Meg Routt, спасибо тебе огромное за ссыль!
После танцев с бубнами VPN-ами, я уже в пятницу начала смотреть. Отсмотрела пять серий, легла спать. На следующий день вечером села продолжить, а фигушки! VPN уже не хочет давать Чехию, а под другими странами не пускает. Пришлось снова с матами и бубнами искать другой. Ровно на начале девятой серии (а серий всего 10) внезапно отказал интернет вообще. Материлась, ждала, но всё напрасно. Плюнула, легла спать, но комп выключать не стала, испугалась, что, если выключу, опять слетит VPN и я эти две последние серии вообще не посмотрю. Сегодня, прям почти вместо завтрака, села досматривать.

Интересный опыт в первую очередь. Никогда не смотрела сериал на четырёх языках из которых понимаю только два. А языка там четыре: русский, английский, польский и чешский. Чешские субтитры сбивали первое время, но потом я научилась их игнорировать. Так что, из содержимого я понимала едва ли половину.
Но, поскольку это детектив, то что-то было понятно по картинке, что-то по отдельным словам или поступкам героев.

Сюжет разворачивается вокруг череды жутких убийств, происходящих одновременно в трех странах, в каждой из которых местные следователи начинают свое расследование. Очень скоро выясняется, что преступления взаимосвязаны. Героям придется работать вместе, чтобы поймать хладнокровного убийцу.

Их трое:
Мария Соколовская из Польши (Варшава)


Майор Виктор Сайферт из Чехии (Прага)


Капитан Сергей Франко из Украины (Одесса)

В чём-то сериал очень неспешный, плавный, под классическую музыку. Красивый свет, как по мне очень хороший оператор. Фонтанов крови нет, но трупы и секс показывают откровенно (в версии для 18+). Временами картинка взрывается действием: погонями, драками, перестрелками, но в меру, не они основа сюжета.
Раскачиваются они достаточно медленно, героям мешают и свои, и чужие, плюс ложные следы и отвлекающие манёвры и моменты, как разных преступников, так и самих героев и тех, кто с ними. Я в общем-то почти до конца терялась в догадках, сколько же на самом деле дел и где - какие.
Как по мне, то очень мало сказано про самих героев (но, возможно, это из-за непонимания языка). В какой-то степени было интересно прочитать спойлер про Сергея Франко, который внезапно не подтвердился в сюжете, как основа его истории. Истории у всех героев не то, чтобы непростые, но и не банальные. Команда из них получилась с большой натяжкой и только в самом конце.
Чего-то мне не хватает в самом сериале, но, как это ни странно, он затягивает, как и сам Стрельников (да-да-да с таким упорством я могла полезть что-то смотреть только из-за кого-то, кто мне очень нравится)
Концовка. Не знаю даже что и сказать. Сначала мне показалось, что она банальна и такая, как будто в стену врезался. Особенно, что авторы навесили кучу ниточек, за которые не дёрнули. И, теоретически, не дёрнут, потому что всё - стоп, финал. Но, если когда сериал выйдет в озвучке, я посмотрю ещё раз.

Отдельно понравился Марек из команды Марии. Симпатичный парень и там всё тоже очень непросто. Жаль, что я не поняла, какой будет его дальнейшая судьба.
Марек