольт и выстрелил.
Демоница вздрогнула, когда пуля вошла ей в сердце, бледные сполохи пронзили ее тело, а из раны вырвалась небольшая струйка дыма. Она постояла еще пару секунд с удивленно распахнутыми глазами, а потом упала навзничь и осталась лежать без движения.
- Сэм! - В комнату вбежал Бобби.
Сингер не успел среагировать, когда Сэм ринулся к брату на помощь. А едва добрался до номера, как сияние, лившееся из открытой двери, ослепило Бобби. Потом свет исчез и раздался выстрел. Забыв об осторожности, старый охотник бросился внутрь…
Младшего Винчестера он увидел сразу - тот неподвижно возвышался над трупом Руби. Ствол зажатого в руке кольта едва заметно дымился.
- Отличный выстрел, братишка, - раздался откуда-то снизу хриплый голос.
- Дин! - Сэм мгновенно обернулся.
Брат лежал у стены. Он опирался на локоть и снизу вверх разглядывал Сэма.
- Поставь себе галочку, - усмехнулся Дин и подмигнул, - в списке выполненных дел.
Сэм подскочил к нему, помог подняться.
- Дин, ты в порядке? - поинтересовался он.
- Все под контролем, Сэмми.
- М-да, - протянул Бобби, присев на корточки и разглядывая мертвое тело.
Братья повернулись к нему.
- Надо убираться отсюда, пока полиция не приехала, - сказал он. - И тело с собой забрать…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Что меня разбудило, я так и не поняла. Но раз уж не получилось снова провалиться в объятья сна, я решила прогуляться на кухню.
В коридоре не горела ни одна лампа, поэтому тоненький лучик света привлек мое внимание. Дверь в комнату Эрики была приоткрыта. Я не стала звать сестру, зная, что она не одна. Поэтому, немного расширив щель, я осторожно заглянула внутрь.
Дин спал на животе, засунув руки под подушку. Засмотревшись, я не сразу сообразила, что он в постели один. Выскочив в коридор, я чуть не сбила с ног Анну. Хорошо, что там было темно и сестра не могла рассмотреть моих пылающих щек.
Мы молча спустились вниз. В гостиной неярко горел торшер.
Эрика не сразу услышала нас. Когда мы вошли, она, спохватившись, спрятала какую-то книгу.
- Когда же ты успокоишься? - вздохнув, поинтересовалась я. - Ведь знаешь же, что выхода нет. Почему бы вам с Дином не провести остаток отпущенного ему времени как мужчина и женщина? Ты даже можешь успеть подарить ему дочь. И он умрет…
- Замолчи! - простонала Эрика.
- Послушай, - я села рядом с сестрой. - Понимаю, что это больно. Ты никого не теряла прежде. Но это выбор Дина. Он знал, на что шел. И должен заплатить за свой выбор.
Она яростно затрясла головой.
Честно говоря, я и сама слабо представляла каково это: знать, что любимый мужчина скоро умрет и будет гореть в Аду.
- У нас нет времени, - вклинилась вдруг Анна. - Они скоро уедут. Нашла что-нибудь?
Я была ошарашена. И эта туда же?! Бред какой-то!
- Да.
- Я с тобой, - сказала Анна.
Эрика покачала головой.
- Это мой мужчина и мой выбор.
Анна улыбнулась. Меня словно током пробило. Что же это? Живу в одном доме с сестрами, а перемены в них замечаю с завидным опозданием.
- Что бы ты не решила, я с тобой, - сестра подошла к Эрике, присела перед ней на корточки. - Мы сестры, а они братья. Я не проживу без тебя, Сэму не будет жизни без Дина…
***
В номер постучали. Дин открыл дверь, пропуская Бобби.
Сингер принес объемистый пакет с едой. Голодные братья тут же принялись разбирать гостинцы, заставив ими небольшой столик.
Весь вечер и ночь Винчестеры и Бобби провели в дороге, стараясь увеличить расстояние между собой и мотелем, в котором закончила свой путь Лилит. И только под утро решили, что пора передохнуть. Долго спорили что важнее: поесть или отоспаться. Голод победил…
Последней на стол Бобби водрузил бутылку виски.
Братья удивленно посмотрели на старого охотника.
- У вас сегодня второй день рождения, парни, - объяснил он. - Вы остались живы после схватки с Лилит. За это стоит выпить.
В этот раз даже Сэм не стал возражать и страдальчески закатывать глаза. Молча взял свой стакан, кивнул брату и Бобби и выпил до дна.
- Сэмми!? - удивился брат.
- Что? - младший вскинул брови. - Тебе же можно.
- Ты пьешь виски только с горя.
- Ну, до сих пор у меня не было повода выпить от радости, - ответил Сэм.
- Да, - кивнул Сингер. - Давно не было таких удачных дней. Вы оба живы, Дин свободен, действительно свободен от сделки. Лилит в Аду, Руби, думаю, тоже. А у вас на руках еще один козырь в борьбе с демонами - клинок.
Дин закивал, откусив большой кусок от сэндвича.
Сэм улыбнулся.
- Со стороны Лилит было очень любезно доставить его нам прямо в номер.
Охотники заулыбались.
- А если серьезно, - сказал Бобби, - то вы оба были бы уже покойниками. И еще отказываетесь верить в чудеса! Да ваш ангел-хранитель наверняка давно просится на пенсию.
- Сэм, почему ты меня не послушал? - Дин наконец дожевал и смог высказаться. - Ведь я сказал тебе уходить.
- У меня был кольт, Дин, я должен был вмешаться! - возмутился в ответ младший. - Я не мог оставить тебя.
- Кстати, Дин, - вмешался в назревающую ссору Сингер. - А как ты узнал, что Руби - это Лилит?
- Да, - тут же подхватил эту идею Сэм. - Я ведь не успел предупредить тебя.
- Догадался, - старший Винчестер пожал плечами и опустил голову, заинтересовавшись содержимым своей тарелки.
- Ди-ин, - Сэм тут же почувствовал неладное. - Если что-то не так, я должен знать.
- Все под контролем, Сэмми, - немного натянуто улыбнулся тот.
Дин все-таки рискнул встретиться глазами с братом.
Бобби внимательно наблюдал за Винчестерами, за их молчаливым разговором.
- Мне уйти? - спросил он. - Сэм прав, между вами не должно быть тайн.
Дин встал, прошелся туда-сюда, провел рукой по волосам.
- Что, Дин? - не выдержал Сэм. - Что случилось, когда пришла Лилит?
- Черт! - выругался охотник сквозь зубы. - Хватит в нашей семье одного фрика-экстрасенса.
- Ты о чем?
- О том, что на тебя не подействовала сила Лилит. Почему? - Теперь пришла очередь Сэма молчать, он ведь и сам не знал, почему остался жив.
Дин все еще молчал, не зная, как признаться, как передать словами то, что произошло.
Две пары глаз напряженно наблюдали за ним.
- Я… - он снова замялся, прикрыл глаза.
Старший Винчестер что-то пробормотал себе под нос, видимо очередное ругательство, а потом резко выдохнул.
- Я видел ее… Лилит.
- Видел? - удивился Сэм. - Каким образом, Дин?
- Не знаю, Сэм! - почти закричал брат. - Но когда я открыл дверь, то вместо человеческого лица была какая-то жуткая рожа с белыми глазами. Это продолжалось доли секунды. Я даже не понял сразу, что именно увидел…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2008 год
Я вошла в комнату Эрики. Сестра полулежала на подушках, а Анна сидела рядом и держала ее за руку.
Я присела на стул.
- Ты все-таки сделала это, - тихо сказала я.
- Да, - кивнула Эрика. - И ты уже ничего не сможешь изменить. Все решено и все оплачено.
Я тревожно глянула на Анну. Боги, ну пусть хотя бы у нее хватило ума не лезть в это дело!
- А ты?
Она грустно улыбнулась и молча кивнула.
- Пойми, - сказала Эрика. - Я видела все, что ждет Дина. Все возможные варианты. И ни в одном из них не было меня. Нужно было выбрать кого-то одного. Я выбрала… его.
Даже не знаю, завидовать или радоваться, что со мной такого не случилось? На что только не пойдет по-настоящему влюбленная женщина! Наверное, мне не дано понять это.
- Энни, - я поняла, что со старшей из близняшек спорить бесполезно. - А тебе-то зачем?
- Спасая Дина, Эрика нарушает условия его сделки. А это смерть для Сэма.
- И сколько же вам осталось? - я опустила глаза, борясь со страхом, внезапно хлынувшим душу.
- Месяц-два, - ответила Анна. - Может чуть больше. Мы не уточняли.
- Мы уйдем в один день, - добавила Эрика. - Когда истечет срок сделки.
- И адские псы вместо них придут за вами. Вы хоть представляете, с какими тварями связались?
- Не бойся, никаких псов не будет, - успокоила меня сестра. - Просто однажды мы не проснемся.
- То есть как? - не поняла я.
- Неужели ты думаешь, что мы, как Дин, отправились на перекресток? - снисходительно улыбнулась Анна.
Я удивленно переводила взгляд с одной сестры на другую.
- Что тогда же?
- Мы нашли другой выход, хотя и он оказался не идеальным, - ответила, вздохнув, Эрика. - С богами тоже можно договориться. Главное, сойтись в цене.
А я думала, что страшнее уже и быть не может!
Демоны и адские создания были примитивными и мелочными, как и те, кто из-за пустяков ставили на кон свою душу. Таких как Дин в этом плане - единицы.
А вот существа божественного порядка совершенно иные. Они никогда не удовлетворялись одной жизнью, одной только душой. Им этого было недостаточно.
- Тебе нужно будет встретиться с ними, - оторвал меня от размышлений голос Эрики. - С Дином и Сэмом.
- Зачем?
- Передашь кое-что от нас…
***
Дин распахнул дверь небольшой забегаловки и замешкался на пороге. Цепким взглядом он охватил помещение, рассматривая посетителей. Не найдя ничего подозрительного охотник посторонился и махнул рукой брату.
- Дамы вперед, - сказал он, вымучивая усмешку.
Сэм не отреагировал на это и молча протопал в самый дальний угол зала. Плюхнувшись на стул, он ухватил меню и уставился в него так, словно это было самым важным делом в его жизни.
Дин сел, бросил сумку на пол и затолкнул ее ногой под стол, попытался привлечь внимание брата, но тут подошла официантка. Все время, пока они ждали заказ, охотники избегали смотреть друг на друга и не произнесли ни слова.
И только после того, как перед ними поставили тарелки, Сэм рискнул поднять на Дина растерянный взгляд.
- Сэмми, - старший Винчестер улыбнулся уголком рта.
- Я не понимаю, Дин, - отозвался тот еле слышно и в его голосе слышался страх. - Что это было? Откуда?..
- Он одержим, - Дин резко затормозил.
- Ты о чем, старик? - не понял Сэм, завертев головой.
- Этот парень, - Дин указал на бомжа, который катил тележку с каким-то хламом по другой стороне улицы. - Он одержим демоном.
- Откуда ты знаешь, Дин? - усмехнулся младший.
- Я увидел, - брат, кажется, и сам был ошеломлен своими словами.
- Дин, ты не хуже меня знаешь, что определить одержимого можно лишь святой водой или молитвой…
Винчестер бросил на него сердитый взгляд и, рванув дверцу, выскочил из машины.
Сэм, улыбнувшись, покачал головой, но все же двинулся за братом.
Не то, чтобы он не поверил Дину, когда тот сказал, что видел Лилит под личиной Руби. Просто Дин и сам был не очень уверен в своих словах, поэтому разговор замяли. И теперь Сэм решил, что брат подшучивает над ним.
Бомжа они догнали, когда тот уже свернул в подворотню. Дин без разговоров толкнул его к стене и приставил к горлу нож - убийцу демонов.
- Дин, не надо!
Сэм испугался, что брат просто прирежет бедолагу, но тот ничего не ответив, выдохнул в лицо бродяге «Кристо!»
Сэм и моргнуть не успел, когда глаза бомжа затянула темнота.
- Как ты это сделал? - Сэм от удивления даже рот забыл закрыть.
- Что стоишь? - нахмурился Дин. - Читай скорее!..
- Вопрос не по адресу, старик, - ответил Дин. - Напомнить, кто у нас в семье чертов экстрасенс?
- Это все очень странно, Дин, - покачал головой младший. - Такие способности просто с неба не падают. Здесь что-то не так.
- Знаешь, меня самого это не очень радует. Видел бы ты их рожи! Так можно и заикой на всю жизнь остаться.
- Позвоню Бобби, - Сэм полез за телефоном. - Может, он что-нибудь подскажет.
Сингер отозвался так, словно караулил возле телефона.
- Что еще случилось, Сэм? - поинтересовался он.
- Бобби, - младший Винчестер задумался, подбирая слова. - В общем, то, что Дин видит демонов в обличье людей - это правда. Он действительно видит их.
- Ясно. Я тут покопался в записях…
- Что ты нашел? - оборвал его Сэм.
Старый охотник замялся на секунду, не зная, какую из теорий изложить первой.
- Только не говори мне, что это все та же проклятая сделка!
Бобби прикрыл глаза и мысленно отвесил себе подзатыльник: ведь именно с этого он и собирался начать. С того, что демонов видят обычно те, кому адские псы дышат в затылок.
- Нет, - ответил он. - Просто это пока лишь мои предположения, но другого объяснения я не вижу. Лучше вспомни-ка, где вы побывали за неделю до окончания срока сделки?
- В Южном Вайоминге, - не задумываясь, брякнул Сэм и только сейчас сообразил, куда клонит Сингер. - Бобби, ты хочешь сказать, что…
- Да, Сэм, вы побывали в Аду. Где еще можно было насмотреться на демонов?
- В общем, да, - согласился Сэм, заметно успокоившись. - Но тогда почему я их не вижу?
- Тебе своих тараканов мало? - хмыкнул Бобби.
Дин внимательно вслушивался в разговор брата. По тому, как Сэм немного расслабился, он понял, что Бобби все же нашел нужные слова.
Старшего Винчестера и самого обеспокоила эта новоприобретенная способность. Не то, чтобы он испугался, но ему вполне хватало джедайских штучек мелкого. А тут сам вляпался дальше некуда. С другой стороны, возможность видеть демонов в обличье людей давала большие преимущества. Он сможет надежнее защищать брата. Уже за одно это Дин готов был терпеть жуткие рожи адских созданий. И не придется больше убивать людей…
А вот опасность охотник чуял и без какой-то там силы. Он уронил вилку на пол и наклонился за ней, из-под руки осматривая зал.
Пока они с братом обсуждали свои дела, прежние посетители ушли, зато появились новые. Ни мигание света, ни помехи в игравшем музыкальном автомате не выдали их. Обычные люди, они сидели себе за столиками и ждали пока их обслужат.
Взгляд Винчестера перескакивал с одного лица на другое.
Один, два, три…
- Эй, Дин! - Охотник вскинул голову, ловя удивленный взгляд брата. - Ты чего тут?
Удивленный Сэм выглядел гораздо лучше, чем Сэм испуганный.
- Послушай, я переговорил с Бобби, - он наклонился еще ниже, чтобы скорее поделиться с Дином утешительной новостью.
Но брат не дал ему договорить, ухватил за руку и дернул на себя. С грохотом Сэм свалился на пол вместе со стулом.
- Эй, чувак, - в глазах младшего плескалось недоумение. - Ты что?..
Но все возражения замерли в горле, когда Сэм почувствовал, как в ладонь ткнулась рукоятка обреза.
- Демоны, - прошептал Дин.
- Где? - Сэм подавил острое желание обернуться.
Музыкальный автомат как раз решил сделать передышку и поэтому звук чьих-то шагов по полу прозвучал особенно громко. Ботинки остановились перед их столиком. Дин высунулся из-под столешницы и невинно улыбнулся.
Вставая, охотник подхватил и опрокинул стол на незнакомца, отшвырнув его в сторону. И только потом выпрямился во весь рост, всаживая из обреза заряд соли в ближайшего одержимого.
Сэм замешкался, не зная в кого стрелять, ведь брат не сказал, сколько одержимых в зале. К нему ринулась какая-то женщина. В глазах у нее плескалась темнота, и Сэм без колебаний нажал на курок. Ее отбросило в стену.
Дин выстрелил снова. Краем глаза заметил, что Сэм все еще на полу и не успевает подняться. Он шагнул в сторону, загораживая брата. Свернув крышку у фляги, щедро плеснул святой водой в бросившихся на него людей. От них повалил дым, а охотник принялся перезаряжать обрез.
- Держи! - крикнул Сэм, бросая уже готовый к бою дробовик.
Дин обернулся, поймал оружие, перекинул брату пустой ствол.
Сэм встал на колени пошарил в сумке (а он еще посмеивался над тем, что после Техаса Дин стал везде таскать с собой обрез, соль и... в общем, половину их арсенала!), достал набитые солью патроны, стараясь как можно быстрее перезарядить оружие.
Выстрел, второй… обрез пуст. Дин снова отмахнулся от демонов святой водой. Кого-то слишком ретивого ударил рукояткой дробовика как битой.
Долго им не продержаться, кто знает, сколько врагов еще поджидает снаружи. Надо уходить…
Старший Винчестер отскочил в сторону, уворачиваясь от летящего стула и налетел спиной на брата.
От неожиданного толчка Сэм упал, Дин свалился сверху. Охотник перехватил у брата готовый к стрельбе обрез и тут же разрядил оба ствола.
- Перезаряди! - приказал он, вскакивая на ноги.
Опять выручила святая вода. Демоны отшатнулись, это дало братьям немного времени: Сэм затолкнул патроны в дробовик и поднялся. Оглушительно рявкнули выстрелы.
Дин, особо не церемонясь, хватил одержимую дамочку стулом по голове.
- Сэм, читай!
Младший Винчестер отбивался пустым стволом сразу от двух насевших на него демонов. От запала драки горло пересохло и первые слова экзорцизма сорвались с губ хриплым карканьем. Сэм отшвырнул от себя демонов, плеснув им вдогонку последние капли святой воды. Обернулся, отыскивая глазами брата… и тут его со всей силы швырнуло к стене, голова отозвалась болью. Но упасть Сэму не дали. Одержимый мужчина схватил его за горло. Охотник захрипел.
- Читай же, Сэмми! - закричал Дин. - Я не помню этих чертовых слов!
Сэм обеими руками пытался разжать железную хватку.
«Дин, помоги! - мысленно взмолился он. - Если выберемся живыми, я с тебя не слезу, пока не будешь знать ритуал наизусть!»
Но брат не видел, он стоял спиной, с трудом уже отбиваясь от демонов.
Перед глазами заплясали цветные круги - легкие затребовали воздуха.
«ДИН!»
Окончание
Автор: Berkana aka Thorunn
Бета: Del
Жанр: AU, Drama
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Дин, Сэм, Бобби и некоторые новые лица по мере появления
Дисклеймер: Ну, наконец-то хоть что-то принадлежит мне помимо самой истории! На братьев, конечно, не претендую, хотя и хотелось бы…
Описание: Мне сложно дать описание этому фику. Но те, кто читал два предыдущих, поймут, что это последняя часть трилогии.
От автора: В моей альтернативной вселенной этот эпизод соответствует 4.02.
Бобби Сингер сидел в кресле держа обрез наготове. Впервые за последнее время он не охотился, а охранял. Как сторожевой пес Бобби следил, чтобы никто и ничто не посмело потревожить спящих…
читатьЗамерев у двери, он прислушался: из комнаты не доносилось ни звука. Охотник глубоко вздохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Он повернул ручку, дверь, заскрипев, открылась…
Бобби замер, словно налетел на невидимую стену. На ближайшей от двери кровати лежал…
Сингер поднял ошеломленный взгляд на Сэма.
- Дин?! - прошептал он.
Сэм прижал палец к губам и кивнул. Он бесшумно подошел вплотную к Бобби.
- Но как?
- Не знаю, Бобби, - едва слышно ответил Сэм. - Верится с трудом, но адские псы не пришли за ним.
- А ты уверен, что это Дин? - Бобби кивнул на спящего.
Сингер знал, что этот вопрос Сэму не понравится, но полагаться на авось не собирался. Демоны хитры и коварны, мало ли какую ловушку они решили подстроить.
Но парня, похоже, это не задело, он даже не пытался возмущаться в ответ.
- Он без помех вошел в номер и осушил полфляжки святой воды, - ответил Сэм.
Бобби обернулся на дверь - порог был щедро засыпан солью.
- Это Дин, - младший Винчестер слабо улыбнулся. - И он свободен.
Старый охотник глянул на Дина спящего сном праведника.
Слава Богу!
Сингер перевел взгляд на Сэма. Тот стоял вполоборота и наблюдал за братом. Прошла минута, а он, не мигая, продолжал смотреть на Дина. Сэма повело в сторону, но Бобби успел вовремя ухватить его за плечи и помог устоять.
- Так не годится, - сказал он. - Ты должен поспать, парень.
- Нет, - Сэм упрямо тряхнул челкой, - Дин.
- Твой брат здесь, Сэм. Он спит и тебе тоже нужен отдых. Все закончилось. Дин жив, сделка расторгнута. Он никуда не уйдет, не бросит тебя. Ложись! Я посторожу, обещаю.
В подтверждение своих слов, Сингер подтащил к двери кресло, перекрывая возможным врагам вход. Увидев на кровати Сэма дробовик, он забрал его и поудобнее расположился в кресле.
- Я присмотрю за вами, - сказал Бобби.
Сэм посмотрел на старого охотника одним из своих особенных взглядов. Им все было сказано без слов.
Все-таки подобный молчаливый язык был характерной чертой всех Винчестеров. Только они умели так смотреть. Правда, Джон и Дин реже пользовались этим арсеналом. Джон всегда приберегал такое средство на крайний случай, а Дин использовал только для брата.
Сэм, пошатываясь, добрел до кровати и рухнул на неразобранную постель. Перевернувшись на бок лицом к брату, он закрыл глаза и мгновенно уснул…
Бобби долго рассматривал лицо парня. Даже во сне тревога не оставляла Сэма. Таким Сингер всегда помнил Джона…
Несмотря на умение общаться с людьми и работать в команде, Бобби всегда был охотником-одиночкой. У такого способа жизни были свои плюсы, были и минусы. И самый главный состоял в том, что если попал в беду - помощи ждать неоткуда. Никто не прикроет спину, никто не будет волноваться и искать. Никто не вспомнит…
Призрак колыхался у самого лица, безжалостно сдавливая рукой горло.
Бобби хрипел, задыхаясь, но звать на помощь было бесполезно - он был один в этом проклятом доме.
Оглушительно рявкнул дробовик. Призрак рассеялся, обдав охотника озоном и солью. Пытаясь разогнать красные круги перед глазами, Бобби увидел темный силуэт на пороге…
После завершения работы было не до разговоров, оба вымотались. Но Бобби чувствовал себя обязанным. Назвавшись, он дал нежданному спасителю свой адрес и пригласил заехать. В ответ незнакомец устало буркнул свое имя - Джон Винчестер…
Так они и расстались, разъехавшись каждый по своим делам. Прошло несколько лет, Сингер перестал вспоминать своего спасителя, решил, что тот погиб. Но однажды Джон Винчестер возник на пороге его дома. Парень охотился в Южной Дакоте и ему требовалась помощь. Конечно, Бобби согласился. Он тогда и понятия не имел какая именно помощь нужна была Винчестеру.
Джон распахнул дверцу Импалы, из нее вылезли два мальчугана…
Дину тогда было лет восемь-девять, а Сэм был еще совсем крохой. У самого Бобби детей не было, и он не сталкивался прежде с охотниками, у которых они были. Сингер понятия не имел как вести себя с детьми. Это была другая вселенная. Но именно об этом и попросил его Джон - присмотреть за мальчиками пока он будет на охоте.
К счастью, Дин был вполне самостоятельным парнем и прекрасно подходил на роль няньки для младшего брата. Он ни разу не попросил о помощи, со всем справлялся сам.
Благодаря мальчишкам, Сингер снова вспомнил, что такое семья. Именно эти два сорванца показали Бобби, что есть в мире иной смысл жизни, кроме охоты. Разговаривая с не по годам взрослым Дином и играя с крошкой Сэмом охотник вновь почувствовал, что та вмерзшая в грудь глыба льда, именуемая сердцем, еще способна биться, сопереживать и больно сжиматься от чужого горя.
Джон буквально ввалился в дверь, доковылял до дивана и молча сел.
- Порядок? - спросил Бобби.
Винчестер кивнул и закрыл лицо руками.
Сингер отправился на кухню за виски, зная, что выпивка хоть немного приведет охотника в чувство.
Сверху бесшумно спустился Дин. Бобби наблюдал, как он подошел к отцу, но тот даже головы не поднял. И тогда пацан положил ему руку на плечо.
- Пап, ничего, - это все, что он сказал тогда…
После этого они с Винчестером стали общаться. Потихоньку Сингер разговорил Джона, узнал о его трагедии, рассказал о своей.
Несколько раз им доводилось охотиться вместе. Но после гибели Харвелла Джон наотрез отказался от совместных вылазок.
Бобби поставлял Винчестеру информацию, оружие. И, конечно же, присматривал за мальчиками. Братья выросли и возмужали на глазах у охотника. Он уже не представлял жизни без них. Они незаметно, но прочно вошли в его мир и остались навсегда.
И все-таки с Джоном было нелегко. Характер Винчестера становился все невыносимее год от года. И никакие уговоры не помогали. Сколько раз Бобби пытался достучаться до него, объяснить. Джон был одержим местью и ничего не видел вокруг себя, не хотел видеть.
- Винчестер, ты упрямый идиот! - у Бобби закончились все доводы. - Дети - это все, что у тебя есть, а ты бросаешь их! Сэм сбежал от тебя. Дин - послушный солдатик, который годен лишь для выполнения приказов. Да что ты за отец?!
- Я делаю это для них, как ты не можешь понять? - огрызнулся Джон. - Дин поймет меня, а я наконец-то отомщу за Мэри.
- А что будет, если ты сгинешь где-нибудь в этой своей погоне за призраком? Как твои дети будут жить без тебя?..
Хорошо, что Дин не слышал этого их разговора. Зато запомнил дробовик в руках Бобби.
Сингер был рад снова видеть мальчиков вместе. Из них выросли первоклассные охотники. Они держались друг друга, были не только родственниками, но и напарниками.
И именно Дину удалось вытащить Бобби, когда он оказался в плену своих кошмаров, а ведь он не был членом их семьи.
Бобби никогда не встречал таких тесных кровных связей. Да, среди охотников попадались родственники, но Дин и Сэм Винчестеры держались обособленно. Друг за друга парни стояли горой и поэтому побеждали.
- Ты идиот! Ты что натворил?! Душу продал? За Сэма, так?..
- Я не мог дать ему умереть. Не мог. Он мой брат…
- Что ты будешь делать, если Оклахома - пустышка?
- Мы вернемся в Южный Вайоминг, Бобби. И я хочу, чтобы ты нас там встретил...
Весь этот безумный год Бобби переживал вместе с братьями. Они, конечно, этого не видели. А, может, и замечали, но помалкивали. Охотник никогда не признался бы им, что испытывал все это время. Зачем парням еще одна головная боль? Только Бобби каждый раз умирал вместе с ними. И когда погиб Сэм, а Дин продал душу, и у адских врат, и по дороге в Колорадо.
Но неужели все-таки получилось? Дин жив, адские псы не явились за ним в назначенный час. Значит ли это, что сделка расторгнута? И кем?
Несмотря на то, что Руби всячески помогала Винчестерам, Бобби никогда не доверял ей. Эта якобы разорванная сделка еще больше укрепила его антипатию. Но кто же тогда звонил из Оклахомы? Сэм чуть не свихнулся, стараясь успеть туда вовремя. И ничего не нашел…
Охотник вздрогнул оттого, что в дверь забарабанили самым наглым образом. Бобби глянул на братьев, но ни один из них не шелохнулся. Он поднялся и открыл дверь, пряча за спиной обрез.
На пороге стоял щуплый мужчина в одежде клерка.
- Мистер, срок аренды номера истек, - важным тоном сообщил он. - Или платите, или убирайтесь.
Бобби задумался на несколько секунд. Все равно, в таком месте парням не удастся как следует отдохнуть.
- Мы уезжаем, - кивнул он, приняв решение…
Два месяца спустя
Импала неслась на полном ходу, оглашая окрестности рвущимся из динамиков роком.
Дин сидел за рулем, довольная улыбка не сходила с его лица.
- Ух! - воскликнул он, когда машину подбросило на ухабе.
Но Дин не сбавил скорость, наоборот утопил педаль газа в пол.
Сэм покачал головой и улыбнулся.
- Что? - поинтересовался брат.
Как он успевал следить за дорогой и одновременно наблюдать за Сэмом, оставалось загадкой.
- Ничего.
- Она скучала по мне, чувак! - Улыбка старшего Винчестера стала еще шире.
- Не сомневаюсь.
Сэм развалился на пассажирском сиденье. Впервые за последнее время он действительно наслаждался поездкой. Дорога, Импала, рок. И брат. Как в старые добрые времена. Словно ничего не было! Ни сделки, ни демонов. Создавалось впечатление, будто они опять колесили в поисках отца и истребляли попадавшуюся под руку нечисть.
Они с братом снова были вместе…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Я обернулась, отыскивая глазами сестер. Ну, надо же: стоило мне отвлечься, как они мгновенно исчезли!
Эрика с Анной обнаружились почти сразу. Они сидели за столиком и обхаживали двух парней. Когда только успели? Я присмотрелась и завистливо вздохнула. Почему им всегда так везет? Хотя с их внешностью и природным обаянием, они могут очаровать даже Кинг-Конга.
Но в этот раз, кажется, все будет не так уж и просто.
Эрика сидела возле красивого парня с короткой стрижкой. Кажется, ей не пришлось прилагать усилий, чтобы завладеть его вниманием. Но вот он улыбнулся, и я почувствовала сладкую дрожь, пробежавшую по позвоночнику. А ведь улыбался он не мне. Можно было только представить, что чувствовала Эрика, которой и адресовалась эта улыбка.
Анна же не сводила глаз во второго: высокого лохматого юноши. Он выглядел, как безумно уставший студент, который наконец сдал последний экзамен. Но вместо того, чтобы лечь и выспаться, он отправился на вечеринку с друзьями.
Но сестренке упрямства было не занимать, и очень быстро она добилась успеха: парень расслабился и улыбнулся.
Что ж и за такую улыбку с ямочками на щеках я бы многое отдала…
***
Стук в дверь оторвал Сингера от древнего фолианта. Отставив бутылку пива, он пошел открывать.
- Дин! Сэм! - удивился он, увидев гостей.
- Привет, Бобби, - улыбнулся Сэм. - А ты думал, мы не вернемся?
- Ну, я не думал, что это будет так скоро, - Сингер ушел на кухню и оттуда продолжил: - Если найдете, где сесть - садитесь.
Бобби вернулся с пивом.
- Ну что, - сказал он, раздав бутылки, - с возвращением!
Звякнуло, соприкасаясь, стекло…
Старый охотник расположился за столом, Сэм откопал под завалами стул, а Дин присел прямо на стопку книг.
Бобби молча переводил взгляд с одного брата на другого, присматривался.
- Что-то не так, Бобби? - не выдержал Дин.
- Да нет, - Сингер усмехнулся и отхлебнул пива. - Не рановато ли вы сорвались в дорогу?
- Бобби, мы правда, в порядке, - ответил Сэм. - На этот раз точно, на все сто процентов.
- Лучше честно признайтесь, что достали Марго и она выгнала вас.
- Если бы! - отозвался Дин. - Мы еле от нее вырвались.
- Ага, она бы нас еще не один месяц у себя продержала. Носилась с нами как наседка. Кстати, откуда ты ее вообще знаешь?
- Ее муж был геологом, - ответил Бобби. - Погиб, столкнувшись с древним индейским проклятием. Я тогда только начинал охотиться. Маргарет работала в клинике, была хорошим специалистом. Но характер у нее не подарок…
- Ага! - одновременно кивнули Винчестеры.
- И как все люди науки, она не поверила мне. Пришлось кое-что рассказать и показать.
- И ты не побоялся оставить нас у нее дома? - поинтересовался младший Винчестер.
- Наоборот, - покачал головой Сингер. - Ее ранчо было для вас самым безопасным убежищем.
- Послушай, Бобби, - Дин провел рукой по волосам. - А ты не знаешь, почему Марго долго перед нами извинялась?
- За что?
- Что нам с Сэмом пришлось делить одну кровать на двоих…
Бобби проснулся оттого, что кто-то яростно тормошил его. Разлепив глаза, он увидел перед собой лицо Маргарет.
- Ты кого ко мне привез? - прошипела она со злостью.
Сингер сел на диване.
- Что случилось, Марго? Ты о чем?
- Ты еще спрашиваешь? - Никак не могла успокоиться женщина. - Пойдем, покажу.
Охотник встал, потер ладонями лицо, пытаясь проснуться, и пошел за ней.
Маргарет распахнула дверь в конце коридора.
- И как это называется?
Бобби заглянул в комнату.
Дин спал на спине, Сэм ютился рядом на краешке кровати, закутавшись в одеяло с головой.
- Ну и что? - Бобби удивленно посмотрел на Марго. - У тебя что не нашлось комнаты с двумя кроватями?
Женщина недоуменно посмотрела на него.
- Бобби, я выделила каждому из них по отдельной спальне, - процедила она. - А когда решила разбудить к завтраку, то увидела это… Это возмутительно!
- Ну и? - Сингер по-прежнему отказывался понимать причину ее ярости.
- Роберт Сингер, у меня приличный дом! - тоном чопорной матроны отчеканила Марго. - И я не допущу в нем такого непотребства!
Сингер на несколько минут впал в ступор, когда до него наконец дошло, в чем причина скандала. Он подхватил Маргарет под локоть и вывел в коридор.
- Господи! - расхохотался он. - Так вот ты о чем! Марго, Дин и Сэм - родные братья…
- Ах, это, - старый охотник, опустил голову, - ну она же не знала, что вы привыкли спать в одной комнате. Почему вы сразу об этом не сказали, когда она предложила вам отдельные спальни?
Сэм глотнул пива и переглянулся с братом.
- Думаешь, она спрашивала? Марго просто затолкала нас в комнаты и ушла. Вот и все. Честно говоря, я и сам не придал этому значения.
- Так что же случилось? - тут же заинтересовался Бобби…
Сэм перевернулся на другой бок, поправил подушку, устроился поудобнее, но через минуту глаза распахнулись сами собой. В комнате было слишком тихо, непривычно тихо и пусто. Взъерошив волосы и подавив зевок, он посмотрел на циферблат. Третий час Сэм ворочался с боку на бок, но сон куда-то подевался, хотя организм просил, даже требовал отдыха…
Дин сел на постели, провел рукой по волосам. Он устал, нечеловечески устал от всего: от войны, охоты, даже от жизни. Время Дина на земле истекло. Но, словно в насмешку, смерть отказалась принимать охотника.
Нужен был отдых, хоть небольшая передышка, но и здесь поджидала неудача. Глаза слипались, спать хотелось неимоверно, но какое-то тревожное чувство красной лампочкой мигало в голове, не позволяло расслабиться. Пытаясь отыскать взглядом долговязую фигуру брата на соседней кровати, Дин понял в чем дело...
Двери одновременно распахнулись. Братья удивленно замерли на пороге. Дин пожал плечами, а Сэм закатил глаза.
- Ну и что будем делать?..
- Марго потом расспрашивала, не близнецы ли мы, - усмехнулся Дин. - Представляешь?
- Да, уж, - согласился Сэм, - когда Марго хочет чего-то добиться, ее не остановить. Хорошо, что шаман приехал вовремя.
- Кто?
- Шаман. Марго его ученица. Ты знал?
- Конечно, - кивнул Сингер.
- Значит, все было не случайно, - Сэм встретился глазами с братом.
- Вы о чем?
- Старик сообщил, что говорил с духами, - в голосе Дина слышалась странная смесь веры и скептицизма. - И через них узнал о «видевших лицо зла». О нас.
- Это его слова, - Сэм опередил вопрос охотника. - Поэтому шаман приехал к Марго, чтобы встретится с нами.
- Он объяснил зачем?
- Нет, но, едва увидев нас, сказал, что мы были в стране злых духов, что смерть стояла рядом…
Лицо у шамана было изрезано морщинами как кора дерева. Седые волосы, заплетенные в две косы, лежали на плечах, а глубокие темные глаза, внимательно изучали братьев.
- Злые духи очень могущественны, - сказал он, медленно проговаривая слова. - Они почти победили. Отобрали волю к жизни, запутали дорогу. Я помогу, - индеец кивнул Марго: - Ты должна помочь им.
Женщина удивленно посмотрела на шамана, потом на братьев.
- Конечно, я сделаю все, что смогу.
- Нужно многое сделать, - согласился старик. Помолчав немного, добавил: - Ваши долги оплачены другими. А битва еще впереди и не одна. Ищите там, где потеряли…
- Он так и сказал? - нахмурился Сингер. - Что бы это могло значить?
- Не знаю.
- Наши долги оплачены другими, - добавил вдруг Дин.
- Сколько можно, Дин! Парни, неужели вы хоть раз не можете поверить в чудо? Просто поверить.
- Чудо? - младший Винчестер горько усмехнулся. - Знаешь, Бобби, я стал ненавидеть это слово.
- Да ладно, Сэм! Дин жив, вы оба живы.
- Как ты не можешь понять? - Сэм покачал головой. - Каждый раз за наше чудесное спасение кто-то платит жизнью.
- Ну, твоего отца не переделаешь, парень, - пожал плечами старый охотник.
- Дело не только в отце, Бобби. Дин… - Сэм виновато глянул на брата.
- Брось, Сэмми! - простонал тот.
- Он должен был умереть намного раньше…
- О чем ты?
- Неудачная охота. Врачи давали Дину не больше месяца. Я не знал что делать. Ухватился как утопающий за соломинку. И он поправился. Но выяснилось, что не просто так. За Дина умер другой человек. Молодой парень, который ничего не подозревал…
- Господи, Сэм, я не знал…
- А потом демон, авария… отец. За мое чудесное воскрешение Дин продал душу, - Сэм помолчал немного. - И вот теперь я задаюсь вопросом: раз мы оба живы, значит, кто-то умер. Кто?..
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Хм, а те двое парней оказались братьями. Эрике с Анной впервые так повезло.
Сестренки вдруг зачастили на свидания. Скольких парней отшили, а в этих вцепились мертвой хваткой. Неужели нашли что-то особенное, что-то еще кроме смазливой внешности?
У близняшек всегда был только ветер в голове да упрямства через край. Ни уговоры, ни лесть, ни угрозы на них не действовали. Они всегда поступали так как считали нужным. И все им прощалось.
Дин и Сэм… Кто же вы?..
***
- Все-таки, вы рано возвращаетесь к охоте, - сказал Бобби, проводив братьев к машине. - Демоны по-прежнему среди нас, они опасны. Теперь Лилит захочет избавиться от вас обоих просто из мести. Ведь ей не удалось заполучить Дина. Удивительно то, что она подарила вам такую долгую передышку.
- Руби дала нам мешочки, которые сбили Лилит со следа, - отозвался Сэм. - Так что она просто не может нас найти.
- Лилит так легко не сдастся, - сказал охотник, а потом поинтересовался: - А что за дело вы себе нашли?
- Ничего сложного, Бобби, - ответил Дин.
- Да, - согласился брат. - Здесь недалеко, в Северной Дакоте, похоже, очередной мстительный дух разгулялся.
- Будьте осторожны, парни, - попросил Бобби.
Дин самоуверенно усмехнулся.
- Да ладно, Бобби, все нормально.
- Правда, Бобби, - добавил Сэм. - Мы все решили, так что теперь будет иначе.
- Вы о чем? - насторожился Сингер.
Дин повернул ключ зажигания, машина взревела мотором.
- Наше обещание, - младший Винчестер высунулся из окна, - никаких больше сделок, Бобби.
Импала сорвалась с места и умчалась, поднимая тучи пыли…
Сэм сидел за рулем, а Дин спал, откинувшись на сиденье. Младший Винчестер специально сделал музыку потише и сбавил скорость, чтобы брат мог спокойно поспать. Ведь Дин всегда так делал для него.
Но именно это и разбудило охотника, хотя он не спешил открывать глаза.
Несмотря ни на что Дин не мог успокоиться. Не находил в себе силы поверить, что свободен от сделки. Каждый вечер он готовился услышать вой адских псов. Надеялся, что успеет уйти прежде, чем на него набросятся, чтобы Сэм не увидел. Но день проходил за днем, а стражи преисподней по-прежнему не торопились по его душу.
А потом появился шаман и заявил, что их долги оплачены. Конечно, это не говорило напрямую, что сделка расторгнута, но Дину и не стало легче.
Он терпеть не мог, когда за него платили другие. Дин часто думал о том, что не свяжись они со Жнецом, все случилось бы иначе. Если бы не слепой проповедник Дин уже давно лежал бы в земле или развеялся пеплом по ветру. И все. Отцу не пришлось бы продавать душу, Сэм не рисковал бы собой.
И вот опять… Долги оплачены. Кем? Почему? Дин знал, чем расплатились за их жизни и сердце сжималось от тяжелых предчувствий. Совсем как тогда в больнице, когда отец вошел в палату. Когда попросил Сэма не ссориться, когда сказал, что гордится старшим сыном. Дин понял все сразу, только не позволил себе в это поверить. А когда все же осознал, то чуть не сошел с ума…
- Молчишь? - тихо сказал Сэм.
Старший Винчестер приоткрыл один глаз.
Сэм на секунду отвлекся от дороги и глянул на брата.
- Я знаю, что ты не спишь, - усмехнулся он. - Я чувствую.
- Экстрасенс! - выругался Дин и выпрямился на сиденье. - Может, все-таки посвятишь меня в то, что вы с Бобби от меня скрывали?
- Зачем тебе это, Дин? - Сэм был настолько рад, что сделка брата расторгнута, что совершенно не хотел ворошить прошлое.
- Я должен знать, что происходит.
- Да брось, Дин. Главное, что сделка не состоялась и ты жив. Остальное не важно.
- А ты уверен, что адские псы не придут за мной? - поинтересовался старший брат. - На все сто процентов?
- Конечно, Дин. А ты разве... - Сэм запнулся. - Ты что, все это время ждал, что за тобой придут?!
Брат неопределенно пожал плечами.
- Дин, ты свободен! - Сэм постарался вложить в свои слова как можно больше уверенности.
- Разве мы можем знать это наверняка, Сэмми? Не мне тебе рассказывать, какой ценой должна быть оплачена наша свобода. А мы живы. Оба…
Младший Винчестер вздохнул. Похоже, брат не успокоится, пока не узнает всю правду. Иначе он долго еще будет изводить себя сомнениями…
- Сэм, почему ты мне не сказал?
- Я не мог, Дин. Не мог, - покачал головой Сэм. - Я столько раз обещал тебе спасение и каждый раз подводил тебя. Я только мучил тебя. Дин, я не хочу больше причинять тебе боль! Лучше бы я вообще не появлялся на свет! - воскликнул он. - Или погиб в том пожаре вместе с мамой…
- Не говори так.
- Но я ведь прав, Дин. Не было бы меня и не было бы проблемы. Отец не стал бы охотится, не сделал бы из тебя солдата…
- А если бы демон пришел за мной, Сэм? - тихо спросил брат. - Что тогда?
- Ты о чем?
- Что, если наша семья была обречена с самого начала? И если бы не ты, Желтоглазый демон пришел бы за мной?..
Сэм содрогнулся. Он и врагу не пожелал бы своей участи, а уж родному брату и подавно.
Видения причиняли только боль, чувство вины, когда не в силах помочь, сводило с ума. Один против всех… Нет, не один. Между ним и миром всегда стоял брат. Он принимал на себя все удары, он берег и хранил…
Сэм вдруг вспомнил, что из всех детей, отмеченных Желтоглазым, он один был не единственным ребенком в семье. Энди Галахер в расчет не принимался, потому что его еще в младенчестве разлучили с братом-близнецом.
Демон из видения сказал, что только Дин мог встать между Сэмом и Тьмой. Да, все именно так. И брат не просто оберегал Сэма от бед, лишь он один мог остановить его, уберечь от непоправимых ошибок.
Сэм так мечтал отомстить за гибель подруги, за свои разрушенные надежды и мечты, что, не колеблясь, собирался подчиниться отцовскому приказу.
- Выстрели мне в сердце, сынок! Выполняй!
Наверное, никогда в жизни он не исполнял волю отца с таким рвением. В руках был кольт, палец хладнокровно давил на курок…
Дин держался в сознании только из упрямства, а его голос был похож на шелест ветра в лесу.
- Сэм, не делай этого. Не делай.
Он услышал брата. Услышал, и словно пелена упала с глаз. Сэм держал на мушке родного отца и собирался убить его…
Сколько раз после этого Сэм благодарил Бога за то, что Дин остановил его. Что произошло бы, не будь старшего брата, страшно даже представить!
Вот оно! Когда способности проявились, дети, отмеченные демоном, были в одиночестве. Они остались один на один с неизвестным, со своим даром, который не для всех был манной небесной. И не было рядом никого, кто готов был поддержать, принять все как есть.
В этом Сэму повезло больше всех. С ним рядом был Дин. Сверхспособности испугали старшего брата, но он не оставил Сэма одного, не бросил. Наоборот поддержал, всячески успокаивал, обещал, что не подпустит зло. Именно это не позволило Сэму потерять себя. Помогло остаться человеком, а не сбрендившим от своего дара убийцей.
Теперь стало ясно, почему Лилит так стремилась отнять у него брата, единственную опору, благодаря которой Сэм мог выстоять. Дин и правда его ахиллесова пята, то, что может не просто причинить боль Сэму, а уничтожит его.
События двухмесячной давности только подтверждали это. Сэм понял, что без Дина жизнь потеряла бы смысл. Даже охота, месть - все это терялось, блекло...
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Они сидели в полутемной кухне, отдельно друг от друга. Невероятно! Кажется, сестры первый раз в жизни поругались. Ну, не из-за мужчины же? Ведь им некого делить.
Анна расположилась за столом, хлюпала носом и прикладывала платочек к покрасневшим глазам. Она плакала?
Эрика стояла спиной к сестре, облокотившись на кухонную стойку, и вертела в руках стакан с чем-то прозрачным. Очень хотелось верить, что там была всего лишь вода.
При таком освещении трудно было рассмотреть их лица, но по сердцу вдруг словно ножом резанули.
- Что случилось? - спросила я.
Ни одна из них даже не шелохнулась.
- Ты должна отпустить его, Энни, - тихо, но твердо сказала Эрика.
Похоже, что спор начался уже давно и они продолжали его, уже выплеснув эмоции.
- Так надо, пойми.
- Тебе легко говорить! - судорожный всхлип. - Ты даже пальцем не пошевелила, чтобы Дин был с тобой. А я столько сил приложила, чтобы удержать Сэма.
Я замерла, прислонившись к холодильнику. Сестры меня не замечали, а я боялась прервать их разговор. Мне нужна была правда. Если что-то или кто-то угрожает моим сестрам, я сотру его в порошок!
Эрика не возразила, она смотрела в стакан, словно в нем можно было найти ответы.
- Дин остается со мной потому, что ты держишь его брата.
- Я, кажется, перечитала всю мамину библиотеку, - продолжила Анна, словно не услышала ее, - только чтобы быть рядом с ним.
- А говоришь, что читала книги. Неужели не потрудилась вникнуть в то, что ищет Сэм. Ты бы все поняла сразу…
- Мне нужно время, Эрика. Совсем немного времени, - тон Анны вдруг стал умоляющим. - Еще немного и мне не нужно будет удерживать его. Я нравлюсь Сэму. Еще чуть-чуть и он полюбит меня по-настоящему. Я хочу быть с ним. Я люблю его!
- А я люблю Дина, - каким-то странным обреченным голосом ответила сестра.
Послышался хруст. Стакан лопнул в руке Эрики, осколки посыпались на кухонную стойку. Остатки воды (все-таки воды!) расплескались по каменной столешнице вместе с каплями крови.
В этот раз Анна услышала сестру и удивленно повернулась к ней.
- Тогда почему ты хочешь прогнать их? Ведь знаешь же, как редко дается такой шанс...
- Ты не удержишь Сэма, - покачала головой сестра.
О светлые боги, откуда все это? Мне вдруг стало страшно. И пришло понимание… Что-то случилось. Что-то непоправимое. Эрика знала об этом и пыталась объяснить сестре. Как же так? Ведь у них все на двоих!
Уму не постижимо! Никогда не видела Эрику такой. Она изменилась так быстро, что я даже не заметила. Где эта бесшабашная девчонка, у которой в голове лишь ветер? Здесь, в этой кухне передо мной была взрослая женщина, умудренная опытом ведьма, на плечах которой дорожным плащом повисло знание…
А ее сестра-близнец плакала от обиды и ничего не замечала.
Что же случилось?..
Эрика сильнее сжала кулак, кровь побежала между пальцев.
- Что ты делаешь? - не выдержала я.
Подскочив к ней, я попыталась разжать кулак, понимая, что она нарочно загоняет осколки стекла глубже в ладонь, причиняет себе боль.
Увидев меня, Анна тоже вскочила и бросилась к сестре.
Вдвоем мы справились с ней, заставили разжать сведенные пальцы.
Анна включила верхний свет и принесла аптечку, вмиг забыв о разговоре. Вооружившись пинцетом, я осторожно стала вытаскивать осколки.
Эрика закрыла глаза и подняла голову к потолку.
- Дину осталось жить меньше года, - еле слышно прошептала она и одинокая слезинка проложила путь по щеке…
***
Сингер, сопровождаемый полицейским сержантом, вошел в офис.
- Так вы знаете ее, офицер?
- Возможно, - пожал плечами охотник. - Женщина с такими приметами проходит по одному делу. Я должен удостовериться, не она ли это.
Они подошли к столу. Сержант достал из сейфа большой бумажный пакет с вещдоками.
- Ее нашли около шоссе? - уточнил Бобби, просматривая полицейский рапорт.
- Ага. Кто-то очень метко стреляет. Рана была всего одна, но точно в цель.
Сингер распечатал пакет и высыпал содержимое на стол. Документы, какая-то мелочь.
- Ну что? - поинтересовался коп.
Охотник кивнул.
- Вещи вроде ее, - протянул он, - но мне все равно нужно увидеть тело.
Полицейский замялся.
- Что-то не так, сержант?
- А вам разве еще не сказали? - Коп словно стеснялся в чем-то признаться. - Ну, про тело?
- Нет, - Бобби покачал головой. - Но я все равно должен на него взглянуть…
Лампы дневного освещения заливали морг мертвенным светом.
- Я уже кучу отчетов и объяснительных настрочил по этому происшествию, - бурчал себе под нос служащий морга. - Нас всех заставили отчитываться. Не понимаю, как такое вообще могло произойти.
- Разберутся, - рассеянно отозвался Бобби.
Ситуация нравилась ему с каждым часом все меньше и меньше. Его заинтересовала заметка о найденном трупе молодой девушке. А с малюсенькой черно-белой фотографии смотрела Руби…
- У нас очень хорошая охрана, поверьте, - продолжал оправдываться санитар. - Но то, что произошло… Чертовщина какая-то в духе «Секретных материалов».
«Секретные материалы» сработали как своеобразный пароль, заставив Бобби внимательнее прислушаться к словам служащего.
- Почему вы так решили? - поинтересовался охотник.
- А каким психом нужно быть, чтобы подменить тело взрослого на тело ребенка?
Они остановились возле холодильников. Санитар распахнул дверцу и выкатил накрытое простыней тело.
- Вот, любуйтесь, - хмыкнул он, откидывая ткань.
На носилках лежало тело девочки…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Я спустилась по лестнице и увидела сестер на крыльце. Они сделали вид, что не заметили меня, у них это давно вошло в привычку. Я ведь таскалась за ними где только могла, присматривала. Оставляла в покое только когда Дин и Сэм были рядом. Странно, но этим парням я почему-то доверяла.
Анна и Эрика встречали рассвет. Сестры стояли и молча наблюдали рождение нового дня. Почему-то он показался мне особенно зловещим. То ли из-за холода, вдруг пробравшегося под халат, то ли из-за красок, которыми было расцвечено небо.
- Демоны, сделки… Я все равно не понимаю, чего добивается Сэм, - вдруг тихо сказала Анна. - А ты точно не можешь помочь Дину? Если не справляешься, давай попробуем вместе.
Эрика покачала головой.
- Травами и амулетами проданную душу не спасешь.
Вот тут я разозлилась. Этот чертов придурок променял душу за какую-то мелочь, а моя сестра должна страдать из-за него? Мучить себя и других. В какой-то миг вся симпатия к этому парню куда-то улетучилась.
- И чего же ему не хватало? - не удержалась, выплеснув всю желчь, спросила я.
Какие же все мужики… Им проще продать душу, чем заглянуть страху в лицо!
Эрика стремительно обернулась ко мне, полоснула взглядом.
- Брата, - ответила она. - Он спасал брата.
Меня словно ледяной водой окатили. Я открыла рот и замерла, не зная, что сказать. Даже не предполагала, что беззаботный весельчак Дин, казалось, думавший только о своем удовольствии, способен на такое. На поступок. На жертву…
***
- Сэмми, все в порядке? - поинтересовался Дин, бросая сумку возле кровати. - Ты молчишь уже минут сорок.
- А? - Сэм вскинул голову. - Все хорошо, Дин. Я просто задумался.
- Опять секреты, младший брат?
- Нет, Дин, - он тряхнул челкой, надеясь разогнать мрачные мысли, которые завладели им в машине, и улыбнулся. - Больше никаких секретов, обещаю.
- Тогда говори, что случилось? Ты как воды в рот набрал.
Дин сел на кровать и приготовился слушать.
- Ничего особенного. Просто я подумал, хорошо, что мы приняли решение…
В разговор вмешался звонок мобильного. Сэм взял трубку.
- Да. Привет, Бобби. Как ты узнал где мы? - удивился он. Усмехнулся, услышав ответ. - Ясно. У нас все в порядке. Что-то случилось? Ладно. Хорошо, буду.
Младший Винчестер убрал телефон.
- Что? - не вытерпев, спросил брат.
Сэм покачал головой.
- Никак не могу привыкнуть. Отец никогда не умел пользоваться техникой, а Бобби… Представляешь, он вычислил нас по GPS.
Дин усмехнулся в ответ.
- Он сказал, что есть новости, - продолжил Сэм. - Будет минут через двадцать, попросил встретить его. Пойду куплю чего-нибудь поесть и дождусь Бобби.
Дин встал, порылся в сумке и протянул брату пистолет.
- Что-то подсказывает мне, что Бобби приедет не с рождественскими подарками…
Когда Сэм ушел, Дин первым делом принялся шерстить их арсенал. Звонок от Бобби насторожил охотника. Если уж старый друг так оперативно их отыскал, то это не к добру.
Стук в дверь раздался неожиданно. Сунув пистолет за ремень джинсов, он осторожно приоткрыл дверь.
Охотник отшатнулся, затряс головой.
- Удивлен? - насмешливый женский голос привлек его внимание.
- Да нет, - ухмыльнулся он. - Я все ждал, когда ты появишься, Руби.
- Может, пустишь девушку в номер?
Старший Винчестер выдержал небольшую паузу, словно колебался - впускать или нет. Но потом все же разворошил носком ботинка соль на пороге.
Демоница не спеша вошла в номер. Остановившись посреди комнаты, она обернулась к Дину.
- А где Сэм? Неужели ты отпустил брата на улицу одного? - с издевкой поинтересовалась Руби.
- Он взрослый мальчик. А ты сама где пропадала?
- Дел было много, - ответила она. - Да и вас пока нашла…
- Соскучилась?
- Не представляешь как. Но где же Сэм? - От нетерпения демоница притопнула ножкой.
- Действительно, - пожал плечами Дин. - Что-то он задерживается. Я его всего лишь за пивом послал.
Он взял телефон и набрал номер брата.
- Сэмми, - охотник улыбнулся Руби, а в голове билась одна только мысль: «Послушайся меня, братишка, просто послушайся».
- Да, Дин, - отозвался наконец Сэм.
- Уходи! - глядя в глаза демонице, сказал Дин
Дина отшвырнуло к стене. Глаза Руби затянула белесая пленка.
- Ты плохой.
- Забавно слышать это от демона.
- Я хотела, чтобы песики с тобой поиграли, они так долго этого ждали, - капризно надула губы Лилит. - А ты их обманул.
Она вытянула вперед руку и склонила голову на бок.
- Придется разбираться самой.
Яркое сияние, ослепляя, стало заливать комнату…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Эх, мама, мама! Ну почему тебя никогда нет рядом, особенно когда ты так нужна? Почему всегда находятся какие-то дела?
Сестренки что-то задумали, а я не могу раскусить их. И остановить не сумею в случае чего.
Эрике стали сниться кошмары, она теперь спокойна, только когда рядом Дин. Анна стала очень тихой, непривычно серьезной и не отпускает от себя Сэма ни на шаг. Парни теперь практически живут у нас. Я, конечно, не против, наоборот, так спокойнее.
Эрика зарылась в книги. Я чувствую, что она не успокоится. Боюсь за нее, боюсь того, куда ее приведут эти поиски.
Дин и Сэм действительно не такие как все. Я так и не поняла кто они, но чувствуется, что веселье их показное, как верхушка айсберга. А вот что там, под водой, кто знает?
Странно, ведь вроде не близнецы, но стараются не расставаться надолго, не упускают друг друга из вида. А, может, это потому, что знают, что им недолго осталось быть вместе…
***
- А где Дин? - спросил Сингер, выбираясь из машины.
- В номере, а что? Что случилось, Бобби?
- Лилит вышла на ваш след, - без лишних предисловий ответил тот.
- Ты уверен? Каким образом?
- Она добралась до Руби.
- Почему ты уверен, что это дело рук Лилит?
- Девушка, в теле которой была Руби скончалась от потери крови. Пулевое ранение, - объяснил старый охотник. - Это я стрелял в нее, когда пытался починить кольт. Выходит, демона в ней уже не было.
- Ну а Лилит тогда причем? - не понял Сэм.
- Я не поленился съездить в морг, чтобы убедиться, что Руби нет в живых. А там паника. Вместо тела молодой девушки - маленькая мертвая девочка.
Младший Винчестер почувствовал, как мурашки побежали по спине.
- Нужно предупредить Дина!
Сингер кивнул и протянул Сэму кольт.
- Это вам пригодится…
Сэм бросился бежать. Звонок застал его в какой-то сотне метров от номера.
- Сэмми…
- Да, Дин.
- Уходи!
- Нет!..
Считанные секунды, чтобы преодолеть эти несчастные сто метров.
Распахнув дверь номера, охотник увидел только сияние, затмевающее все.
- Сэм, нет! - расслышал он крик Дина.
Теперь моя очередь спасать тебя, старший брат…
Сэм, не раздумывая ни секунды, шагнул в комнату, чтобы встать между Лилит и Дином, чтобы принять удар на себя…
Слепящий белый свет… Ушли все звуки, отошли на второй план ощущения. Странно, почему нет чувств? Ни страха, ни боли. Или это смерть? А Дин? Успел ли он защитить брата?..
Дину будет проще одному. Он выдержит, он сильный. Брату придется жить…
Младшему Винчестеру вдруг померещилось, что он увидел девушку…
Свет исчез внезапно. Сэм моргнул.
Все тот же номер мотеля. Руби с белыми без зрачков глазами и вытянутой вперед рукой.
На ее лице на миг мелькнуло удивление.
- Нет!
Она отступила на шаг, опустила и вновь выбросила руку вперед, призывая свои силы, надеясь остановить Сэма. Но Винчестер оказался быстрее, вскинул кольт и выстрелил.
Демоница вздрогнула, когда пуля вошла ей в сердце, бледные сполохи пронзили ее тело, а из раны вырвалась небольшая струйка дыма. Она постояла еще пару секунд с удивленно распахнутыми глазами, а потом упала навзничь и осталась лежать без движения.
- Сэм! - В комнату вбежал Бобби.
Сингер не успел среагировать, когда Сэм ринулся к брату на помощь. А едва добрался до номера, как сияние, лившееся из открытой двери, ослепило Бобби. Потом свет исчез и раздался выстрел. Забыв об осторожности, старый охотник бросился внутрь…
Младшего Винчестера он увидел сразу - тот неподвижно возвышался над трупом Руби. Ствол зажатого в руке кольта едва заметно дымился.
- Отличный выстрел, братишка, - раздался откуда-то снизу хриплый голос.
- Дин! - Сэм мгновенно обернулся.
Брат лежал у стены. Он опирался на локоть и снизу вверх разглядывал Сэма.
- Поставь себе галочку, - усмехнулся Дин и подмигнул, - в списке выполненных дел.
Сэм подскочил к нему, помог подняться.
- Дин, ты в порядке? - поинтересовался он.
- Все под контролем, Сэмми.
- М-да, - протянул Бобби, присев на корточки и разглядывая мертвое тело.
Братья повернулись к нему.
- Надо убираться отсюда, пока полиция не приехала, - сказал он. - И тело с собой забрать…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2007 год
Что меня разбудило, я так и не поняла. Но раз уж не получилось снова провалиться в объятья сна, я решила прогуляться на кухню.
В коридоре не горела ни одна лампа, поэтому тоненький лучик света привлек мое внимание. Дверь в комнату Эрики была приоткрыта. Я не стала звать сестру, зная, что она не одна. Поэтому, немного расширив щель, я осторожно заглянула внутрь.
Дин спал на животе, засунув руки под подушку. Засмотревшись, я не сразу сообразила, что он в постели один. Выскочив в коридор, я чуть не сбила с ног Анну. Хорошо, что там было темно и сестра не могла рассмотреть моих пылающих щек.
Мы молча спустились вниз. В гостиной неярко горел торшер.
Эрика не сразу услышала нас. Когда мы вошли, она, спохватившись, спрятала какую-то книгу.
- Когда же ты успокоишься? - вздохнув, поинтересовалась я. - Ведь знаешь же, что выхода нет. Почему бы вам с Дином не провести остаток отпущенного ему времени как мужчина и женщина? Ты даже можешь успеть подарить ему дочь. И он умрет…
- Замолчи! - простонала Эрика.
- Послушай, - я села рядом с сестрой. - Понимаю, что это больно. Ты никого не теряла прежде. Но это выбор Дина. Он знал, на что шел. И должен заплатить за свой выбор.
Она яростно затрясла головой.
Честно говоря, я и сама слабо представляла каково это: знать, что любимый мужчина скоро умрет и будет гореть в Аду.
- У нас нет времени, - вклинилась вдруг Анна. - Они скоро уедут. Нашла что-нибудь?
Я была ошарашена. И эта туда же?! Бред какой-то!
- Да.
- Я с тобой, - сказала Анна.
Эрика покачала головой.
- Это мой мужчина и мой выбор.
Анна улыбнулась. Меня словно током пробило. Что же это? Живу в одном доме с сестрами, а перемены в них замечаю с завидным опозданием.
- Что бы ты не решила, я с тобой, - сестра подошла к Эрике, присела перед ней на корточки. - Мы сестры, а они братья. Я не проживу без тебя, Сэму не будет жизни без Дина…
***
В номер постучали. Дин открыл дверь, пропуская Бобби.
Сингер принес объемистый пакет с едой. Голодные братья тут же принялись разбирать гостинцы, заставив ими небольшой столик.
Весь вечер и ночь Винчестеры и Бобби провели в дороге, стараясь увеличить расстояние между собой и мотелем, в котором закончила свой путь Лилит. И только под утро решили, что пора передохнуть. Долго спорили что важнее: поесть или отоспаться. Голод победил…
Последней на стол Бобби водрузил бутылку виски.
Братья удивленно посмотрели на старого охотника.
- У вас сегодня второй день рождения, парни, - объяснил он. - Вы остались живы после схватки с Лилит. За это стоит выпить.
В этот раз даже Сэм не стал возражать и страдальчески закатывать глаза. Молча взял свой стакан, кивнул брату и Бобби и выпил до дна.
- Сэмми!? - удивился брат.
- Что? - младший вскинул брови. - Тебе же можно.
- Ты пьешь виски только с горя.
- Ну, до сих пор у меня не было повода выпить от радости, - ответил Сэм.
- Да, - кивнул Сингер. - Давно не было таких удачных дней. Вы оба живы, Дин свободен, действительно свободен от сделки. Лилит в Аду, Руби, думаю, тоже. А у вас на руках еще один козырь в борьбе с демонами - клинок.
Дин закивал, откусив большой кусок от сэндвича.
Сэм улыбнулся.
- Со стороны Лилит было очень любезно доставить его нам прямо в номер.
Охотники заулыбались.
- А если серьезно, - сказал Бобби, - то вы оба были бы уже покойниками. И еще отказываетесь верить в чудеса! Да ваш ангел-хранитель наверняка давно просится на пенсию.
- Сэм, почему ты меня не послушал? - Дин наконец дожевал и смог высказаться. - Ведь я сказал тебе уходить.
- У меня был кольт, Дин, я должен был вмешаться! - возмутился в ответ младший. - Я не мог оставить тебя.
- Кстати, Дин, - вмешался в назревающую ссору Сингер. - А как ты узнал, что Руби - это Лилит?
- Да, - тут же подхватил эту идею Сэм. - Я ведь не успел предупредить тебя.
- Догадался, - старший Винчестер пожал плечами и опустил голову, заинтересовавшись содержимым своей тарелки.
- Ди-ин, - Сэм тут же почувствовал неладное. - Если что-то не так, я должен знать.
- Все под контролем, Сэмми, - немного натянуто улыбнулся тот.
Дин все-таки рискнул встретиться глазами с братом.
Бобби внимательно наблюдал за Винчестерами, за их молчаливым разговором.
- Мне уйти? - спросил он. - Сэм прав, между вами не должно быть тайн.
Дин встал, прошелся туда-сюда, провел рукой по волосам.
- Что, Дин? - не выдержал Сэм. - Что случилось, когда пришла Лилит?
- Черт! - выругался охотник сквозь зубы. - Хватит в нашей семье одного фрика-экстрасенса.
- Ты о чем?
- О том, что на тебя не подействовала сила Лилит. Почему? - Теперь пришла очередь Сэма молчать, он ведь и сам не знал, почему остался жив.
Дин все еще молчал, не зная, как признаться, как передать словами то, что произошло.
Две пары глаз напряженно наблюдали за ним.
- Я… - он снова замялся, прикрыл глаза.
Старший Винчестер что-то пробормотал себе под нос, видимо очередное ругательство, а потом резко выдохнул.
- Я видел ее… Лилит.
- Видел? - удивился Сэм. - Каким образом, Дин?
- Не знаю, Сэм! - почти закричал брат. - Но когда я открыл дверь, то вместо человеческого лица была какая-то жуткая рожа с белыми глазами. Это продолжалось доли секунды. Я даже не понял сразу, что именно увидел…
***
Каэр-Кит, Северная Дакота, 2008 год
Я вошла в комнату Эрики. Сестра полулежала на подушках, а Анна сидела рядом и держала ее за руку.
Я присела на стул.
- Ты все-таки сделала это, - тихо сказала я.
- Да, - кивнула Эрика. - И ты уже ничего не сможешь изменить. Все решено и все оплачено.
Я тревожно глянула на Анну. Боги, ну пусть хотя бы у нее хватило ума не лезть в это дело!
- А ты?
Она грустно улыбнулась и молча кивнула.
- Пойми, - сказала Эрика. - Я видела все, что ждет Дина. Все возможные варианты. И ни в одном из них не было меня. Нужно было выбрать кого-то одного. Я выбрала… его.
Даже не знаю, завидовать или радоваться, что со мной такого не случилось? На что только не пойдет по-настоящему влюбленная женщина! Наверное, мне не дано понять это.
- Энни, - я поняла, что со старшей из близняшек спорить бесполезно. - А тебе-то зачем?
- Спасая Дина, Эрика нарушает условия его сделки. А это смерть для Сэма.
- И сколько же вам осталось? - я опустила глаза, борясь со страхом, внезапно хлынувшим душу.
- Месяц-два, - ответила Анна. - Может чуть больше. Мы не уточняли.
- Мы уйдем в один день, - добавила Эрика. - Когда истечет срок сделки.
- И адские псы вместо них придут за вами. Вы хоть представляете, с какими тварями связались?
- Не бойся, никаких псов не будет, - успокоила меня сестра. - Просто однажды мы не проснемся.
- То есть как? - не поняла я.
- Неужели ты думаешь, что мы, как Дин, отправились на перекресток? - снисходительно улыбнулась Анна.
Я удивленно переводила взгляд с одной сестры на другую.
- Что тогда же?
- Мы нашли другой выход, хотя и он оказался не идеальным, - ответила, вздохнув, Эрика. - С богами тоже можно договориться. Главное, сойтись в цене.
А я думала, что страшнее уже и быть не может!
Демоны и адские создания были примитивными и мелочными, как и те, кто из-за пустяков ставили на кон свою душу. Таких как Дин в этом плане - единицы.
А вот существа божественного порядка совершенно иные. Они никогда не удовлетворялись одной жизнью, одной только душой. Им этого было недостаточно.
- Тебе нужно будет встретиться с ними, - оторвал меня от размышлений голос Эрики. - С Дином и Сэмом.
- Зачем?
- Передашь кое-что от нас…
***
Дин распахнул дверь небольшой забегаловки и замешкался на пороге. Цепким взглядом он охватил помещение, рассматривая посетителей. Не найдя ничего подозрительного охотник посторонился и махнул рукой брату.
- Дамы вперед, - сказал он, вымучивая усмешку.
Сэм не отреагировал на это и молча протопал в самый дальний угол зала. Плюхнувшись на стул, он ухватил меню и уставился в него так, словно это было самым важным делом в его жизни.
Дин сел, бросил сумку на пол и затолкнул ее ногой под стол, попытался привлечь внимание брата, но тут подошла официантка. Все время, пока они ждали заказ, охотники избегали смотреть друг на друга и не произнесли ни слова.
И только после того, как перед ними поставили тарелки, Сэм рискнул поднять на Дина растерянный взгляд.
- Сэмми, - старший Винчестер улыбнулся уголком рта.
- Я не понимаю, Дин, - отозвался тот еле слышно и в его голосе слышался страх. - Что это было? Откуда?..
- Он одержим, - Дин резко затормозил.
- Ты о чем, старик? - не понял Сэм, завертев головой.
- Этот парень, - Дин указал на бомжа, который катил тележку с каким-то хламом по другой стороне улицы. - Он одержим демоном.
- Откуда ты знаешь, Дин? - усмехнулся младший.
- Я увидел, - брат, кажется, и сам был ошеломлен своими словами.
- Дин, ты не хуже меня знаешь, что определить одержимого можно лишь святой водой или молитвой…
Винчестер бросил на него сердитый взгляд и, рванув дверцу, выскочил из машины.
Сэм, улыбнувшись, покачал головой, но все же двинулся за братом.
Не то, чтобы он не поверил Дину, когда тот сказал, что видел Лилит под личиной Руби. Просто Дин и сам был не очень уверен в своих словах, поэтому разговор замяли. И теперь Сэм решил, что брат подшучивает над ним.
Бомжа они догнали, когда тот уже свернул в подворотню. Дин без разговоров толкнул его к стене и приставил к горлу нож - убийцу демонов.
- Дин, не надо!
Сэм испугался, что брат просто прирежет бедолагу, но тот ничего не ответив, выдохнул в лицо бродяге «Кристо!»
Сэм и моргнуть не успел, когда глаза бомжа затянула темнота.
- Как ты это сделал? - Сэм от удивления даже рот забыл закрыть.
- Что стоишь? - нахмурился Дин. - Читай скорее!..
- Вопрос не по адресу, старик, - ответил Дин. - Напомнить, кто у нас в семье чертов экстрасенс?
- Это все очень странно, Дин, - покачал головой младший. - Такие способности просто с неба не падают. Здесь что-то не так.
- Знаешь, меня самого это не очень радует. Видел бы ты их рожи! Так можно и заикой на всю жизнь остаться.
- Позвоню Бобби, - Сэм полез за телефоном. - Может, он что-нибудь подскажет.
Сингер отозвался так, словно караулил возле телефона.
- Что еще случилось, Сэм? - поинтересовался он.
- Бобби, - младший Винчестер задумался, подбирая слова. - В общем, то, что Дин видит демонов в обличье людей - это правда. Он действительно видит их.
- Ясно. Я тут покопался в записях…
- Что ты нашел? - оборвал его Сэм.
Старый охотник замялся на секунду, не зная, какую из теорий изложить первой.
- Только не говори мне, что это все та же проклятая сделка!
Бобби прикрыл глаза и мысленно отвесил себе подзатыльник: ведь именно с этого он и собирался начать. С того, что демонов видят обычно те, кому адские псы дышат в затылок.
- Нет, - ответил он. - Просто это пока лишь мои предположения, но другого объяснения я не вижу. Лучше вспомни-ка, где вы побывали за неделю до окончания срока сделки?
- В Южном Вайоминге, - не задумываясь, брякнул Сэм и только сейчас сообразил, куда клонит Сингер. - Бобби, ты хочешь сказать, что…
- Да, Сэм, вы побывали в Аду. Где еще можно было насмотреться на демонов?
- В общем, да, - согласился Сэм, заметно успокоившись. - Но тогда почему я их не вижу?
- Тебе своих тараканов мало? - хмыкнул Бобби.
Дин внимательно вслушивался в разговор брата. По тому, как Сэм немного расслабился, он понял, что Бобби все же нашел нужные слова.
Старшего Винчестера и самого обеспокоила эта новоприобретенная способность. Не то, чтобы он испугался, но ему вполне хватало джедайских штучек мелкого. А тут сам вляпался дальше некуда. С другой стороны, возможность видеть демонов в обличье людей давала большие преимущества. Он сможет надежнее защищать брата. Уже за одно это Дин готов был терпеть жуткие рожи адских созданий. И не придется больше убивать людей…
А вот опасность охотник чуял и без какой-то там силы. Он уронил вилку на пол и наклонился за ней, из-под руки осматривая зал.
Пока они с братом обсуждали свои дела, прежние посетители ушли, зато появились новые. Ни мигание света, ни помехи в игравшем музыкальном автомате не выдали их. Обычные люди, они сидели себе за столиками и ждали пока их обслужат.
Взгляд Винчестера перескакивал с одного лица на другое.
Один, два, три…
- Эй, Дин! - Охотник вскинул голову, ловя удивленный взгляд брата. - Ты чего тут?
Удивленный Сэм выглядел гораздо лучше, чем Сэм испуганный.
- Послушай, я переговорил с Бобби, - он наклонился еще ниже, чтобы скорее поделиться с Дином утешительной новостью.
Но брат не дал ему договорить, ухватил за руку и дернул на себя. С грохотом Сэм свалился на пол вместе со стулом.
- Эй, чувак, - в глазах младшего плескалось недоумение. - Ты что?..
Но все возражения замерли в горле, когда Сэм почувствовал, как в ладонь ткнулась рукоятка обреза.
- Демоны, - прошептал Дин.
- Где? - Сэм подавил острое желание обернуться.
Музыкальный автомат как раз решил сделать передышку и поэтому звук чьих-то шагов по полу прозвучал особенно громко. Ботинки остановились перед их столиком. Дин высунулся из-под столешницы и невинно улыбнулся.
Вставая, охотник подхватил и опрокинул стол на незнакомца, отшвырнув его в сторону. И только потом выпрямился во весь рост, всаживая из обреза заряд соли в ближайшего одержимого.
Сэм замешкался, не зная в кого стрелять, ведь брат не сказал, сколько одержимых в зале. К нему ринулась какая-то женщина. В глазах у нее плескалась темнота, и Сэм без колебаний нажал на курок. Ее отбросило в стену.
Дин выстрелил снова. Краем глаза заметил, что Сэм все еще на полу и не успевает подняться. Он шагнул в сторону, загораживая брата. Свернув крышку у фляги, щедро плеснул святой водой в бросившихся на него людей. От них повалил дым, а охотник принялся перезаряжать обрез.
- Держи! - крикнул Сэм, бросая уже готовый к бою дробовик.
Дин обернулся, поймал оружие, перекинул брату пустой ствол.
Сэм встал на колени пошарил в сумке (а он еще посмеивался над тем, что после Техаса Дин стал везде таскать с собой обрез, соль и... в общем, половину их арсенала!), достал набитые солью патроны, стараясь как можно быстрее перезарядить оружие.
Выстрел, второй… обрез пуст. Дин снова отмахнулся от демонов святой водой. Кого-то слишком ретивого ударил рукояткой дробовика как битой.
Долго им не продержаться, кто знает, сколько врагов еще поджидает снаружи. Надо уходить…
Старший Винчестер отскочил в сторону, уворачиваясь от летящего стула и налетел спиной на брата.
От неожиданного толчка Сэм упал, Дин свалился сверху. Охотник перехватил у брата готовый к стрельбе обрез и тут же разрядил оба ствола.
- Перезаряди! - приказал он, вскакивая на ноги.
Опять выручила святая вода. Демоны отшатнулись, это дало братьям немного времени: Сэм затолкнул патроны в дробовик и поднялся. Оглушительно рявкнули выстрелы.
Дин, особо не церемонясь, хватил одержимую дамочку стулом по голове.
- Сэм, читай!
Младший Винчестер отбивался пустым стволом сразу от двух насевших на него демонов. От запала драки горло пересохло и первые слова экзорцизма сорвались с губ хриплым карканьем. Сэм отшвырнул от себя демонов, плеснув им вдогонку последние капли святой воды. Обернулся, отыскивая глазами брата… и тут его со всей силы швырнуло к стене, голова отозвалась болью. Но упасть Сэму не дали. Одержимый мужчина схватил его за горло. Охотник захрипел.
- Читай же, Сэмми! - закричал Дин. - Я не помню этих чертовых слов!
Сэм обеими руками пытался разжать железную хватку.
«Дин, помоги! - мысленно взмолился он. - Если выберемся живыми, я с тебя не слезу, пока не будешь знать ритуал наизусть!»
Но брат не видел, он стоял спиной, с трудом уже отбиваясь от демонов.
Перед глазами заплясали цветные круги - легкие затребовали воздуха.
«ДИН!»
Окончание
@музыка: Clint Mansell "Requiem for a dream"
@настроение: пасмурное
Tarbeeva58, я же выложила первые две части, надо выложить все. Раз уж сказа "а", надо говорить и "б"
Мне пока перечитывать некогда, но не могу не отписаться. Обязательно перечитаю дома. Я же помню, как мне нравился этот рассказ. Как я давно ничего не читала по СПН.
Спасибо! Я рада, что тебе до сих пор нравится это мое творение
И мне всегда нравится перечитывать их. Впереди выходные, займусь разборкой всех фиков, которые накопились в столе, разложу их по папочкам и буду перечитывать. И смотреть сериал... Ну, ты знаешь какой.