Выход есть всегда

[Thorunn]

Название: Выход есть всегда
Автор: Berkana aka Thorunn
Жанр: AU, Drama (надеюсь, это достаточно драматично)
Рейтинг: PG-13
Бета: Del
Дисклеймер: Все права принадлежат уважаемому мистеру Крипке, я ни на что не претендую, а братьев взяла только на время - поиграюсь в сценариста и верну
От автора: Нервы мои не выдерживают дождаться конца 3-го сезона, поэтому пишу свой вариант финала. Правда, признаюсь честно, 3-й сезон не видела вообще, хотя много о нем наслышана. Так что заранее прошу прощения у тех, кто видел. События третьего сезона практически не упоминаются и опущены некоторые персонажи. Упоминание 2.01, 2.20

Сэм ввалился в номер. Закрыв за собой дверь, он устало прислонился к ней спиной и включил свет. Постоял так с минуту, пытаясь отдышаться. Наконец заставил себя двинуться вглубь номера. При первых же шагах сильная боль скрутила его, он застонал и прижал руку к ребрам.
Когда дыхание немного выровнялось, Сэм прошел в ванную. Кое-как сняв рубашку, он, не сдержав стона, сорвал футболку. Что-то тяжелое непривычно ударило по голой груди. Винчестер оперся на раковину, отчетливо стукнул металл. Он машинально глянул на правую руку, на безымянный палец, на котором в тусклом свете лампочки блеснуло серебряное кольцо. Сэм поднял затуманенный болью взгляд к зеркалу. На шее болтался кожаный шнурок с головой неведомого божества…
Это все, что осталось у него от брата. Нет, был еще нож, подаренный когда-то Дину отцом. Старший брат всегда держал его под подушкой. Теперь этот нож перекочевал под подушку к Сэму.
И снова перед глазами встал Дин.

…Он снял амулет и кольцо и аккуратно сложил их на прикроватную тумбочку. Рядом положил нож.
- Не ходи за мной, Сэмми…
Никаких розовых соплей. Все. Конец истории.
Улыбнувшись на прощание, брат вышел, закрыв за собой дверь. Ее стук прозвучал как выстрел…

Сэм мотнул головой, вырываясь из плена воспоминаний. Ему показалось? Или он действительно слышал как хлопнула дверь?..
Он вывалился из ванной, опираясь на косяк.
- Дин?
- Неважно выглядишь, Сэмми, - сказал с ухмылкой незнакомый мужчина лет тридцати.
Мысль опередила движение… Нож, до этого спокойно лежавший под подушкой, свистнул в полете и пригвоздил незнакомца к двери как бабочку.
- Никто не имеет права так меня называть! - рыкнул Сэм.
- Как прикажешь, - прохрипел пришелец, а его глаза вдруг затянула черная пленка.
Демон?!
Сэм огляделся, но не увидел нигде полосок соли, ни на подоконнике, ни даже у двери.
«За такое ротозейство Дин мне голову оторвет», - мелькнула мысль и тут же оборвалась.
Боль горячими обручами стянула грудь, сердце пропустило удар… Дина больше нет…
Без отца было тяжело, а без старшего брата - невыносимо. Все вокруг кричало о Дине, все напоминало о нем.
Ушли кошмары, прекратились видения. Но каждую ночь он просыпался и его взгляд останавливался на пустой кровати рядом. Кровати, на которой больше не было Дина.
А еще тишина. Непередаваемо гулкая тишина вокруг. Частенько хотелось заткнуть уши, чтобы не слышать ее. И заглушить эту тишину музыкой было невозможно, потому что она тоже говорила о брате. Дин был везде, но его не было рядом. В каждом вдохе, в каждой минуте существования без него была боль, боль утраты.
Сэм чувствовал, что медленно и неумолимо скатывается в пропасть безумия. И не было теперь никого, кто мог бы удержать его.
Охота в одиночку. Молчание вокруг. Полная изоляция…
Демон выдернул нож и метнул его в Сэма, но тот легко перехватил лезвие в полете.
- А ты становишься сильнее с каждым днем, - хмыкнул демон. - Уважаю.
Винчестер ответил ему хмурым взглядом из-под челки.
- Если пришел убивать, - ответил он, - приступай. Но избавь меня от своих монологов.
Демон засмеялся и чернота ушла из его глаз, они стали обычными человеческими.
- Нет, что ты! - усмехнулся он. - Как можно, Сэм. Ты ведь сам прекрасно знаешь, что нам не нужна твоя смерть. Ты нужен живым и сильным. А ты ведь только начинаешь наращивать силу. То, что ты делаешь сейчас - это цветочки.
- Я никогда не перейду на вашу сторону, - устало ответил охотник. - Я всю жизнь охотился на тварей, вроде тебя, и буду делать это до конца своих дней. Так что давай заканчивать.
- Нет-нет, Сэм. - Мужчина выставил вперед руки. - Ты просто не понимаешь. Тебя так воспитали, что мы - зло. А я хочу предложить помощь.
- Мне ее уже не раз предлагали, - Сэм горько усмехнулся. - Не выйдет.
- Ты просто подумай. Ты можешь еще все исправить, - голос демона стал умоляющим. - Только представь. Ты сможешь вернуть брата. Он снова будет рядом. Навсегда.
Винчестер вздрогнул и зажмурился от боли. Перед глазами полыхал погребальный костер.
- Нет!..
- Я говорю правду. И тебе не нужно продавать для этого душу. Ты вернешь всех, кого пожелаешь. Подружку, мать… У тебя будет нормальная жизнь. Такая, о которой ты всегда мечтал.
Сэм закрыл лицо руками. Слова демона резали не хуже ножа. Но вдруг в этом безумии промелькнула одна настоящая мысль. Где-то это уже было…
Сэм давно перестал мечтать о нормальной жизни. Из него вытравили это желание каленым железом. Он еще помнил о Джессике, но давно смирился с ее смертью. Смирился с тем, что ушел отец. За последний год он испробовал все, чтобы спасти брата, но так и не сумел. И с этим смириться было невозможно. Он остался совсем один. Держало его только то, что в самые критические моменты в голове раздавался голос Дина.
- Большинству людей это было бы не под силу. Они предпочли бы остаться.
- Но я хотел остаться. Я так хотел остаться.
Даже так брат продолжал хранить его.
Винчестер затряс головой.
- Нет… Ты не купишь меня этим. Не для того мой брат отдал свою жизнь.
Демон снова рассмеялся.
- Жертва Дина была напрасной. Он обещал спасти тебя. Не нужно было заключать сделку - в этом было спасение. А сейчас тебе точно никто не поможет, Сэм. Единственной преградой был твой брат. Только он мог встать между тобой и нами. Но его больше нет. Он горит в Аду и проклинает тот день, когда родился. А ты будешь одним из нас. Рано или поздно.
- Нет. Никогда!
- Брось, Сэм, - губы мужчины искривила издевательская улыбка. - Ты все знал с самого начала. А теперь как девчонка ноешь и отказываешься принимать свою судьбу. У тебя. Нет. Выбора.
Да, этот демон в кои-то веки говорил правду. Никто кроме брата не мог удержать его от Тьмы. Ведь именно за это Дин и боролся в последнее время.
- Да, - вдруг усмехнулся Сэм. - Кое в чем ты прав. Но в одном ошибся. Всегда есть выбор.
Ты можешь или махнуть на всё рукой и умереть, или бороться, несмотря ни на что…
- Второй вариант не принесет тебе ничего кроме боли и страданий, Сэм.
- Может быть, - Винчестер покачал головой. - А кто сказал, что я выбрал именно его?
Сэм победно улыбнулся и, прошептав «Прости меня, Дин» всадил нож себе под ребра…

Вязкая темнота вокруг и боль. Голова просто раскалывается. А еще холодно как на полюсе.
- Сэмми! - тихий голос прорывался как сквозь вату. - Сэм, ты со мной? Ответь, старик. Сэмми, пожалуйста! Сэм!
Младший Винчестер заставил себя разлепить веки. Боль все еще гнездилась под черепом и окружающее виделось очень размыто. Он попытался сфокусировать взгляд. И наткнулся на зеленые глаза, полные тревоги. Глаза брата.
Сэм судорожно втянул воздух.
- Дин!
- Сэмми, - старший Винчестер облегченно вздохнул. - Ты как?
- Дин, - Он ухватил брата за плечо, чтобы проверить, не сниться ли ему это.
- Что, Сэм?
Сэм потер переносицу и огляделся. Импала стояла у обочины, дождь лил как из ведра, занося в открытую дверь ледяные капли. Он только теперь заметил, что старший брат сидит перед ним на корточках и как обычно поддерживает за плечи. Его волосы и лицо блестели от воды, а куртка была насквозь мокрой.
- Господи, Дин, садись в машину!
Старший брат усмехнулся краешком рта. Но совету все же последовал.
Сэм перебросил ноги в салон и захлопнул дверцу. Он сполз на сидении и привалился лбом к холодному стеклу.
Дин плюхнулся на место водителя.
- Ты точно в порядке, Сэмми? - Встревожено посмотрел на брата.
Младший охотник кивнул.
Мотор утробно взревел и Импала покатилась по шоссе.
Сэм притворился спящим, а на самом деле наблюдал за Дином из-под полуопущенных век, вспоминая произошедшее: таких сильных и реалистичных видений у него еще не было. От одного воспоминания о пережитом кошмаре внутренности скручивались от страха. Так вот что его ожидает. А он-то наивно полагал, что уже пережил все возможные страдания. Похоже, впереди его ждет кое-что покруче.
Сэм просто не представлял, как будет жить без Дина. Теперь он увидел это воочию. Его прежние боль и страх были ничем по сравнению с тем, что надвигалось. И, самое страшное, младший Винчестер не знал как это исправить.
Время брата было на исходе. Страшный день расплаты приближался. А Сэм так и не смог придумать, как помочь, как избавить Дина от сделки…
Каждые несколько минут старший Винчестер бросал на брата тревожные взгляды.
- Если ты так будешь вертеть головой, то мы врежемся во что-нибудь, - проворчал Сэм.
- А ты перестань изображать спящую красавицу, - широко улыбнулся Дин.
Наконец-то Сэмми отреагировал. Нарушил эту гнетущую тишину в машине, которую нельзя было заглушить даже музыкой.
- Может, наконец, расскажешь, что тебе такого приснилось, что ты до сих пор дрожишь?
- Это был просто…
- Кошмар, - закончил за него брат. - Я знаю. Сэмми, не морочь мне голову. Рассказывай. Не молчи, старик, тебе ведь нужно выговориться.
- Я облажался, Дин, - Сэм оторвал голову от стекла и посмотрел на брата.
- Правда? - он удивленно поднял брови. - В чем это?
- Я ничего не нашел. Не знаю, как помочь.
- Брось, Сэмми.
Сэм потер лоб и отвернулся к окну.
- Я видел свою жизнь, Дин, - тихо сказал он, меняя тему. - Без тебя.
Старший Винчестер мгновенно нажал на тормоз и съехал на обочину.
- Еще раз? - он всем телом повернулся к брату.
Сэм тоже повернулся к нему, сдвинул брови домиком и применил свой фирменный щенячий взгляд.
- Дин, пожалуйста, позволь мне уйти с тобой.
- Что? - Дин закатил глаза. - Нет, Сэмми. В который раз - нет. Это не обсуждается. И не уходи от темы, мы говорили не об этом.
- Хорошо, - Сэм прикрыл глаза и глубоко вздохнул как перед прыжком в воду. - Я убью себя, Дин.
- Что? Нет! Ты этого не сделаешь.
- Сделаю. Я видел это.
- Видел? - на лице брата появилось недоумение. - В своем видении? Но как такое может быть? Когда это случится? Чушь! Я просто не дам тебе это сделать, Сэмми.
- В том-то и дело, Дин, что ты не сможешь мне помешать, - в глазах младшего брата заблестели слезы. - Тебя не будет рядом.
Дин сглотнул и уставился перед собой.
- Ты хочешь сказать, что это случится после… моей смерти?
- Да. Именно поэтому я прошу тебя взять меня с собой сейчас.
- Ну ладно, умник, и что ты предлагаешь? - вдруг завелся Дин. - Обняться по-братски, сказать последнее «прощай» и направить Импалу в ближайшее дерево? Бетонную стену? Что? Взявшись за руки сигануть с моста? Или ты все еще ждешь, что я выполню отцовский приказ? Пристрелю тебя, а потом пущу себе пулю в лоб? Не выйдет!
- Дин, послушай, у меня есть план…
- Дерьмо, - прервал его брат. - Ты должен жить, Сэмми. Все будет хорошо. Мы что-нибудь придумаем.
- Нет, - Сэм покачал головой. - Ты не понимаешь. Я не могу остаться один.
Дин обеспокоено уставился на младшего брата.
- Брось, Сэмми, - едва заметная улыбка тронула его губы, - ты сможешь.
- Да, - кивнул Сэм, - но я не хочу. Пойми, после твоей смерти моя жизнь превратится в сплошной ад.
- Ну мы и сейчас не в райском саду обитаем, - попытался отшутиться старший Винчестер.
- Да уж. Но будет еще хуже. От меня по-прежнему ждут перехода на темную сторону. Они не отстанут. Послушай, там, в моем видении, я говорил с демоном, он пытался подкупить меня, - он облизнул губы, и умолк.
- Чем же? - брат хмыкнул. - Не сотней девственниц, надеюсь?
- Тобой. Джессикой. Мамой. Демон сказал, что я смогу вернуть всех, кого пожелаю. И мне не придется продавать душу.
- Ложь, - покачал головой Дин. - Надеюсь, ты не купился на эту уловку?
- Нет.
- Моя школа, - улыбнулся брат.
Младший Винчестер, закусив губу, все так же со слезами на глазах смотрел на Дина.
- Что?
- Когда демон понял, что это не сработало, он сказал еще кое-что.
Дин вскинул брови.
- Он сказал, что твоя жертва была напрасной, Дин, - Сэм шмыгнул носом. - Мое спасение было в смерти. А ты отдал душу, чтобы вернуть меня.
- Нет, Сэмми, я не зря старался, - старший брат ободряюще ухмыльнулся.
- Ты не понимаешь, - Сэм замотал головой и слезы все же прорвались наружу. - Ты был единственным, кто мог встать между мной и демонами и победить. Как когда-то ты вставал между мной и отцом. Потому что ты, и только ты, мог удержать меня. А с твоей смертью у демонов развязались руки. И они знали, что так и будет. Дин, я не хочу умирать. Я боюсь умирать, но еще больше я боюсь остаться здесь без тебя. Теперь мне страшно вдвойне, потому что я видел, как это - жить без тебя. Ты же видел, я пытался. Я изо всех сил пытался стать таким как ты, свыкнуться с мыслью, что тебя не будет рядом. Не получилось... А еще я не хочу отпускать тебя в Ад одного.
Старший Винчестер со стоном уронил голову на руки сжимавшие руль. Слова младшего брата рвали ему сердце. Он сделал все, чтобы Сэмми жил, даже пожертвовал своей жизнью, своей душой. И что теперь? Все зря? Он обещал отцу присмотреть за Сэмом. А как он выполнит обещание, когда адские псы уже дышат в затылок? И выхода нет. Но забрать Сэма с собой в Ад, заставить его мучиться?
- Дин, пожалуйста, - прорвался к нему голос младшего. - Все вышло из-под контроля. Мы больше не охотимся на тварей. Они охотятся на нас, мы стали добычей. И помогать людям мы больше не можем. Без тебя я не справлюсь. Никто не удержит меня, ни Эллен, ни Бобби. Даже если я буду бороться с демонами, от меня не отстанут другие охотники. И если раньше я с чистой совестью мог заявить им «Я не виновен», то позже они будут иметь полное право охотиться на меня. Дин, я не хочу стать одной из этих тварей. И чтобы этого не допустить выход у меня только один.
- Ты не знаешь этого наверняка, - слабо запротестовал брат, поднимая голову.
- В своем видении я выбрал смерть, Дин. И выбор этот был не случайным. Жизнь без тебя была невыносимой. Мои силы были на исходе, еще немного и я перестал бы сопротивляться. И тогда, действительно, все было бы напрасно. Пошли бы прахом двадцать лет охоты, которую вел отец, наши с тобой усилия. Я не могу спасти тебя, старший брат, но я могу разделить с тобой уготованную судьбу.
Он умолк. Дин тоже молчал, задумавшись.
- Так каков план? - едва слышно спросил он вдруг.
Это был единственный способ занять младшего брата.
- Что? - не понял Сэм.
- Ты говорил, у тебя есть план.
- Да, есть… - младший Винчестер вдруг заколебался. - Честно говоря, это безумный план, Дин. Я даже не знаю, сработает ли он…

Сэм сидел на кровати, завернутый в полотенце и щелкал пультом телевизора. Наконец шум воды стих и из душа вышел Дин. Увидев включенную программу, хмыкнул.
- Ты что дом решил отремонтировать?
Сэм мельком глянул на экран и усмехнулся.
- Нет. Просто надо было себя чем-то занять, пока ты нежился в душе. Тупица.
- Сволочь.
- Скажи, Дин, а мы когда-нибудь смогли бы так?.. - Сэм попытался улыбнуться, но у него не получилось.
- Как смогли, Сэмми? - не понял брат. - Ты о чем?
- Ну, я хочу сказать… мы смогли бы… завести семьи?
- Ты имеешь в виду такой вот домик? - Дин кивнул на экран. - Гараж на две машины, подстриженный газон, жена и пара симпатичных детишек?
- Я серьезно, Дин. Я хочу сказать… Помнишь того охотника? Стива Ванделла? У него был свой дом… ребенок… А Харвеллы? Эллен ведь ждала мужа с охоты и у них была Джо. Мы смогли бы вот так осесть где-нибудь?
- Не знаю, Сэмми, - брат пожал плечами. - Ты и отец… Моя семья всегда была со мной. Мы столько лет живем на колесах… А по-другому я никогда не пробовал. Не могу представить себе это. Ты в одном конце страны, я - в другом. Короткие встречи по большим праздникам. Обмен поздравительными открытками…
- Нет, не обязательно так, - Сэм мотнул головой. - Мы могли бы жить на одной улице, в одном городе. Не важно. Да хоть в одном доме, если бы удалось найти достаточно большой, чтобы в нем уместилось две семьи.
- Хорошая идея, Сэмми, - Дин хотел продолжить, брякнуть какую-нибудь шуточку, но вместо этого поинтересовался: - А почему тебе вообще в голову пришла такая мысль?
Младший Винчестер пожал плечами.
- Просто появилось немного свободного времени вот и задумался…

Весь их арсенал был разложен на одеяле. Дин спокойно и аккуратно чистил оружие. Старший Винчестер был абсолютно сосредоточен. У них снова была цель. Новая задача, которую нужно решить. Значит, все сомнения в сторону, нужно подготовиться как следует.
Сэм сидел на своей кровати, облокотившись на изголовье, и что-то внимательно просматривал на своем лэптопе. Странно, но тишина в номере, нарушаемая лишь шуршанием ветоши и шомпола была какой-то противоестественной.
Младший Винчестер глянул на брата и заметил, что губы его беззвучно шевелятся, словно он разговаривает сам с собой. Дин почувствовал этот взгляд и поднял голову.
- Что? - брови взлетели вверх.
- Ничего, - хмыкнул Сэм.
Отыскав на лэптопе музыкальный проигрыватель, он пролистал список мелодий и включил «Металлику».
Дин расплылся в довольной улыбке и продолжил свое занятие. Сэм, обрадованный тем, что угодил брату, снова уткнулся в экран.
- Эй, - оторвал его голос старшего Винчестера. - А чем ты там вообще занимаешься?
- Да так, - Сэм пожал плечами. - Пересматриваю информацию, удаляю ненужное.
- Только попробуй тронуть мою коллекцию!
- Какую из них? - невинно усмехнулся он. - Музыки или девочек? Что ты, разве я могу? Я лучше удалю пару статей о демонах.
Дин только покачал головой и вернулся к чистке оружия.
- Эй! - радостно воскликнул младший брат. - Иди сюда. Глянь, что я нашел.
Старший Винчестер оторвался от своего занятия и подошел к кровати, заглядывая в экран.
- Черт возьми! - вырвалось у него. - Откуда это у тебя?
Сэм самодовольно хмыкнул и стал пролистывать картинки.
Джон и Мэри Винчестер. Вдвоем, в обнимку. Малыш Сэмми на руках у старшего брата. Вся семья Винчестеров на фоне их дома в Лоренсе. Отец на капоте Импалы с Сэмом и Дином.
Дин не ожидал снова увидеть эти фотографии. Он думал, что после аварии они просто потерялись.
- Вот, решил, что так надежнее будет их хранить, - похвастался младший брат.
- Молодец, Сэмми, - Дин хлопнул его по плечу.
- Это еще не все, - хмыкнул тот.
Дин сначала присел на тумбочку, зачаровано глядя на фотографии их с Сэмом жизни. Младший брат немного передвинулся от края кровати и хлопнул рукой возле себя, приглашая Дина. Тот плюхнулся рядом и они углубились в воспоминания.
- Помнишь?.. - А ты помнишь?.. - А это где?.. - Когда это было, не помню?.. - А кто снимал?..
Вдруг:
- Жаль, что мы так и не увидели Большой каньон…
- И Диснейленд…

В церкви было тихо. Священник, немолодой полноватый мужчина стоял возле кафедры и негромко переговаривался со своим помощником. На передних скамьях сидело несколько человек из паствы. Кто-то просто молился, кто-то ждал, пока освободится священник, чтобы поговорить с ним.
Дверь распахнулась без скрипа, вошли двое. Тот, что повыше решительно зашагал вперед по центральному проходу к алтарю. Второй следовал за ним неохотно, а на половине пути и вовсе остановился.
- Брось, чувак, - скривился он. - Ты иди, я лучше подожду тебя в машине.
- Нет, - мотнул длинной челкой первый.
Он ухватил Дина за запястье и потащил за собой.
- Ну, это же глупо, Сэмми! - заупрямился тот.
- Просто постой рядом. Пожалуйста.
Щенячий взгляд и Дин, тяжело вздохнув, последовал за братом.
Священник обратил внимание на этих двоих. Они явно были не из его паствы. Он мысленно застонал, представляя какую душещипательную историю двоих парней ему придется выслушать. Господи, в его церкви что, медом намазано? Что все сладкие однополые парочки стекаются именно сюда. Но он не имел права отказывать вошедшим в храм. Поэтому, улыбнувшись, священник шагнул к ним.
- Здравствуйте, я отец Джейкоб. Могу я чем-то вам помочь?
- Здравствуйте, - улыбнулся долговязый парень. - Спасибо большое, но нет. Помощь нам не нужна. Можно мы просто постоим тут несколько минут?
- Да, конечно, - кивнул отец Джейкоб. - Быть может, вам нужно напутствие? Вы что-то ищете?
- Нет, мы уже все нашли, - криво усмехнулся второй.
Сэм пихнул Дина в бок и, закрыв глаза, опустил голову, Руку брата он так и не выпустил, опасаясь, что Дин все же сбежит.
Священник с трудом сдержал вздох облегчения, когда понял, что ему не придется общаться с этими двумя. Поэтому он просто отошел и встал неподалеку, поманив помощника. Конечно, он не собирался подслушивать молитву незнакомца, но тот вдруг поднял голову и заговорил…
Старший Винчестер вздохнул, надеясь, что брат его не слышит. Вера была важна для Сэма и он не хотел обижать младшего братишку насмешками. Только не сейчас. Не то место и не то время.
Когда Сэм поднял голову, Дин обрадовался, что им наконец-то можно будет отсюда убраться. Но не тут-то было.
- Папа, - негромко позвал Сэм. - Папа. Не знаю где ты, и что с тобой теперь, но если ты можешь слышать нас, то это единственное место, где можно поговорить. Я знаю, ты не был религиозен, но надеюсь, что ты сейчас в лучшем месте, чем то из которого тебе удалось сбежать.
От этих слов Дин просто застыл на месте. Мурашки побежали по спине.
- Папа, я знаю, что уже слишком поздно, - продолжал младший брат, - для всего. Но я хочу, чтобы ты знал, что мне очень жаль. Прости меня если сможешь за все, что было между нами. За все те годы, когда мы беспричинно бодались и не находили времени чтобы просто поговорить. За мое упрямство, но ведь ты знаешь, от кого я его унаследовал.
Сэм слабо улыбнулся и шмыгнул носом.
- Мне жаль, что мы умудрились поругаться даже в последний день. Знаешь, без Дина мы б не прожили с тобой и дня. Мы бы вцепились друг другу в глотки…
Старший Винчестер зажмурился и опустил голову.
Зачем, Сэмми? Зачем мучить себя сейчас? Вскрывать все еще кровоточащие раны…
- Пап, время Дина на исходе, - младший охотник с трудом сдерживал слезы. - Прости, я так и не сумел спасти его. Я испробовал все. Он уходит, и я не могу это остановить. Пап, мне страшно. Страшно оставаться одному. Я уверен, что ты в курсе наших дел. Ведь ты охотник, у тебя все под контролем. Война продолжается и демоны по-прежнему сильны. Только нам с Дином пора остановится. Я знаю, ты наверняка хотел, чтобы мы были сильными и боролись до конца. Но тогда мы точно проиграем, пап. Мои видения, они становятся все сильнее. Я вижу будущее и оно пугает меня. Ты был прав. Только Дин мог спасти меня. И он это сделал, пап.
Сэм выдохнул, собираясь продолжить и замер, увидев облачко пара от своего дыхания.
- Дин, - одними губами позвал он брата.
Яркое сияние ударило в глаза и тут же потухло. Присутствующие в церкви ахнули, когда увидели, что перед братьями появился призрачный силуэт мужчины.
- Папа! - выдохнули оба одновременно.
Призрак Джона Винчестера улыбнулся сыновьям.
- Папа… - начал было Дин, но Сэм прервал его.
- Папа, - сказал он. - Ты знаешь Дин всегда заботился обо мне. И не только потому, что ты велел ему.
- Сэмми, пожалуйста! - простонал старший брат.
Джон молча кивнул.
- У меня больше не будет возможности сказать это, - младший Винчестер шмыгнул носом, - но я хочу, чтобы ты знал. Я рад, что ты был моим отцом. И я благодарен за самого лучшего в мире старшего брата.
Джон положил руки на плечи сыновьям и улыбнулся.
- Папа, ты наверняка знаешь, что мы задумали, правда?
Новый кивок.
- Пожалуйста, - взмолился Сэм, - выслушай меня хоть раз. Дин всегда был рядом, всегда заботился обо мне. Он был единственным на кого я мог положиться. Теперь моя очередь. Хоть раз в жизни я должен позаботиться о нем. Не важно, что вся моя забота состоит лишь в том, чтобы уйти вместе с ним. Пап, ты знаешь, что Дина нельзя оставлять одного. Особенно там. На нем отыграются за тебя, за меня, за всех охотников.
Призрак кивнул головой.
- Я Должен Уйти с Дином, - выделяя каждое слово отчеканил Сэм.
Джон Винчестер посмотрел на младшего сына долгим взглядом и… кивнул.
- Нет, папа! - ужаснулся Дин. - Не позволяй ему этого.
Отец посмотрел на старшего сына, сжал плечо.
- Ты не сердишься? - удивился Сэм.
Джон покачал головой.
- Спасибо, папа.
Отец все так же молча посмотрел на сыновей, улыбнулся и исчез.
Младший Винчестер быстро вытер набежавшие слезы.
- Нам пора, - он потянул брата к выходу.
Дин пошел за ним, но на мгновенье обернулся.
- Я позабочусь о Сэмми, папа, - тихо сказал он в пустоту.
Братья медленно шли по проходу.
Священник и все, кто были свидетелями этого непонятного явления, провожали их взглядами.
Отец Джекоб повернул голову и вздрогнул, увидев рядом с собой призрака. Высокий бородатый мужчина строго посмотрел на него. Священник почувствовал, что его тело буквально застыло от страха.
А призрак провожал взглядом уходящих сыновей. Они уже скрылись за дверью, а он все смотрел им вслед.
Отец Джейкоб потерял счет времени, он по-прежнему боялся шевельнуться.
- Священник, ты веришь? - вывел его из ступора голос призрака.
- Да, конечно, - не раздумывая, ответил он.
- Тогда молись. Молись своему богу, может быть, он услышит тебя, - в голосе призрака явственно слышались слезы. - И, быть может, он спасет души моих мальчиков там, куда они направляются…
Любопытство пересилило страх. Священник не удержался и спросил:
- И куда же лежит их путь?
- В Ад, - ответил призрак Джона Винчестера, растворяясь в воздухе…

- Алло!
- Эллен? Это Бобби. У тебя все в порядке?
- Да, а что?
- А Джо как? Давно давала о себе знать?
- Нормально. Она со мной.
- Вот как?
- Да, - в трубке промолчали. - Мы с Джо подумали и пришли к компромиссу. Я не запрещаю ей охотиться, а Джо после охоты возвращается ко мне. А почему ты спрашиваешь? Что-то случилось? Опять демоны?
- Не знаю еще. Но у меня такое жуткое чувство, что должно что-то случиться… Что-то непоправимое… Будьте начеку.
- Хорошо, спасибо. Дай знать если что, Бобби.
- Обязательно.
- Эй, Бобби, а… Дину с Сэмом ты звонил?
- Еще нет, сейчас позвоню. Пока, Эллен.
- Бывай, Бобби…

Импала остановилась перед покореженными рельсами. Мотор взрыкнул последний раз и затих.
По дороге сюда Дин выжимал из машины все, наслаждаясь скоростью и ревом любимого рока. Сэм в этот раз не возразил брату ни словом, он просто постарался насладиться поездкой так же как Дин.
Старший Винчестер выключил магнитолу, в салоне повисла непривычная тишина. Сэм вздохнул и выбрался наружу. Захлопнув дверцу, наклонился к окну.
- Дин! - позвал он брата, который сидел неподвижно, словно прикипел к сиденью.
Дин вздрогнул и повернул голову.
- А?
- Мы идем?
- Да, - кивнул старший брат. - Дай мне минутку.
- Ладно. Я пока позвоню Бобби.
Сэм прислонился к задней дверце Импалы и набрал номер Сингера.
Дин обвел взглядом салон, провел рукой по черной коже обивки. Импала стала домом с тех самых пор, как отец пустился в свой крестовый поход против нечисти. Она была неотъемлемой частью их мира, боевой подругой…
- Прощай, детка, - прошептал Дин, стискивая руль так, что побелели костяшки пальцев. - Мне будет не хватать тебя…
Сэм глянул на брата через стекло.
- …позаботься об Импале…

Машина мчалась по шоссе. Бобби одной рукой держал руль, а другой прижимал к уху мобильный.
«Это Дин, оставьте сообщение…»
- Черт! - Бобби сбросил звонок и тут же набрал Сэма.
Та же ерунда - голосовая почта.
- Что же с вами, мальчики? - нахмурился Бобби.
На всякий случай он набрал свой домашний номер, чтобы прослушать автоответчик. Первые две записи не заинтересовали его, а вот третья…
«Бобби, это Сэм. Когда ты прослушаешь это сообщение, нас уже не будет…
Бобби вдавил педаль тормоза.
…приезжай в Южный Вайоминг. Спасибо за все. Передавай привет Эллен. И, Бобби… позаботься об Импале…»
- Господи!..
С визгом и дымом машина на полной скорости сорвалась с места.

- Как дело продвигается? - Сэм на минуту оторвался от своего занятия.
- Медленно, - буркнул в ответ Дин и скривился. - Чувак, это хуже, чем раскапывать чужие могилы.
Младший Винчестер только хмыкнул.
Звонок мобильника в этой тишине прозвучал особенно громко, заставив Дина вздрогнуть. Он достал телефон, глянул на экран.
- Кто? - поинтересовался брат.
- Бобби.
Музыка проиграла еще несколько раз и стихла, а через несколько секунд уже Сэму пришлось лезть в карман за мобильником.
- Поспорим? - предложил он Дину.
- Дудки, - хмыкнул старший Винчестер. - Я и сам знаю ответ. Вот шустрый старик, а?
- Да уж, - согласился Сэм. - Давай заканчивать побыстрее, а то он еще примчится.
- Угу.
Каждый вернулся к своему занятию.
Постороннему наблюдателю могло показаться бессмысленным времяпровождение на старом кладбище. А двух молодых людей и вовсе можно было бы заподозрить в чем-то преступном или уж точно ненормальном.
Но посторонних в этой местности не было. А эти двое не были психами и точно знали, что делали.
Дин вгонял в землю небольшие металлические пластины так, чтобы они плотно прилегали друг к другу. Таким своеобразным заборчиком он окружал один на первый взгляд неприметный склеп. У Сэма задачка была потруднее. Он сосредоточенно чертил на земле линии и засыпал в них соль.
Закончив огораживать склеп, старший Винчестер притащил заранее припасенную соль. Он стал аккуратно рассыпать ее вдоль импровизированного заборчика, тем самым создавая еще одну линию защиты. На то чтобы построить такой соляной барьер ушло мешка три. Но зато теперь не нужно было волноваться, что нечисть сможет прорваться наружу.
- Все! - устало выдохнул он, отбрасывая последний пустой мешок.
- Эй! - окрикнул его брат. - Не засоряй природу, тупица!
- Сволочь! - простонал Дин, но побрел собирать разбросанный инструмент и не нужную теперь тару.
Младший Винчестер закончил последнюю линию и щедро сыпанул в нее соли.
- Я закончил, - сказал он.
- Думаешь, это их удержит?
- Должно, - пожал плечами младший брат. - Мы просолили здесь все до самого Ада. А твой барьер помешает, если вдруг поднимется ветер.
Дин кивнул и пошел за сумками, которые лежали у одного из надгробий. Братья сели прямо на землю и принялись проверять оружие точными, выверенными движениями. Так, как учил их отец.
Оба делали вид, что все идет как надо. Обычная охота. Такая же как и прежде.
Дин по-прежнему сомневался в правильности принятого Сэмом решения. Казнил себя за то, что пошел на поводу у младшего братишки. За то, что согласился принять еще одну жертву от самого близкого человека. Может быть, стоило сделать все иначе? Дождаться назначенного часа и уйти, а Сэму подсыпать снотворного в кофе.
Но было кое-что еще. Сэм вдруг стал прежним. Казалось, время повернулось вспять. Будто и не было последнего года. Исчез Сэм, переживший одержимость, научившийся быть жестоким и страшным. Вернулся Сэмми, который горевал о погибшей невесте, мечтавший найти отца и отомстить злобной твари, которая швырнула их семью в этот Ад на земле. Создавалось впечатление, что решение, которое принял Сэм, сбросило с него груз прошлого. Он успокоился. Снова стал младшим братишкой занозой-в-заднице. На его лице все чаще стала появляться улыбка. И фирменный щенячий взгляд, который шел ему гораздо больше холодной отрешенности последних месяцев. И Дин тянулся к нему, наслаждался этим состоянием. Старался запомнить, навсегда сохранить в душе эти моменты, зная, что лишь они помогут пережить Ад…
Сэм украдкой посматривал на старшего брата. Он теперь, именно теперь хотел быть к нему как можно ближе. Чтобы ничего не упустить, чтобы запомнить каждый взгляд, жест, слово, улыбку.
Теперь все решено. Это последний день. Их последний день. Да и не день уже, сколько тут осталось? И надо успеть…
Этот последний безумный год. Нельзя было останавливаться ни на минуту. То демоны, то копы. А то и те, и другие и со всех сторон. Сколько бед, сколько страданий. И Дин. Обреченный. Знающий, что выхода нет.
Старший брат знал все с самого начала, но подыгрывал, пытался сделать хорошую мину при плохой игре. Старался успеть. Убить как можно больше злобных сукиных детей. Демонов, будь они трижды прокляты!
Но он все еще рядом. Только руку протяни и коснешься. Почувствуешь тепло, защиту, уверенность. Как в детстве.
Дин спокоен, сосредоточен. Будто ничего необычного не происходит. Только охота, обычная охота на тварей. Семейный бизнес. Но брат снова улыбается, подкалывает. Неужели когда решаешься умереть, все становится на свои места?
- Есть, - кивнул Сэм, бросая в сумку последний заряженный ствол.
- Готов? - Брат уже вскочил и протянул руку, помогая подняться.
- Я столько хотел сказать тебе, Дин, - Сэм улыбнулся дрожащими губами. - А теперь у нас нет времени. У нас опять нет времени…
- Брось, Сэмми.
- Да-да, я помню, - кивнул младший брат. - Никаких розовых соплей.
Дин самодовольно ухмыльнулся.
- Да, такой вот я душка.
- Ладно, пора заканчивать, - Сэм тряхнул челкой.
Они подхватили сумки и, осторожно переступив заграждение, шагнули к склепу. Дин настороженно оглянулся, проверяя, нет ли кого поблизости, и не нарушилась ли целостность защитных линий.
Братья переглянулись, и Сэм кивнул. Старший Винчестер достал из внутреннего кармана куртки револьвер. Тот самый кольт. Взвесив оружие в руке, он глянул на брата.
- Сэмми, скажи честно, ты ведь не придумал все это только для того, чтобы…
- Нет, Дин.
- Ладно.
Дин кивнул сам себе и вставил ствол кольта в центр пентаграммы. Что-то внутри склепа заскрежетало, части пентаграммы пришли в движение. Они несколько раз прокрутились и замерли. Створки дрогнули и приоткрылись, в лицо братьям дохнуло жаром.
Старший Винчестер шагнул ближе, заглядывая в щель.
- Кажется, с торжественным комитетом по встрече нас обломали, - хмыкнул он.
Сэм закатил глаза - его брата не исправит даже Ад.
- И куда это вы, парни, собрались?
Братья обернулись.
- Бобби!
Сингер подошел ближе и замер, увидев открытые врата.
- Вы рехнулись?! - заорал он. - Скольких выпустили на этот раз?
И тут его взгляд наткнулся на защиту, поставленную братьями.
- Дьявольская ловушка, двойная, - пробормотал он себе под нос, осторожно переступая барьер. - Ну хоть на это мозгов хватило. Что, черт побери, вы надумали?
- Бобби, пожалуйста, - Сэм умоляюще посмотрел на него.
- Вот решили поохотиться на той стороне, - попытался отшутиться Дин.
- Да что с вами, Винчестеры? - Бобби взревел как раненый зверь. - Сколько можно? Сначала Джон, потом Дин, теперь вы оба…
Глаза Бобби подозрительно заблестели.
- Что происходит? - уже тише и как-то потеряно, словно вспышка гнева отобрала все силы, продолжил он. - Дин… Сэм… Ладно, Джона я еще мог как-то понять. С твоим безумным поступком, Дин, я постарался смириться. Что теперь? Я чуть не рехнулся, услышав сообщение на автоответчике.
- Прости, Бобби, - Сэм попытался улыбнуться. - Так надо.
- Надо что, Сэм?
- Долго объяснять, просто поверь, что так будет лучше. Для всех.
- Не понимаю, - Бобби потряс головой. - Тогда зачем все это?
Он перевел хмурый взгляд на старшего Винчестера.
- Дин, ты продал душу в обмен на жизнь Сэма. Для чего, если ты забираешь его с собой?
- Нет, Бобби! - Сэм шагнул к нему, загораживая брата. - Перестань. Не мучай его, не надо.
Но Дин вдруг положил ему руку на плечо, развернул к себе.
- Сэмми, это последний шанс отказаться. Должен быть другой выход. Он всегда есть. Послушай меня, уходи. Пожалуйста! Для меня нет ничего ценнее твоей жизни…
- Нет, Дин, - упрямо покачал головой младший брат. - Я все решил, поздно отступать. Ты и я - остались только мы с тобой. Поэтому… если мы собираемся пройти этот путь, то сделаем это вместе.
- Но, Сэм…
- Послушай, что я скажу, - Сэм схватил брата за отворот куртки, заглянул в глаза. - Ты сделал все, что мог и даже больше - пожертвовал собой ради меня. Вряд ли тебе понравится, что вскоре после твоей смерти я всажу себе в сердце твой нож. Чтобы прекратить боль, которая выжигает душу изнутри. Когда ничто не приносит облегчения. Когда радуешься тому, что за тобой, наконец, пришел демон. Когда смерть становится счастьем. Ты ведь никогда не хотел причинить мне зло, Дин. Чтобы я ни делал, ты всегда оберегал меня. Неужели ты хочешь для меня такого конца?
- Сэм, что ты городишь? - Бобби ошеломленно смотрел на братьев.
- У него было видение, Бобби, - нехотя ответил Дин.
- Господи…
Сингер опустил голову. Повисло молчание.
Бобби очень давно знался с охотниками, столько судеб повидал. А привязался почему-то именно к этой безумной семейке. И почему у них всегда все не как у людей?
- А вы не могли придумать что-нибудь попроще? - поинтересовался вдруг Бобби.
Сэм криво усмехнулся.
- Видишь ли, Дин был категорически против двойного самоубийства, - он помолчал, не решаясь продолжить. - К тому же я кое-что раскопал.
- Ты о чем? - заинтересовался Сингер.
- Я же столько книг перевернул за последний год. Так вот. Когда мы с Дином умрем в Аду, они не смогут заставить нас служить им.
- Не совсем понял о чем ты, - откашлялся Бобби.
- Мы не станем демонами, Бобби. Весь Ад не в силах будет вернуть нас на землю, подчинить себе. Ни через тысячу лет, никогда. То, что сгорает в адском пламени - сгорает навсегда…
- Но… - нахмурился Сингер. - Это же значит, что вы потеряете последний шанс на спасение.
- Да, - подтвердил младший Винчестер. - Но оно того стоит…
Бобби покачал головой.
- Парни, вы решаетесь на такой отчаянный шаг…
Тут он увидел сумку на плече Дина.
- А это зачем? - удивился Бобби.
- Ну убить кого-то вряд ли получится, - протянул тот, а потом довольно улыбнулся. - Но хоть разворошим это осиное гнездо.
- Винчестеры… - махнул рукой Бобби. - А зачем я-то вам понадобился?
Дин протянул ему кольт.
- Не хотели оставлять без присмотра. Эта штуковина еще пригодится вам здесь.
Бобби взял оружие, взвесил в ладони.
- Ну и надо же кому-то закрыть за нами дверь, - добавил Сэм, кивнув на врата.
- Вот только этой сомнительной чести мне и не хватало, - проворчал Бобби. - Провожать вас в преисподнюю.
- Ладно, Бобби, - улыбнулся Дин. - Нормально все.
- Куда уж! - хмыкнул тот.
- Нам пора, - сказал Сэм. - Прощай, Бобби. Береги себя.
Сингер перевел взгляд с одного Винчестера на другого. В последний раз, стараясь запомнить… Молча кивнул, прощаясь.
Когда братья подошли к вратам, Бобби не выдержал, отвернулся. Непрошеные слезы проложили соленые дорожки на щеках.
Дин остановился у приоткрытых створок и обернулся к Сэму.
- Ну что, готов, братишка?
- Ди-ин! - Сэм слабо улыбнулся. - Неужели ты не можешь хотя бы сейчас забыть...
… о своей браваде? О том, что ненавидишь сопливые моменты…
Старший Винчестер опустил голову пряча глаза. Он и сам сейчас больше всего хотел именно этого. Но - нет. Не мог, не имел права. У него по-прежнему есть работа, его работа. Младший брат. И даже теперь, когда они оба собрались в преисподнюю, Дин не мог позволить себе расслабиться. Сэм должен знать, что старший брат будет рядом, что он обо всем позаботиться. Даже в Аду. Он поднял взгляд, вымучивая свою фирменную «все-под-контролем» улыбку.
Оказалось, что Сэм наблюдал за ним. Глаза младшего брата сейчас были такими же испуганными как у десятилетнего пацана, которым он был, казалось вечность назад. И как прежде они молили о защите и поддержке. Потому что надеяться больше не на кого.
- Дин, Бобби не смотрит…
Братья неловко шагнули друг к другу. Дин притянул к себе младшего, как тогда в Холодном Дубе. И впервые почувствовал ответ.
- Дин, я…
- Знаю, Сэмми… я тоже…
Старший Винчестер отстранился первым. Он искренне, открыто улыбнулся брату, потянул на себя створку врат Ада и… решительно шагнул внутрь.
Сэм задержался лишь на секунду, чтобы бросить последний взгляд на мир живых и последовал за Дином…

Бобби Сингер стоял посреди заброшенного кладбища и молча плакал. Он не знал, сколько простоял так. Это не имело для него значения. Теперь очень многое потеряло смысл.
Наконец слезы просто иссякли. Бобби заставил себя повернуться. Врата Ада были сиротливо открыты и пусты. Не было никого. Винчестеры ушли…
Последний, крохотный огонек надежды задуло горьким ветром правды. Их больше нет…
На деревянных ногах Сингер двинулся к вратам. Это была их последняя просьба - закрыть за ними дверь. Навсегда. Какое страшное слово…
Когда душе Джона Винчестера удалось вырваться из Ада, Бобби подумал, что такое решение возможно и для Дина. Для его души. Это была надежда. Слабая надежда спасти хоть что-то, хоть самую малость. А теперь все. Если Сэм прав (а когда это младший Винчестер был не прав?), то и эта лазейка перекрыта. Парни сознательно заперли себя в преисподней. Навсегда.
Бобби подошел к вратам, навалился на створки. В последний момент, когда они уже почти сомкнулись, вдруг остановился, отступил на шаг. Какое-то время он просто сверлил взглядом пустоту. Потом неловко опустился на колени и склонил голову.
Когда-то Бобби вызубрил латынь для борьбы с нечистью, теперь она пригодилась для другого. Вполголоса Сингер стал читать молитвы. Он не мог объяснить даже себе, зачем поступил так. Просто знал, что нужно. Отдать последнюю дань друзьям. Нет, больше чем друзьям. Тем, кого он в душе считал своей семьей.
Он не спрашивал, зачем все случилось именно так. Не взывал к высшей справедливости. Не требовал ответа. Просто молился…

- Где они, старик?
Голос прозвучал неожиданно в этой зловещей тишине и заставил Сингера вздрогнуть.
Бобби вздохнул и осторожно поднялся. Ноги затекли после долгого стояния на коленях и немного дрожали.
Он не спешил отвечать. Даже не так - не хотел. Не мог заставить себя произнести это вслух.
- Ну что ты молчишь? - В голосе послышалось раздражение. - Они где-то здесь, я видела машину.
- …ушли, Руби, - наконец выдавил он из себя.
- Ты можешь говорить яснее? - Она уже не пыталась скрыть злость. - Или из тебя каждое слово надо клещами тянуть?!
Сингер покачал головой.
- Есть хорошие новости, - Руби помолчала, надеясь привлечь к себе внимание. Видя, что это не действует, добавила: - Контракт Дина у меня.
- Почему же ты не разорвала его сразу, как только получила? - поинтересовался Бобби.
Сингер наконец заставил себя повернуть голову в ее сторону. Блондинка в обтягивающих джинсах и курточке стояла по ту сторону дьявольской ловушки. Как всегда уверенная в себе, надменная ведьма. Демоница.
- Ну, - протянула она, - время же еще есть…
Сингер криво ухмыльнулся.
- Да? Есть время на что? Чтобы поторговаться? Продать контракт Сэму по самой высокой цене, зная, что он пойдет на любые условия…
- Ты забываешься…
- Да ну? - перебил он ее. - А, может, контракт давно был у тебя? - Бобби прищурился. - И ты просто тянула резину? Издевалась над Сэмом. Подводила его к той черте, когда он согласится на все, чтобы спасти брата.
- Я помогала Сэму! - взвизгнула Руби.
- Ты преследовала лишь собственные интересы. Вертела парнем как хотела, играла его чувствами, позволила надеяться.
Руби хмуро посмотрела на Бобби, а потом ее глаза наполнила тьма. Демоница вытянула руки, будто держа какой-то предмет, а потом резким движением сломала его.
Глаза девушки снова стали нормальными.
- Ну, что теперь ты доволен? - спросила она. - Сделка расторгнута. А теперь говори, где они?
Бобби горько рассмеялся и покачал головой.
- Слишком поздно…
Руби только теперь заметила приоткрытые двери склепа.
- Только не говори мне, что эти два идиота решились... - нервно дернув головой, прошипела она. - Надеешься выпустить их на свободу? Джону с этим повезло. Только вот душам самоубийц так просто из Ада не вырваться.
- Нет, - ответил Бобби, махнув рукой в сторону врат. - Они там…
- Это ты надоумил их, старый дурак?!
Бобби только поморщился от ее возмущенного вопля. Про себя же отметил, что парни, кажется, выбрали единственно верный вариант.
- Господи, - пробормотал он, - неужели все должно было закончиться именно так?
Руби вдруг рассмеялась.
- Какие вы все же смешные люди - охотники. Вы отправляете демонов в Ад именем Бога. А сами даже не верите в него. Но, тем не менее, мечтаете о Рае, спасении. Вы уверены, что делаете добро, что помогаете людям. Жертвуете собой. Только те, кого вы спасаете, считают вас ненормальными, психами. Власть объявляет преступниками. Вместо благодарности и райских кущ - адское пламя. А вы упорно продолжаете обращаться к Богу. Смешно. Он даже не слышит вас. И никто, ни один из спасенных не замолвит за ваши души ни словечка…
Неясный шум привлек внимание Бобби. Казалось, кто-то пытается настроить приемник, но все время промахивается мимо нужной станции. Сингер с тревогой глянул на Руби. Та, прервав свой пафосный монолог, настороженно прислушивалась.
Звук помех, неприятно царапающий слух, нарастал с каждой секундой. К нему время от времени добавлялся треск электрических разрядов. Но теперь сквозь эти шумы, Бобби вдруг стал различать слова. Будто кто-то на разные голоса монотонно бубнил одно и то же.
Сингер нахмурился, оглядываясь вокруг. Никого.
В трескучем шуме послышалось:
…Дин и Сэм…
- Дин? Сэм? - машинально повторил он.
Бобби глянул на врата…
…Господи… Сэм…
Они все еще были открыты… но даже мысли не мелькнуло подойти и закрыть их.
Спаси… эти двое… Дин…
Сингер снова глянул на Руби. Странно, но вид у той был не менее озадаченный.
братья… сохрани…
- Руби? - прокричал он.
спаси и сохрани…
- Это не я! - В голосе девушки чувствовались страх и растерянность.
…Benedictus deus. Gloria patri…
Бобби вздрогнул, узнав свой голос, который тут же затерялся в шуме.
Дин… брат… Сэм…
Сингер глянул вверх и ахнул: черные грозовые тучи стремительно заполняли небо.
- Что за черт! - воскликнул он. - Руби, что это?
- Если б я знала, - ответила девушка и нарастающая паника в ее голосе очень не понравилась старому охотнику.
Резко запахло дождем. Воздух наполнился влагой, вдали громыхнуло.
Белая слепящая молния плетью рассекла небосвод.
Шум помех достиг апогея, он не просто резал слух, он сводил с ума, ввинчивался в мозг. И не было возможности отгородиться, заткнуть уши. В нем слышались теперь только два слова. Два имени - как молитва - Дин и Сэм.
Детский плач неожиданно прорвался сквозь какофонию стихии. Сингер отчетливо его расслышал, но у него не было времени размышлять над этой странностью.
Внезапно все стихло…
Старый охотник настороженно огляделся. Он чувствовал… нет, знал, что это не конец.
Из недр земли донесся неясный гул.
- Бобби, закрой врата! - закричала вдруг Руби. - Не знаю, что это, но оно идет оттуда!
Сингер попытался сделать шаг, но резкий неожиданный порыв ветра едва не свалил его с ног. Он отступил, хватаясь за надгробие.
- Поздно!
Снова громыхнуло, уже ближе. Ставший вдруг горячим ветер поднимал тучи пыли, закручивая их в миниатюрные подобия ураганов.
Бобби прислонился спиной к чьему-то надгробию, в попытке защититься от этого разгула стихий. Но глаз со склепа он не спускал. Именно поэтому охотник сразу заметил как мелко задрожали створки врат.
Завизжал ветер и, хрипя, вторил своему подземному брату.
- Господи!
Глаза Бобби испуганно расширились, когда из недр склепа рванулся наружу яркий свет. Будто комета или метеорит в россыпи искр и длинного шлейфа. Охотник попытался прикрыть глаза рукой, но это не помешало видеть. Вслед за вспышкой снизу полыхнуло пламя, протягивая свои жадные ярко-красные языки, словно за ускользающей добычей.
А уж потом наружу потянулся черным дымом рой демонов…
Бобби вжался в ледяной камень надгробия, стараясь слиться с ним. Давненько старому охотнику не было так страшно. Даже тогда, год назад на этом самом месте все было не так плохо. Пусть демоны вырвались наружу, но братья Винчестеры прикончили Желтоглазого. А Джону удалось сбежать из Ада. Оно того стоило. Теперь же все хуже некуда. Братьев больше нет, некому защитить, некому изгнать тварей.
Гром загрохотал вновь. Сингер вздрогнул и поднял глаза к небу. Его по-прежнему застилали грозовые облака, зловеще нависавшие над кладбищем.
Через открытые врата продолжал литься бесконечный черный поток. Он заполнял собой окружающее пространство. Казалось, весь ад вырвался на волю. Бобби не мог понять только одного, почему демоны не спешат разлететься в разные стороны, как это было в прошлый раз.
Справившись с охватившим его ужасом, он присмотрелся к черной дымной массе. Она действовала организованно, как нечто цельное. И искала выход!
Бобби торопливо огляделся и не смог сдержать восхищенного возгласа. Защита выдержала. Дин и Сэм не зря старались. Дьявольская ловушка сработала отменно.
Оставался один вопрос - как загнать демонов обратно?
Громовые раскаты разнеслись на мили вокруг. Клубящаяся демоническая туча дернулась. Один край ее вскинулся, как если бы гончая подняла голову, услышав рог охотника, и стремительно рванулась вверх.
Снова грянул гром - тяжело, грозно. Демоны замерли на миг, но продолжили подъем. Демоническая туча все росла, в нее вливались новые и новые демоны, вырвавшиеся из преисподней.
Новый раскат прозвучал как предупреждение. Мертвенная лиловая молния плетью хлестнула небо. Демоны рванули в сторону, но налетели на невидимую стену дьявольской ловушки. Черная туча заметалась, надеясь отыскать хоть какую-то брешь или лазейку. Но выхода не было.
Грозный рев грома и опять удар молнии рассек тучи. Еще. И еще.
Старый охотник не поверил своим глазам, когда вдруг до него дошло…
Новый мощный раскат потряс небо, небывалых размеров молния лизнула облака. Сингер услышал полный боли и страха крик. Демоническая туча прижалась к земле и, свернувшись змеей, уползла обратно в преисподнюю. Мощный порыв ветра с грохотом захлопнул врата Ада…
Тишина обрушилась на кладбище.
Бобби поднялся, опираясь на надгробие. Руби нигде не было видно. Вряд ли эта ведьма стала дожидаться, чем кончится дело и благополучно смылась.
Кряхтя и отдуваясь, мгновенно почувствовав свой возраст, Сингер поковылял прочь от склепа. Он пока с трудом представлял, чему стал свидетелем, какие силы схлестнулись перед вратами Ада.
Сейчас главным было другое - нужно забрать Импалу, съездить к Эллен. Передать привет и сообщить страшную новость. А потом выпить с ней за братьев Винчестеров.
Бобби шагал медленно, внимательно глядя под ноги, чтобы не дай Бог не повредить защитный барьер, сослуживший отличную службу. Тогда же мелькнула мысль, что неплохо бы восстановить рельсы, проложенные еще Сэмюелем Кольтом. Для пущей надежности.
Отойдя на десяток шагов, он бросил прощальный взгляд на склеп. И вдруг усмехнулся нелепой мысли, пришедшей в голову. Теперь ФБР до скончания века будет искать Винчестеров… Всех троих.
Бобби споткнулся и чуть не упал. Чертыхнувшись, глянул на неожиданное препятствие. Сердце старого охотника на миг перестало биться, а потом молотом загрохотало в груди.
На дорожке среди древних надгробий лежали двое…
Он рухнул на колени там где стоял, ноги просто подкосились.
Одежда на братьях едва заметно дымилась, лица покрывал слой не то грязи, не то крови, в такой темноте сложно было разобрать.
- Дин! Сэм! - Бобби с трудом совладал с голосом.
Он, затаив дыхание, прижал пальцы к шее Дина. Пульс был! Неровный, слабый, но был… Теперь Сэм. Однако младший Винчестер опередил Сингера. Вдохнув ночной воздух, он вдруг натужно закашлялся.
- Сэм!
Старый охотник, поддерживая его за плечи, помог сесть.
- Сэм! Ты слышишь меня?
Он взял лицо парня в ладони, откинул челку со лба, проверяя заодно нет ли повреждений. Попытался поймать блуждающий рассеянный взгляд.
- Сэм! - Пришлось встряхнуть младшего из братьев. - Ответь! Скажи что-нибудь!
- Боб-би? - он с трудом разлепил спекшиеся губы, через силу проталкивая слова. - Как ты... здесь… оказался?
- Я? - удивленно воскликнул Бобби. - Как вы?.. Каким образом вырвались из Ада?
- Что? - Сэм тряхнул головой и его повело.
- Тише-тише! - Охотник подхватил его.
Сэм попытался отмахнуться, но чуть не съездил себе по лбу дробовиком, который так и не выпустил. Отбросив ненужный ствол, он провел рукой по лицу. Все тот же рассеянный взгляд очень не понравился Сингеру.
- Сэм, сколько пальцев я показываю?
Тот поднял голову, захлопал ресницами.
- Не знаю. Перед глазами все плывет. - И вдруг в голосе прорезалась паника: - Бобби, где Дин?!
- Он здесь, рядом.
- Где?
Бобби схватил ладонь Сэма и положил брату на грудь. Тот мгновенно сжал в кулаке отворот его куртки.
- Бобби, почему он не двигается?
- Похоже, твой брат без сознания.
Сэм рванул Дина на себя, пытаясь поднять с земли. Бобби только вздохнул, подхватил старшего Винчестера и помог усадить. Сэм обнял брата за плечи, прижал к себе. Только когда он сам убедился, что сердце Дина бьется, младший охотник немного успокоился.
Сингер глянул на грязные ладони, выпачканные о куртку Дина. С недовольным видом принюхался.
- Фу! - Охотник не выдержал и скривился. - Вы что серу специально по всему Аду собирали?
Сэм слабо улыбнулся. Не было ни сил, ни желания говорить.
- Да, на этот раз ведром святой воды не обойтись, - принялся ворчать Бобби, качая головой. - Тут ванна нужна.
Что-то коснулось щеки, Сэм машинально провел по лицу.
Теплый дождь пролился на землю, очищая от скверны, смывая серу и страшные воспоминания.
На востоке несмело рождался рассвет нового дня…

Сэм лежал на кровати не сводя глаз с Дина.
Он был несказанно рад возможности снова нормально видеть. А то расплывчатое пятно вместо старшего брата его совершенно не устраивало.
К счастью Дин пришел в себя еще в машине, до того как его глубокий обморок всерьез обеспокоил не только Сэма, но и Бобби.
Впрочем, младший Винчестер чувствовал себя не намного лучше. Оба брата с трудом держались на ногах, и Бобби пришлось по очереди затаскивать их в дом.
Сингер, конечно, ворчал. Он бормотал себе под нос ругательства всю дорогу, но у Винчестеров не было сил огрызаться. К тому же Сэм чувствовал, что этим старый охотник лишь пытался скрыть истинные чувства. Свою радость за них.
А вот насчет ванны со святой водой Бобби не шутил. Но это было именно то, что нужно для двух уставших охотников только что вернувшихся из преисподней. Во всяком случае, это точно привело их в чувство. В прямом смысле этого слова…
Всего три часа в Аду, а вымотался Дин так, словно провел там не один век. Доковыляв, наконец, до кровати, старший Винчестер уснул, едва коснувшись головой подушки. Сэму тоже хотелось спать, но тяжкие мысли все время мешали скользнуть в объятия Морфея.
…Он опять облажался. Все испортил. Его план не сработал. Как обидно и больно. Он снова заставил брата страдать. А ведь они уже были готовы умереть, избавиться от более чем двадцатилетнего кошмара. И что теперь? Мысль о двойном самоубийстве по-прежнему выглядела малопривлекательно. Кто знает, может, это - единственный выход? Разве что попросить Бобби пристрелить их обоих. Но согласится ли старик на такое? Ему и так досталось по их вине. И что? Взвалить на него еще и это?..
Старший Винчестер как обычно спал на животе, руки под подушкой, где спрятан нож. Дин пошевелился, устраиваясь поудобнее, застонал и повернулся. И только теперь Сэм разглядел седину на виске старшего брата.
«Нееет! - Младший Винчестер закрыл глаза, стараясь вычеркнуть это из памяти. Не получилось. Горячие слезы потекли по щекам. - Господи, за что?»

Просыпаться совсем не хотелось, но какой-то посторонний звук уже вторгся в сознание и прочно там обосновался. Сэм разлепил глаза и только теперь сообразил, что над ухом разрывается мобильник. Он схватил его и, не глядя на экран, ответил.
- Да! - Младший Винчестер мельком глянул на брата, проверяя, не разбудил ли его звонок, но тот спал как убитый.
- Сэм? - Послышался в трубке незнакомый женский голос. - Сэм Винчестер?
- Да. Кто это?
- Не важно, - ответили ему. - Меня просили передать, что сделка твоего брата разорвана…

Продолжение следует...
Всему своя цена