В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Дошла-таки. Честно, сомневалась. Хотя бы потому, что нежно и трепетно люблю нашу экранизацию 1979-го года. Книжку тоже люблю, но фильм - больше.
Поэтому к любым экранизациям я отношусь очень настороженно. Вот Жигуновскую новую экранизацию даже не стала пытаться смотреть. А тут вот попалась ВВСишная. Я читала записи Аллоры о просмотре, но всё равно как-то не вдохновлялась. А тут внезапно почитала у Наблюдателя переводы нескольких фиков и решила рискнуть.
Всё равно основным критерием при просмотре и основным условием того, что я смогу и буду это смотреть было: понравится ли мне Атос, как самый любимый герой и книги, и фильма.
Ну, таки да, он мне понравился.
Как-то я внезапно включила первую серию и, в общем, с удовольствием её посмотрела. Сравнивать, конечно, нечего, фильм для меня всё равно лучше, но и тут есть на что посмотреть. Крепенький экшн, дружба между Атосом, Портосом и Арамисом очевидна, дружба с д'Артаньяном ещё впереди.
Миледи, конечно, никакущая, ну да фиг с ней, она же не основной персонаж.
Чувствуется, что здесь историю, придуманную Дюма, рассказывают по-другому, но стараются сохранить основные моменты романа.
А д'Артаньян мне внезапно похож на Беккера, если бы нам его когда-нибудь показали бы в шестнадцати-восемнадцатилетнетнем возрасте.
Чего мне очень не хватает тут, так это той речи, которой изъяснялись герои не только нашего фильма, но романа самого Дюма. Я смотрю на лица, мне они нравятся, мне нравятся герои, я жду, что они будут говорить иначе, а они не говорят. Но это единственная претензия пока.
Понравилось пробуждение Атоса с похмелья, разбивание корочки льда на ведре :vo:

 photo The.Musketeers.s01e01.WEB-DL.1080p.LostFilm.mkv_20150919_183833.000_zpso3j6pjjo.png

читать дальше


@темы: д'Артаньян и три мушкетера, сериалы

Комментарии
19.09.2015 в 21:53

Будем искать пуговицу! (с)
Ну, книге они пытаются следовать только в истории с подвесками, если я все правильно помню. А потом начнется фанфик, но к тому времени уже даже я заинтересовалась героями и научилась различать Атоса и Арамиса (я путала их весь первый сезон :facepalm3: ), и было уже даже интересно - о чем это они.

А мне Портос нравится больше всех. У меня слабость к мулатам, кажется... :shy:
19.09.2015 в 21:56

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Ну, книге они пытаются следовать только в истории с подвесками, если я все правильно помню
Allora, :evil:

научилась различать Атоса и Арамиса (я путала их весь первый сезон :facepalm3: ), и было уже даже интересно - о чем это они.
Поскольку я всегда была верна Атосу, то он у меня везде на первом месте. Я только во французской какой-то экранизации не могла отличить Атоса от Арамиса, а тут у меня не возникло проблем с опознаванием.

А мне Портос нравится больше всех. У меня слабость к мулатам, кажется...
На вкус и цвет... :smirk:
19.09.2015 в 22:03

Будем искать пуговицу! (с)
Berkana~, не, когда я их распутала, они оба мне тут же понравились со страшной силой. Но некоторое время (весь первый сезон почти) Атос с Арамисом работали не то чтобы мебелью (да-с, разбивание льда - это было сильно :gigi: ), просто я больше за сюжетом смотрела, а из героев четко отличала только Ришелье - потому что актера запомнила, Д'Артатьяна - потому что просто вот (занятная мысль насчет Беккера, кстати :shuffle2: ), и Портоса - не потому, что понравился, поначалу я только цвет кожи и отметила, а именно потому что негр.

Кстати, отдельное мерси авторам за то, что негр он не просто так, из толерантности, а с сюжетным объяснением :)
19.09.2015 в 22:09

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Но некоторое время (весь первый сезон почти) Атос с Арамисом работали не то чтобы мебелью (да-с, разбивание льда - это было сильно :gigi: ), просто я больше за сюжетом смотрела,
Allora, у меня оно вроде как одновременно идёт, хотя на героев (особенно на четвёрку мушкетёров) я смотрю, наверное, больше.

да-с, разбивание льда - это было сильно
О, да!
Для нашего Атоса такое не подходит, а для тутошнего очень даже органично.

Д'Артатьяна - потому что просто вот (занятная мысль насчет Беккера, кстати :shuffle2:
А вот :eyebrow:

Кстати, отдельное мерси авторам за то, что негр он не просто так, из толерантности, а с сюжетным объяснением
Ух ты! Даже с объяснением. Это приятно, что не просто так, по прихоти впихнули актёра
19.09.2015 в 22:24

Де грози падають - там райдуги встають
Berkana~, и себе штоли глянуть? ВВС молодцы, они хоть и извращают все по-своему, но каким-то непостижимым образом канон блюдут)
19.09.2015 в 22:26

Будем искать пуговицу! (с)
Berkana~, приятно, что не просто так, по прихоти впихнули актёра
наверное, впихнули-то по прихоти, но потрудились пояснить.

А! Мне еще король нравится :-D Он очень на месте. Во втором сезоне его еще раскроют немножко, вообще чудесный. В смысле, занятный герой, а не "люблю-нимагу-женюсь" :gigi:
19.09.2015 в 22:27

Будем искать пуговицу! (с)
~Tikki, пока канона хватает, они его блюдут. :-D А потом - Ришелье улетает в синей будке, и все несется под откос фантазии с присвистом и фейерверками :-D
Но если честно, оно начало набирать обороты еще с Ришелье.
19.09.2015 в 22:32

Де грози падають - там райдуги встають
Allora, а кто виноват канону, что его мало? :lol:
Ну, без дирижабля же обошлось, и слава богу))) В каком это кине был дирижабль?
19.09.2015 в 22:33

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
и себе штоли глянуть? ВВС молодцы, они хоть и извращают все по-своему, но каким-то непостижимым образом канон блюдут)
~Tikki, попробуй, почему нет;-)


наверное, впихнули-то по прихоти, но потрудились пояснить.
Allora, радует, что объяснили

А! Мне еще король нравится :-D Он очень на месте. Во втором сезоне его еще раскроют немножко, вообще чудесный. В смысле, занятный герой, а не "люблю-нимагу-женюсь" :gigi:
Как по мне, то король какой-то не королевский. Нет в нём величия, всё-таки не мальчик. А королева слишком холодная для испанки, ИМХО
Или я это всё-таки с Фрейндлих сравниваю :hmm:
19.09.2015 в 22:35

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
В каком это кине был дирижабль?
~Tikki, в америкосском, с Йовович в роли миледи
19.09.2015 в 22:38

Де грози падають - там райдуги встають
Berkana~, точно) Я даже не рискнула глянуть. Я люблю стимпанк, но не настолько)
19.09.2015 в 22:41

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
~Tikki, мы с Юлей ходили в кино на сие недоразумение.
19.09.2015 в 22:50

Де грози падають - там райдуги встають
Berkana~, бедные :-D В Спорт, надеюсь? Там хоть не дорого)))
19.09.2015 в 22:52

Будем искать пуговицу! (с)
~Tikki, дирижабль был с Милой Йовович и Орландо нашим Блумом. :) Нет, тут обошлись без.

Berkana~, по мне так и Фрейндлих не испанка, хотя играет именно ее, но это мелочи, я наше кино люблю нежно. А у местной королевы все впереди.

А король - так он и есть мальчик, лет 25-26. Не, по тем временам это мужчина, конечно, ноТабаков староват для его роли был, все-таки. Насчет величия - так он не Иван Грозный. Не знаю, по мне так в самое яблочко.
19.09.2015 в 22:56

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
В Спорт, надеюсь? Там хоть не дорого)))
~Tikki, нет, не в Старт. Не помню, куда.


я наше кино люблю нежно.
Allora, вот и я :buddy:

А у местной королевы все впереди.
Посмотрим.

А король - так он и есть мальчик, лет 25-26. Не, по тем временам это мужчина, конечно, но Табаков староват для его роли был, все-таки. Насчет величия - так он не Иван Грозный. Не знаю, по мне так в самое яблочко.
А что, король был на 10 лет моложе королевы? :hmm: Или Дюма приврал про её возраст?
19.09.2015 в 23:02

Будем искать пуговицу! (с)
Berkana~, они ровесники. Оба 1601 года. А роман - 1625 год на начало, если Вики мне не врет.
а поженили их вообще в 14 лет :facepalm3:
19.09.2015 в 23:05

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Allora, надо будет открыть роман, перепроверить. По тексту я помню, что в разговоре мушкетёров во дворе дома де Тревиля, Портос или Арамис упоминал, что королеве уже 36 лет и она никак не родит наследника.
19.09.2015 в 23:08

Будем искать пуговицу! (с)
Berkana~, я роман в смысле дат не помню вообще, я тупо посмотрела годы рождения и время событий в романе.
И я помню, как про наш фильм говорили, что Фрейндлих была старше героини чуть ли не вдвое, как и Табаков.
19.09.2015 в 23:10

Де грози падають - там райдуги встають
О, я читала об их свадьбе. Жуткая история. Их свели почти детьми и у них там вообще ничего не заладилось. Получили оба психологические травмы на всю оставшуюся жизнь. Дикие времена были)
19.09.2015 в 23:11

Де грози падають - там райдуги встають
Berkana~, а по-моему, там говорилось, что ей 28. Или 26 :hmm:
19.09.2015 в 23:18

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
я тупо посмотрела годы рождения и время событий в романе.
Allora, я поняла, что ты так и сделала.

И я помню, как про наш фильм говорили, что Фрейндлих была старше героини чуть ли не вдвое, как и Табаков.
Вполне возможно. Я такого могу просто не помнить.


а по-моему, там говорилось, что ей 28. Или 26
~Tikki, всё может быть. Я не очень уверена в цифре :shuffle2:
19.09.2015 в 23:22

Де грози падають - там райдуги встають
Berkana~, надо будет проверить. Давненько я эту книжку не открывала, хотя в детстве до дырок зачитывала)
19.09.2015 в 23:24

В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
~Tikki, ага, надо проверить