Ыыыыы!
Извините, кто о чём, а я...
Я тут, наслушавшись вот этого
Прослушать или скачать When Things Explode бесплатно на Простоплеерпошла снова смотреть десятую серию. Хотя пока посмотрела только первые пять. Но решила наплевать на последовательность. Потому что - ыыыы!
А сегодня я ещё и выпендрилась, посмотрела серию с оригинальной дорожкой
Не могу сказать, что я вот прям всё поняла. Перевод-то я помню. Но я слушала и даже много чего услышала. И кое-что даже поняла.
Голоса - дыааа, голоса - это ыых! Голос у Риза - просто нечто. Просто заслушаться можно
Ну и вся ситуация. Раненый Риз, Финч, несущийся сквозь ночь на помощь, подхватывающий Риза. Вся сцена на парковке - ыыыыыы! Ну нет у меня вразумительных слов, кроме нечленораздельных звуков!
Конечно, бомба во втором и почти смерть в третьем - тоже вне конкуренции. Но это событие первое, поэтому самое важное и самое бьющее навылет. Меняющее очень многое.
ОТПНу и про Венди. Чем дальше смотрю, тем больше мне нравится эта девочка. Хотя бы за реакцию Риза на неё. За эти прищуренные удивлённые глаза. Я бы сказала, как будто он девушку увидел. Просто вокруг него всё боевые подруги, напарницы, в общем, женщины не просто с характером, а и побитые жизнью, такие кто давно смотрят на мир с большой долей цинизма и прагматизма. А тут такое жизнерадостное рыжее чудо. За его растерянность. За то, как ему явно поплохело, когда он понял, что оказался в бабском царстве. Мимими же! За то, как она вцепилась в него в салоне. Не знаю, почему и зачем, хотя, скорее, характер такой открытый. Или, может, она с первого взгляда узнала своего принца?
Да и потом тоже. На вооружённую Полу Риз идёт с холодным выражением лица и тут же как-то меняется, когда начинает говорить с Венди.
В который раз отмечаю, что хоть один из спасаемых сказал Ризу "мы волновались за тебя".
А этот проход по гаражу за ручку. Я сначала думала, что мне показалось. Но потом, пересмотрела - таки да, Риз с Венди идут в гараже за ручку. Я понимаю, что он её успокаивал так. Но всё равно мимими!
The Machine