Это мой небольшой новогодний подарочек всем любителям и поклонникам NCIS
Нужна команда, чтобы построить лодкуНазвание: Нужна команда, чтобы построить лодку
Фандом: NCIS
Автор: Ami Ven
Переводчик: [J]Berkana aka Thorunn[/J]
Ссылка на оригинал: ami-ven.livejournal.com/39477.html
Бета: _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: Friendship
Пейринг/герои: Гиббс, Эбби, Диноззо, МакГи, Даки, Зива, Палмер
Рейтинг: G
Объем: 318 слов
Саммари: «Ты же не думаешь, что я построил ее один?»
Когда все собрались и были готовы уходить, МакГи вдруг обернулся и обеспокоенно спросил:
- А где Эбби?
Через несколько минут поисков ее нашли в гараже с уликами. Эбби стояла неподвижно, не сводя глаз с останков «Келли».
- Гиббс, - сказала она, не оборачиваясь, когда двери лифта открылись, - я пыталась, Гиббс. Правда, пыталась. Но я не могу собрать ее обратно. Я разрушила лодку маленькой Амиры!
Гиббс притянул ее к себе, обнимая.
- Ничего, Эбс. Мы построим другую.
Эбби закивала, и хвостики запрыгали в такт.
- Мы, босс? – уточнил Тони.
- Ты же не думаешь, что я построил ее один? – глянул на него Гиббс.
- А разве нет? – переспросил МакГи.
- Не-а, - ответил бывший морпех.
Он отпустил Эбби и прошелся вдоль борта, погладил его рукой.
- Даки был рядом в ту ночь, когда я закончил эту часть, он подавал мне инструменты. Вот здесь, - Гиббс пригляделся и показал: - Эбби сломала шпангоут.
- Я не нарочно, - пробормотала та.
- Я поставил новый, более прочный, Эбс. Диноззо помог с корпусом по левому борту. Зива нанесла водонепроницаемое покрытие на часть кормы. МакГи поставил иллюминатор на правый борт. Знаю, что Диноззо и Палмер отшлифовали сучок на одном из шпангоутов пока я был в Мексике.
- Как вы?.. – начал Палмер и осекся, печально улыбнулся – Конечно, вы знаете.
Гиббс только усмехнулся.
- Значит, мы все работали над лодкой, - подвела итог Эбби. – Гиббс, ты начал строить лодку давно, еще до того, как Зива и МакГи пришли в команду.
- И она первая, которую ты не сжег, - заметил Даки.
- Называл остальные именами бывших жен, - проворчал Гиббс в ответ.
- Тогда, пора взяться за восстамовление, - кивнула Зива.
- Восстановление, - поправил ее МакГи.
- Она хотела сказать, что пора вернуться в седло, - вставил Тони.
- Заготовки ждут, - кивнул Гиббс.
- Мы можем заказать пиццу по дороге, - улыбнулась Эбби.
- Угу, - буркнул Гиббс. – А работать кто будет?Тихий часНазвание: Тихий час
Фандом: NCIS
Автор: Ami Ven
Переводчик: [J]Berkana aka Thorunn[/J]
Ссылка на оригинал: ami-ven.livejournal.com/38416.html
Бета: _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: Friendship/Hurt/Comfort
Пейринг/герои: Эбби, Диноззо, чуть-чуть Гиббса
Рейтинг: G
Объем: 269 слов
Саммари: Удивительно, но лаборатория Эбби очень подходит для тихого часа
- Эбс? Ты здесь?
Несмотря на тишину, Эбби с трудом расслышала голос Тони. Но когда она вынырнула из баллистической лаборатории, то поняла почему.
Он прислонился к столу с уликами и выглядел совершенно несчастным, укутанный сверху в пиджаки Гиббса и МакГи.
- Привет, Эбс, - прохрипел Тони, шмыгнув покрасневшим носом.
- Тони! – воскликнула она, обнимая его. – Ты заболел! Конечно, ты это знаешь. Но почему я не знала об этом? Почему ты ничего не сказал? Почему не взял выходной? Гиббс бы тебя обязательно отпустил.
- Я так плохо выгляжу? – надулся Диноззо.
Эбби отступила на шаг и еще раз внимательно оглядела его с головы до ног:
- Ты точно заболел, раз спрашиваешь об этом.
- Я не… - он громко чихнул. – Я должен отыскать убийцу младшего капрала Смита. Но Гиббс сказал, что если я и дальше буду чихать, он лично отвезет меня в больницу. Я сказал, что пойду к тебе и полежу немного. Можно?
- Конечно, Тони, ложись!
Она вытащила и расстелила матрас, принесла Берта вместо подушки.
- Вообще-то, - она мотнула головой, хвостики метнулись в разные стороны. – Мы можем покемарить вместе. Мне все равно еще ждать результаты баллистики. И у меня есть крекеры.
- И сок? – Тони нашел в себе силы улыбнуться.
- Не-а, Гиббс принесет мне Каф-пау. Давай-ка, ложись.
Когда Гиббс принес таки Каф-пау, он застал Тони свернувшимся калачиком на матрасе.
- Пули сошлись, - сказала на языке жестов Эбби; голова Тони покоилась у нее на коленях, и она не хотела будить его. – Вы же не…
- Еще два часа, - Гиббс протянул ей заветный стакан, - а потом вези его домой.
- Как скажете, босс, - ухмыляясь, отсалютовала Эбби.Никаких яблокНазвание: Никаких яблок
Фандом: NCIS
Автор: Ami Ven
Переводчик: [J]Berkana aka Thorunn[/J]
Ссылка на оригинал: ami-ven.livejournal.com/45111.html
Бета: _Наблюдатель
Тип: Джен
Жанр: Friendship/Hurt/Comfort
Пейринг/герои: Даки, Диноззо
Рейтинг: G
Объем: 276 слов
Саммари: Энтони Диноззо, ты что хромаешь?
- Энтони Диноззо, ты что, хромаешь?
Тони замер в конце коридора, застигнутый врасплох. Он так старался скрыть ноющую ушибленную ногу от своего нового босса, что совсем забыл о зорком патологоанатоме.
- Привет, Даки, - отозвался он, стараясь сохранить непринужденный вид. – Хромаю? О чем…
- Должен напомнить, молодой человек, - Даки явно не повелся, - что я был на месте преступления сегодня. И видел, как ты очень впечатляюще свалился со ступенек. Тебе, кажется, удалось уговорить Джетро пренебречь тем фактом, что ты ранен - Бог свидетель, у меня с ним хватало проблем по тем же причинам – но это ни в коей мере не является оправданием, чтобы не получить медицинскую помощь.
- Я…
Вот именно поэтому он ничего не сказал Гиббсу, ведь это привело бы к двум словам, которые Тони любил меньше всего: «медицинская помощь».
- Даки, я… я не люблю больницы, - выпалил он.
- Мой дорогой мальчик…
- Это долгая история, Даки, - прервал его Тони. – И я в порядке, честно. Я даже постараюсь не перетруждать ногу, когда вернусь домой. Но в больницу я не поеду.
- Хорошо, - легко согласился патологоанатом.
- Я в порядке и мне не нужно… - Диноззо нахмурился, вдруг осознав, что с ним согласились. – Что, правда? Вы не будете настаивать, чтобы я лечился?
- Этого я не говорил, - улыбнулся Даки. – Но ты забываешь, мой мальчик, что, являясь судмедэкспертом, я также еще и врач. И хотя аутопсия не совсем подходит для живых пациентов, она вполне сгодится, чтобы осмотреть и обработать небольшую царапину.
- Знаете, Даки, - ухмыльнулся в ответ Тони, - говорят, яблоко на ужин, и врач не нужен. Но здесь это, кажется, не сработает.
- И не надейся, - рассмеялся патологоанатом.
-
-
23.12.2010 в 23:40От меня
-
-
23.12.2010 в 23:41-
-
23.12.2010 в 23:47Vi@, всегда пожалуйста
П,С. Уволокла в цитатник)))))
Тащи, конечно!
-
-
24.12.2010 в 01:07-
-
24.12.2010 в 09:09Как же я давно не читала ничего подобного. И подобно Vi@ тоже очень хочу уволочь к себе в цитатник.
Танечка, ты просто чудо-переводчик. И главное - умеешь выбирать для перевода такие замечательные вещи. Спасибо.
-
-
24.12.2010 в 10:19Гиббс -
Спасибо большое
Kseniya-chan, всегда пожалуйста. Очень рада, что понравилось
Танечка, ты просто чудо-переводчик. И главное - умеешь выбирать для перевода такие замечательные вещи. Спасибо.
Irina Mara, спасибо, я старалась
-
-
24.12.2010 в 10:45-
-
24.12.2010 в 10:49mirsa, пожалуйста
Такая милая прелесть
Это для меня самое главное
-
-
24.12.2010 в 10:50ППКС!
-
-
27.12.2010 в 16:40Тихий час, о, да, лабор всегда идеальное место для тихого часа
-
-
27.12.2010 в 17:10Хотя, вроде фандом тебе незнаком?
о, да, лабор всегда идеальное место для тихого часа
Тебе виднее
-
-
27.12.2010 в 20:20не со всем поняла, если честно...
но мне нравится сериал
-
-
27.12.2010 в 20:35meg2007, ну, что-то вроде того сериала, по которым ты читаешь фики, смотришь картинки и вообще следишь. Вот СПН и Атлантида точно твои фандомы. Не знала, что ты так же смотришь NCIS.
но мне нравится сериал
Это здорово!
-
-
27.12.2010 в 20:52и он смешной
-
-
27.12.2010 в 21:00meg2007, ну да, у тебя профессиональный интерес
-
-
27.12.2010 в 21:52-
-
31.12.2010 в 01:18-
-
31.12.2010 в 03:26angel_of_darkness, спасибо! Рада, что мой подарочек понравился