Разговор по душам

[Thorunn]

Еще один мой любимый сериал - Сверхъестественное. Вот где-где, а тут никогда не занималась переводами, писала свое...
Мне показалось, что отношения Джессики Мур и Сэма Винчестера могли разворачиваться так...

Название: Разговор по душам
Автор: Berkana aka Thorunn
Жанр: POV Джессики
Рейтинг: PG
Бета: Спасибо, Del!
Описание: События пилотной серии
Дисклеймер: Ни на что не претендую, а на что претендую, то и так мое

До чего я дошла? Разговариваю сама с собой. Потому что больше поговорить не с кем. Звонить подругам нет никакого желания. Ведь начнутся вопросы. А мне не хочется ничего им говорить, не поймут.
Тебя нет, уехал вчера ночью. А я осталась одна в пустой квартире. Я хотела бы сказать, что мне не больно и не обидно. Но это не так. Впрочем, я привыкла.
Я слишком люблю тебя, чтобы давить, допытываться правды. Знаю, что не скажешь мне все. «Не хочу» - это твои слова.
Ты обещал вернуться в понедельник. Знаю, так оно и будет. Но мне почему-то кажется, что все изменится. Прошлое, которое ты так старательно прятал от всех и от себя в первую очередь - оно вернулось.
Все, что сейчас со мной, это твои вещи и фотографии. И память. Красочные, нежные воспоминания... грустные воспоминания.
Первый раз увидев тебя в толпе студентов, я удивилась почему раньше не замечала тебя? Сама поразилась дрожи в голосе, спросив у подруги «Кто это?» И услышала в ответ самое прекрасное имя на свете - Сэм Винчестер.
Я влюбилась с первого взгляда. В тебя, в звучание твоего имени. В темные беспорядочные лохмы, милую улыбку и взгляд зеленых глаз из-под челки.
Я была уверена, что ты несвободен. Что вокруг вьются толпы девушек, желающих заполучить тебя. Но ты удивил меня и здесь.
Никогда не думала, что с кем-то может быть так легко и свободно. Что не нужно притворяться, терять себя. Можно говорить все, что думаешь и не бояться быть осмеянной. Что можно встретить полное понимание.
Твои руки, они большие и сильные. И невероятно нежные. Ты любишь так, словно никогда прежде не любил. Это здорово.
Я долго не могла понять, кто же ты. Не понимаю до сих пор. С первого дня знакомства я искала твои недостатки. Не могла поверить в то, что бывают идеальные парни. Ты казался таким. Ты был им для меня, но… всегда есть какое-то «но».
Я не сразу заметила это. Уже потом с упорством ищейки стала собирать все твои странности. Нанизывала их как бусины на нитку.
Первое время ты очень ловко уходил от ответов. Менял тему, отшучивался. Я знала, что могу спросить прямо, но не очень стремилась. А когда спросила… тогда я первый раз увидела боль в твоих глазах. И тихий голос: «Не надо, Джесс. Не спрашивай». Это дало мне пищу для размышлений. Конечно, я пообещала не спрашивать и сдержала свое слово. До вчерашней ночи.
Твоя семья… Обычно это так много значит для человека. Не для тебя. Ты старался забыть близких людей, вычеркнул их из своей жизни.
Но почему тогда бережно хранишь фотографию родителей? Они у тебя красивые…
Я часто задавалась вопросом, как выглядит твой брат. Тебе пришлось сказать мне, что он у тебя есть. Не было выбора. Уж очень неловкой для тебя и страшной для меня была ситуация. Тебе снились кошмары. Просыпаясь в поту и задыхаясь от ужаса, ты твердил одно и то же имя - Дин. Ты так стремился забыть, но в душе звал самого близкого тебе человека. Того, кто хранил тебя от бед. Разве это не странно?
Ты слишком непохож на окружающих. Я не сразу заметила это.
Тебя всегда выдавали глаза. Никто не обращал внимания, а я видела. В обыденных разговорах, в глупых перепалках и ссорах других ты не принимал участия, но слушал. И у тебя было такое выражение лица, а в глазах плескалась такая боль, словно ты видел иную жизнь и был лишен простых человеческих радостей. Как же ты жил?
И эта дурацкая соль! Видел бы ты себя, когда пытался оправдываться. Смущение тебе очень к лицу. Я так и не поняла зачем ты посыпал солью пороги и подоконники. К счастью, со временем от этой странности ты избавился…
Если б ты знал, как я испугалась когда увидела ту машину в первый раз! А потом испугалась своего страха. Ведь ничего не произошло. Просто она попалась мне на глаза. Черная, хищная, зловеще блестевшая на солнце. В машине их было двое, это все, что мне удалось разглядеть. И почему-то тревожное чувство подсказало, что наблюдали они за тобой. Я не очень разбираюсь в марках автомобилей, увидев похожую, спросила тебя. И вот опять в твоих глазах зажглась тревога. Но ты ответил: «Шевроле». Я запомнила на всякий случай, но так и не решилась рассказать о своих наблюдениях. Спустя какое-то время, эта черная хищница снова попалась мне на глаза. И снова, и снова я натыкалась на нее взглядом. Но молчала. Сомневалась в своих предположениях. Последнее время Шевроле стала появляться чаще, но в ней теперь был только один человек.
И того парня я тоже заметила. Однажды. Именно этот случай отложился в памяти. Кажется, потом были и другие. Мы были в супермаркете. Я задержалась у полочек с консервами, отыскивая некстати зазвонивший телефон. А ты двинулся дальше с продуктовой тележкой. Случайно наткнулась на него взглядом. Парень стоял напротив меня. Невысокий, короткостриженный, серьезный. Я проследила его взгляд. Он, не отрываясь, смотрел на тебя…
Вот он, твой брат. Теперь я узнала его. Уверена, именно его я видела, и не один раз, рядом с тобой. Незамеченного…
Наконец-то хоть что-то прояснится! Ты такой милый. В первый раз решил ничего не скрывать от меня. И за это я люблю тебя еще больше. Твой брат говорит. Это простые слова. Твоего отца нет, он где-то пропал. Я вижу твою усмешку, новость не очень волнующая. Следующая фраза Дина «Папа на охоте и его нет дома уже несколько дней». Все так просто? Твой брат - заботливый сын. Но что-то не так. Почему ты застываешь от этих слов, как статуя? Почему каменеют мышцы, до неузнаваемости меняется голос?
- Прости, Джесс, нам нужно выйти…
Ну вот, опять! А я так надеялась…
Тебя не было минут пять. Господи, как ты успел измениться за это короткое время! Снова проступили те жесткие черты, которые ты тщательно прятал за милой улыбкой. Чуть угловатые движения выдают беспокойство. Что же случилось с твоим отцом? А ты опять отшучиваешься. Твердишь про какой-то охотничий домик и друзей отца.
Ты хочешь забыть о своей семье, но срываешься посреди ночи, чтобы помочь… Странно, не правда ли?
И ты уехал. Вдвоем с братом. На черной Шевроле.
А я осталась ждать. Никогда прежде это не было так тяжело. Я столько всего переделала от скуки и тревоги. Даже спекла печенье.
Рано или поздно я узнаю правду. Но теперь сомневаюсь, буду ли готова выдержать ее… Все так запутано.
Вот он долгожданный тихий стук. Я бросилась к двери и распахнула ее:
- Сэм?