В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Качала подружке "Огнем и мечом", ну и сама пересмотрела малость.
Богун Шьот побьери, ну до чего ж красивый мужчина... За такого сама и в огонь и в воду пойдешь, а уж когда он за тебя... Нет, Елена точно... странная женщина
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Шьот побьери, ну до чего ж красивый мужчина... За такого сама и в огонь и в воду пойдешь, а уж когда он за тебя... ~Fleur du mal~, это да, полностью согласна
Нет, Елена точно... странная женщина Бывают люди, хотящие странного. Но Богун ведь бешеный. Его поступки невозможно предсказать. Не всякая женщина готова это выдержать. Это пока он за ней ухаживал, был почти шёлковый, а если бы они поженились... Это же не Монсоро, он бы не просто зверем на всех смотрел, он бы там столько народу положил только за один взгляд в сторону Хелены, который бы Богуну не понравился
Это точно. Я как-то ради интереса подсчитала в книжке, какими эпитетами Сенкевич "наградил" Богуна. Лидирует "дикий", а еще "необузданный", "бесшабашный" и все в этом же духе. А еще в книге Богуна постоянно сравнивают то с нечистой силой, то с волком - и автор, и другие персонажи романа... Но в этом всем есть своя прелесть. Правда, любоваться такими "дикими" лучше все-таки издалека, наверное)))
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Это точно. Я как-то ради интереса подсчитала в книжке, какими эпитетами Сенкевич "наградил" Богуна. Лидирует "дикий", а еще "необузданный", "бесшабашный" и все в этом же духе. Ну вот и я о том же. Пока он женихом ходил, сколько безумств натворил, а уж потом, когда её за другого просватали - вообще с ума сошёл.
Но в этом всем есть своя прелесть. Правда, любоваться такими "дикими" лучше все-таки издалека, наверное))) То-то и оно. Что такой характер лучше наблюдать издалека, а не каждый день рядом видеть. Не каждая такое вытерпит
Не каждая такое вытерпит Боюсь, что не просто "не каждая", а одна на тысячу... А может, и на десять тысяч. Я бы точно не вытерпела Но, с другой стороны, есть (хоть и о-о-очень небольшой) шанс, что чувства изменят человека, и он забудет о былых безумствах. Мне все-таки хочется верить в лучшее)))
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Боюсь, что не просто "не каждая", а одна на тысячу... А может, и на десять тысяч. Я бы точно не вытерпела Вот-вот! Я тоже сомневаюсь, что смогла бы вытерпеть. Если бы, конечно, не была влюблена "до слепоты"...
Но, с другой стороны, есть (хоть и о-о-очень небольшой) шанс, что чувства изменят человека, и он забудет о былых безумствах. Мне все-таки хочется верить в лучшее))) В случае с Богуном шанс действительно небольшой. К тому же нельзя забывать, что времена тогда были немного другие. Но надежда на лучшее всегда остаётся
Если бы, конечно, не была влюблена "до слепоты"... Любовь зла - полюбишь и Богуна К тому же нельзя забывать, что времена тогда были немного другие. Времена были жуткие. И уж у кого-кого, а у Богуна шанса остаться в тех условиях ангелом точно не было... Но надежда на лучшее всегда остаётся Избалованные мы хэппи-эндами
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Любовь зла - полюбишь и Богуна Это да. Но в этот раз Богуну не повезло. Хотя такой как он, если влюбился, то, наверняка на всю жизнь. И жена у него может быть, и дети. А любить всё равно будет другую, ту, что его не захотела.
Времена были жуткие. И уж у кого-кого, а у Богуна шанса остаться в тех условиях ангелом точно не было... Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать.
Избалованные мы хэппи-эндами Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает.
Хотя такой как он, если влюбился, то, наверняка на всю жизнь. И жена у него может быть, и дети. А любить всё равно будет другую, ту, что его не захотела. Согласна... Поэтому, наверное, и лучше, что он семьей не обзавелся и не мучил понапрасну нелюбимых людей.
Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать. Если вспомнить "Тараса Бульбу", женщина в семье казака вообще была существом бесправным. Поэтому тот случай, когда Богун полюбил княжну и готов был все для нее сделать, исключительный.
Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает. Это точно...
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Согласна... Поэтому, наверное, и лучше, что он семьей не обзавелся и не мучил понапрасну нелюбимых людей. Это да. Да и прожил он не так уж много. Тогда вообще жили гораздо меньше и на долгую счастливую жизнь у очень немногих были шансы.
Если вспомнить "Тараса Бульбу", женщина в семье казака вообще была существом бесправным. Поэтому тот случай, когда Богун полюбил княжну и готов был все для нее сделать, исключительный. Вот именно. А для Хелены такой брак вообще был мезальянсом. Она ведь тоже гордая. Пусть она жила под пятой мачехи, но шляхтская гордость от этого никуда не делась. А тут такой "завидный" жених как Богун. И пусть он её любил до беспамятства, но, получив, в жёны, обретал над ней очень большую власть.
Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает. Это точно...
И пусть он её любил до беспамятства, но, получив, в жёны, обретал над ней очень большую власть. В общем, ничего хорошего из этого брака бы не получилось...
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
В общем, ничего хорошего из этого брака бы не получилось... Скорее всего да
Извиняюсь, что зашла без приглашения, просто захотелось высказаться по теме. (Уже давно и безнадежно влюблена в творчество Сенкевича, обсуждать его книги готова бесконечно.) Не знаю, мне вот почему-то кажется, что ради своего чувства к Елене Богун мог бы измениться к лучшему, стать в чем-то другим. И я не считаю Богуна таким уж диким и необузданным - он просто бесконечно одинокий человек, который любит и хочет быть любимым, но встречает лишь непонимание.
Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать.
Он ведь преклонялся перед ней, боготворил её, она была для него как святыня. Не думаю, что Богун смог бы чем-то обидеть Елену или причинить ей боль. Скорее наоборот - с ним она чувствовала бы себя королевой.
Вот именно. А для Хелены такой брак вообще был мезальянсом. Она ведь тоже гордая. Пусть она жила под пятой мачехи, но шляхтская гордость от этого никуда не делась. А тут такой "завидный" жених как Богун. И пусть он её любил до беспамятства, но, получив, в жёны, обретал над ней очень большую власть.
Да, в чем-то согласна. Но думаю, для Елены происхождение Богуна особого значения не имело - будь он хоть князем, она все равно за него не вышла бы, потому что не любила и боялась. Кстати, Елена мне не показалась такой уж гордой - она часто покоряется обстоятельствам, предпочитает ожидание борьбе. Та же Ануся Борзобогатая на её фоне выглядит более живой и непосредственной. А любимой героиней в романе ОиМ для меня стала Горпина - вот уж поистине гордая, непокорная, самолюбивая женщина, которая никому не позволит себя унизить. Этакая феминистка 17 века.
Спасибо за чудесные фотографии из фильма - овся подборка мне очень понравилась, хотя вообще я эту экранизацию не очень люблю. Книга, на мой взгляд, гораздо интереснее.
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Извиняюсь, что зашла без приглашения, просто захотелось высказаться по теме. Бертрада, вам не за что извиняться. Комментарии для этого и придумали, чтоб высказываться
Не знаю, мне вот почему-то кажется, что ради своего чувства к Елене Богун мог бы измениться к лучшему, стать в чем-то другим. И я не считаю Богуна таким уж диким и необузданным - он просто бесконечно одинокий человек, который любит и хочет быть любимым, но встречает лишь непонимание. Честно говоря, я не занималась глубоким анализом произведений Сенкевича, более того, признаюсь, я не все их читала. Считаю, что мы оцениваем героев со своей, современной, точки зрения, и согласно ей казак и полковник, атаман готов измениться ради любимой девушки. А вот как на самом деле мыслили и чувствовали в те времена мужчины и женщины - это науке неизвестно. И всё показанное и написанное только вариации на тему "как это могло бы быть".
Он ведь преклонялся перед ней, боготворил её, она была для него как святыня. Не думаю, что Богун смог бы чем-то обидеть Елену или причинить ей боль. Скорее наоборот - с ним она чувствовала бы себя королевой. И в фильме нам показали, как он эту святыню, раненую, схватил и тряс, забыв в порыве страсти, что девушка пыталась убить себя. А потом бился головой об стенку, подумав, что убил её. Страстная натура, Богун. Ведь мог бы и убить. Убивался бы. Но убить - мог. Случайно.
Кстати, Елена мне не показалась такой уж гордой - она часто покоряется обстоятельствам, предпочитает ожидание борьбе. Это тоже не обязательно так. Может, она воспитана так, что За неё должны бороться, а не она за кого-то. Это сейчас мы можем сами всё сделать, а шляхтянку могли воспитать именно в том ключе, что "сиди, жди, всё упадёт само".
А любимой героиней в романе ОиМ для меня стала Горпина - вот уж поистине гордая, непокорная, самолюбивая женщина, которая никому не позволит себя унизить. Этакая феминистка 17 века. Ну, ведьма она и есть ведьма
Спасибо за чудесные фотографии из фильма - очень понравилась эта подборка, хотя вообще я эту экранизацию не очень люблю. Всегда пожалуйста Я смотрела эту экранизацию из-за Богуна-Домогарова (и это вторая моя любимая его роль) и Скшетусского-Жебровского.
Честно говоря, я не занималась глубоким анализом произведений Сенкевича, более того, признаюсь, я не все их читала.
А "Огнем и мечом"? (На мой взгляд, одна из лучших книг автора.)
И всё показанное и написанное только вариации на тему "как это могло бы быть".
Да, с этим согласна, в то время взгляды на жизнь у людей были совсем другими, поэтому с современной точки зрения очень сложно судить об их поступках.
И в фильме нам показали, как он эту святыню, раненую, схватил и тряс, забыв в порыве страсти, что девушка пыталась убить себя. А потом бился головой об стенку, подумав, что убил её.
Вспыльчивость и непредсказуемость Богуну, конечно, были присущи, но все-таки при Елене он старался сдерживать себя, не давал воли гневу .... Убив её, он сам бы жить не смог, имхо. В фильме сцена в доме колдуньи очень эмоционально показана, в книге все чуть-чуть сдержаннее. (Там он только угрожал Елене.)
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
А "Огнем и мечом"? (На мой взгляд, одна из лучших книг автора.) Бертрада, хм Честно говоря - не помню Я помню, что собиралась читать или начинала читать
Да, с этим согласна, в то время взгляды на жизнь у людей были совсем другими, поэтому с современной точки зрения очень сложно судить об их поступках. Вот и я о том же. Мы смотрим на их поступки и меряем своей меркой.
Вспыльчивость и непредсказуемость Богуну, конечно, были присущи, но все-таки при Елене он старался сдерживать себя, не давал воли гневу .... Убив её, он сам бы жить не смог, имхо. В фильме сцена в доме колдуньи очень эмоционально показана, в книге все чуть-чуть сдержаннее. (Там он только угрожал Елене.) Ага. Значит, я всё-таки не читала "Огнём и мечом". Наверное, только собиралась. Дело в том, что я обычно сначала смотрю экранизацию, а потом читаю книгу. И фильм у меня обычно выигрывает
Ага. Значит, я всё-таки не читала "Огнём и мечом". Наверное, только собиралась. Дело в том, что я обычно сначала смотрю экранизацию, а потом читаю книгу. И фильм у меня обычно выигрывает
А у меня обычно наоборот. Но, думаю, если Вам понравился фильм, то и книга не разочарует - очень сильный и атмосферный роман.
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
А у меня обычно наоборот. Бертрада, у многих так. Это я в некотором смысле исключение. Просто у меня обычно экранизация подстёгивает ознакомиться с оригинальным произведением
Но, думаю, если Вам понравился фильм, то и книга не разочарует - очень сильный и атмосферный роман. Я допускаю любую мысль (с) Нужно перетряхнуть свои запасы Сенчевича
Шьот побьери, ну до чего ж красивый мужчина... За такого сама и в огонь и в воду пойдешь, а уж когда он за тебя... Нет, Елена точно... странная женщина
~Fleur du mal~, это да, полностью согласна
Нет, Елена точно... странная женщина
Бывают люди, хотящие странного.
Но Богун ведь бешеный. Его поступки невозможно предсказать. Не всякая женщина готова это выдержать. Это пока он за ней ухаживал, был почти шёлковый, а если бы они поженились... Это же не Монсоро, он бы не просто зверем на всех смотрел, он бы там столько народу положил только за один взгляд в сторону Хелены, который бы Богуну не понравился
Но в этом всем есть своя прелесть. Правда, любоваться такими "дикими" лучше все-таки издалека, наверное)))
Ну вот и я о том же. Пока он женихом ходил, сколько безумств натворил, а уж потом, когда её за другого просватали - вообще с ума сошёл.
Но в этом всем есть своя прелесть. Правда, любоваться такими "дикими" лучше все-таки издалека, наверное)))
То-то и оно. Что такой характер лучше наблюдать издалека, а не каждый день рядом видеть. Не каждая такое вытерпит
Боюсь, что не просто "не каждая", а одна на тысячу... А может, и на десять тысяч. Я бы точно не вытерпела
Но, с другой стороны, есть (хоть и о-о-очень небольшой) шанс, что чувства изменят человека, и он забудет о былых безумствах. Мне все-таки хочется верить в лучшее)))
Вот-вот! Я тоже сомневаюсь, что смогла бы вытерпеть. Если бы, конечно, не была влюблена "до слепоты"...
Но, с другой стороны, есть (хоть и о-о-очень небольшой) шанс, что чувства изменят человека, и он забудет о былых безумствах. Мне все-таки хочется верить в лучшее)))
В случае с Богуном шанс действительно небольшой. К тому же нельзя забывать, что времена тогда были немного другие. Но надежда на лучшее всегда остаётся
Любовь зла - полюбишь и Богуна
К тому же нельзя забывать, что времена тогда были немного другие.
Времена были жуткие. И уж у кого-кого, а у Богуна шанса остаться в тех условиях ангелом точно не было...
Но надежда на лучшее всегда остаётся
Избалованные мы хэппи-эндами
Это да. Но в этот раз Богуну не повезло.
Хотя такой как он, если влюбился, то, наверняка на всю жизнь. И жена у него может быть, и дети. А любить всё равно будет другую, ту, что его не захотела.
Времена были жуткие. И уж у кого-кого, а у Богуна шанса остаться в тех условиях ангелом точно не было...
Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать.
Избалованные мы хэппи-эндами
Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает.
Согласна... Поэтому, наверное, и лучше, что он семьей не обзавелся и не мучил понапрасну нелюбимых людей.
Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать.
Если вспомнить "Тараса Бульбу", женщина в семье казака вообще была существом бесправным. Поэтому тот случай, когда Богун полюбил княжну и готов был все для нее сделать, исключительный.
Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает.
Это точно...
Это да. Да и прожил он не так уж много. Тогда вообще жили гораздо меньше и на долгую счастливую жизнь у очень немногих были шансы.
Если вспомнить "Тараса Бульбу", женщина в семье казака вообще была существом бесправным. Поэтому тот случай, когда Богун полюбил княжну и готов был все для нее сделать, исключительный.
Вот именно. А для Хелены такой брак вообще был мезальянсом. Она ведь тоже гордая. Пусть она жила под пятой мачехи, но шляхтская гордость от этого никуда не делась. А тут такой "завидный" жених как Богун. И пусть он её любил до беспамятства, но, получив, в жёны, обретал над ней очень большую власть.
Это точно. Наверное, потому, что у нас в жизни их не хватает. Это точно...
В общем, ничего хорошего из этого брака бы не получилось...
Скорее всего да
Вот именно. Тем более, одно дело ухаживать за девушкой, стелиться ей под ноги, и совсем другое заполучить её в жёны. Ведь тогда муж командовал всем. Умная жена знала, как мужем управлять, а упрямую и гордую он мог и сломать.
Он ведь преклонялся перед ней, боготворил её, она была для него как святыня. Не думаю, что Богун смог бы чем-то обидеть Елену или причинить ей боль. Скорее наоборот - с ним она чувствовала бы себя королевой.
Вот именно. А для Хелены такой брак вообще был мезальянсом. Она ведь тоже гордая. Пусть она жила под пятой мачехи, но шляхтская гордость от этого никуда не делась. А тут такой "завидный" жених как Богун. И пусть он её любил до беспамятства, но, получив, в жёны, обретал над ней очень большую власть.
Да, в чем-то согласна. Но думаю, для Елены происхождение Богуна особого значения не имело - будь он хоть князем, она все равно за него не вышла бы, потому что не любила и боялась. Кстати, Елена мне не показалась такой уж гордой - она часто покоряется обстоятельствам, предпочитает ожидание борьбе. Та же Ануся Борзобогатая на её фоне выглядит более живой и непосредственной. А любимой героиней в романе ОиМ для меня стала Горпина - вот уж поистине гордая, непокорная, самолюбивая женщина, которая никому не позволит себя унизить. Этакая феминистка 17 века.
Спасибо за чудесные фотографии из фильма - овся подборка мне очень понравилась, хотя вообще я эту экранизацию не очень люблю. Книга, на мой взгляд, гораздо интереснее.
Бертрада, вам не за что извиняться. Комментарии для этого и придумали, чтоб высказываться
Не знаю, мне вот почему-то кажется, что ради своего чувства к Елене Богун мог бы измениться к лучшему, стать в чем-то другим. И я не считаю Богуна таким уж диким и необузданным - он просто бесконечно одинокий человек, который любит и хочет быть любимым, но встречает лишь непонимание.
Честно говоря, я не занималась глубоким анализом произведений Сенкевича, более того, признаюсь, я не все их читала.
Считаю, что мы оцениваем героев со своей, современной, точки зрения, и согласно ей казак и полковник, атаман готов измениться ради любимой девушки. А вот как на самом деле мыслили и чувствовали в те времена мужчины и женщины - это науке неизвестно. И всё показанное и написанное только вариации на тему "как это могло бы быть".
Он ведь преклонялся перед ней, боготворил её, она была для него как святыня. Не думаю, что Богун смог бы чем-то обидеть Елену или причинить ей боль. Скорее наоборот - с ним она чувствовала бы себя королевой.
И в фильме нам показали, как он эту святыню, раненую, схватил и тряс, забыв в порыве страсти, что девушка пыталась убить себя. А потом бился головой об стенку, подумав, что убил её. Страстная натура, Богун. Ведь мог бы и убить. Убивался бы. Но убить - мог. Случайно.
Кстати, Елена мне не показалась такой уж гордой - она часто покоряется обстоятельствам, предпочитает ожидание борьбе.
Это тоже не обязательно так. Может, она воспитана так, что За неё должны бороться, а не она за кого-то. Это сейчас мы можем сами всё сделать, а шляхтянку могли воспитать именно в том ключе, что "сиди, жди, всё упадёт само".
А любимой героиней в романе ОиМ для меня стала Горпина - вот уж поистине гордая, непокорная, самолюбивая женщина, которая никому не позволит себя унизить. Этакая феминистка 17 века.
Ну, ведьма она и есть ведьма
Спасибо за чудесные фотографии из фильма - очень понравилась эта подборка, хотя вообще я эту экранизацию не очень люблю.
Всегда пожалуйста
Я смотрела эту экранизацию из-за Богуна-Домогарова (и это вторая моя любимая его роль) и Скшетусского-Жебровского.
А "Огнем и мечом"? (На мой взгляд, одна из лучших книг автора.)
И всё показанное и написанное только вариации на тему "как это могло бы быть".
Да, с этим согласна, в то время взгляды на жизнь у людей были совсем другими, поэтому с современной точки зрения очень сложно судить об их поступках.
И в фильме нам показали, как он эту святыню, раненую, схватил и тряс, забыв в порыве страсти, что девушка пыталась убить себя. А потом бился головой об стенку, подумав, что убил её.
Вспыльчивость и непредсказуемость Богуну, конечно, были присущи, но все-таки при Елене он старался сдерживать себя, не давал воли гневу .... Убив её, он сам бы жить не смог, имхо. В фильме сцена в доме колдуньи очень эмоционально показана, в книге все чуть-чуть сдержаннее. (Там он только угрожал Елене.)
Бертрада, хм
Да, с этим согласна, в то время взгляды на жизнь у людей были совсем другими, поэтому с современной точки зрения очень сложно судить об их поступках.
Вот и я о том же. Мы смотрим на их поступки и меряем своей меркой.
Вспыльчивость и непредсказуемость Богуну, конечно, были присущи, но все-таки при Елене он старался сдерживать себя, не давал воли гневу .... Убив её, он сам бы жить не смог, имхо. В фильме сцена в доме колдуньи очень эмоционально показана, в книге все чуть-чуть сдержаннее. (Там он только угрожал Елене.)
Ага. Значит, я всё-таки не читала "Огнём и мечом". Наверное, только собиралась. Дело в том, что я обычно сначала смотрю экранизацию, а потом читаю книгу. И фильм у меня обычно выигрывает
А у меня обычно наоборот.
Бертрада, у многих так. Это я в некотором смысле исключение.
Просто у меня обычно экранизация подстёгивает ознакомиться с оригинальным произведением
Но, думаю, если Вам понравился фильм, то и книга не разочарует - очень сильный и атмосферный роман.
Я допускаю любую мысль (с)
Нужно перетряхнуть свои запасы Сенчевича